نامه سرگشاده ویدال به اوباما در باره سفر مالکی به آمریکا

پرزیدنت اوباما عزیز،

سفر نوری المالکی دیکتاتور عراق جدید به آمریکا و استقبال از او در کاخ سفید یک سابقه بسیار اسفناک در تاریخ دمکراسی آمریکا و یک لکه تاریک در میراث حکومت 8 ساله شما خواهد بود. شما در شرایطی مالکی را می پذیرید که 20 روز قبل از آن همزمان با روز جهانی علیه حکم اعدام 42 زندانی سیاسی را اعدام کرد. به گزارش سازمان ملل، عفو بین الملل و  دیدبان حقوق بشر شمار اعدام ها از سال 2009 به این سو مستمرا رو به افزایش بوده و در دهه ماه اول سال 2013 حدود 150 زندانی اعدام شدند این فقط با کارنامه نقض حقوق بشر اربابان او در تهران قابل مقایسه است.
شما در حالی مالکی را می پذیرید که او قاتل 127 مخالف ایرانی عضو سازمان مجاهدین خلق ایران است که دولت شما مستقیما در قبال حفاظت آنها مسئولیت داشته است. از زمانیکه شما زمام امور را در دست گرفته اید و حفاظت ساکنان اشرف را به دولت عراق تحویل دادید 112 نفر از آنها توسط نیروهای تحت امر مالکی کشته و 1200 تن مجروح شدند و 15 نفر در اثر محاصره پزشکی زجرکش شده اند. آخرین آنها قتل عام و اعدام جمعی 52 تن از اعضا مجاهدین خلق در اشرف با دستان بسته بوده است. هر چند برخی مقامات در دولت شما تلاش کنند که مالکی و دولت عراق در این جنایت نقشی نداشته اند، اما حقیقت قابل پوشاندن نخواهد بود و هر محکمه بیطرفی بر نقش مالکی و نیروهای تحت امرش صحه خواهد گذاشت. دلایل قوی تر از آن است که با اطلاعیه های این سخنگو و یا آن مقام بشود بر آن سرپوش گذاشت.
شما در حالی با مالکی ملاقات می کنید که 7 تن از ساکنان اشرف توسط نیروهای مالکی به گروگان گرفته شده و تحت نظر شخص او از این زندان به آن زندان منتقل می شوند تا کسی از وجود آنها مطلع نشود. حتما با من موافقید که پدران ایالات متحده همچون توماس جفرسون و آزادیخواهانی مانند آبراهام لینکن و بزرگانی مانند مارتین لوترکینگ که شما به پیروی از ا افتخار می کنید هرگز حاضر نبودند با چنین تبهکارانی گفتگو کنند.
آقای رییس جمهور
بعنوان نائب رئیس پارلمان اروپا و پرزیدنت کمیته بین المللی در جستجوی عدالت که 4000 قانونگذار را در دو سوی آتلانتیک نمایندگی می کند از شما می خواهم به نشانه وفاداری به دمکراسی و حقوق بشر از ملاقات با مالکی تا وقتی که دست کم 7 گروگان اشرفی را آزاد نکرده است خودداری کنید اجازه ندهید او از سفر به ایالات متحده و ملاقات با شما بعنوان وسیله ای برای سرکوب و کشتار بقیه ساکنان لیبرتی یعنی 3000 پناهنده سیاسی که در ضمن تحت پوشش کنوانسیون 4 ژنو هستند سوء استفاده کند.
مالکی بعد از بازگشت از واشنگتن و ملاقات با شما در ژوییه 2009 بلافاصله به کشتار اول در اشرف روی آورد همزمان با سفر وزیر دفاع شما به بغداد در آوریل 2011 به قتل عام دوم اشرف مبادرت کرد. پس از بازگشت از واشنگتن و ملاقات با شما در دسامبر 2011 اعدام ها در عراق را گسترش داد و به تصفیه جناح های سیاسی داخل عراق شدت بخشید.بدون تردید اگر در این سفر نیز مورد لطف و محبت شما قرار گیرد پناهندگان ایرانی در عراق و مردم محروم و ستمدیده این کشور قیمت آن را با کشتار و اعدام و سرکوب بیشتر بایدبپردازند.
آقای رئیس جمهور
بهتر است تا زمانی که خودتان در مسند قدرت هستید این دیکتاتور خون آشام که متاسفانه با کمک دولت آمریکا و روی خون جوانان آمریکایی بر سر کار آمده است را مهار کنید و اجازه ندهید به جنایات بیشتر دست بزند که به اسم دولت آمریکا و شخص شما تمام خواهد شد. شما تنها کسی هستید که می توانید از ادامه خونریزی و بخصوص کشتار پناهندگان ایرانی در کمپ لیبرتی در عراق جلوگیری کنید و 7 گروگان را از دست او آزاد کنید.
اگر شما امروز مالکی را طرد نکنید، اگر او را وادار به انجام کار درست نکنید، بدون تردید دولت های بعدی در مواجه با خشم و نارضایتی مردم عراق و ایران و آزادیخواهان جهان، از حمایت شما و دولتتان از این دیکتاتور کثیف از ملت عراق و ملت ایران و سازمان مجاهدین خلق ایران عذر خواهی خواهند کرد وقطعا این میراث خوبی برای شما نخواهد بود.
امضا
آلخو ویدال- کوآدراس
نایب  رئیس پارلمان اروپا
رئیس کمیته بین المللی در جستجوی عدالت
29 اکتبر 2013