بیانیه اعضای کمیته مشورتی حقوق بشر در باره وضعیت انسانی در اشرف

این بیانیه با تاکید بر حقوق مجاهدان اشرف، خواستار برداشتن گامهای عملی برای حفاظت از ساکنان اشرف شد.

سوئیس ـ ژنو ـ در حاشیه اجلاس دوره ای کمیته مشورتی شورای حقوق بشر ملل متحد که از دوم تا ششم اوت در ژنو برگزار شد، 6 تن از کارشناسان بین المللی حقوق بشر که در این شورا عضویت دارند، با امضای بیانیه ای ضمن تإکید بر حقوق مجاهدین ساکن اشرف در کادر کنوانسیون چهارم ژنو و قوانین بین المللی حقوق بشر، خطاب به کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد، خانم ناوی پیلای، خواستار اقدام شخص وی و گزارشگران ویژه ملل متحد جهت برداشتن گامهای عملی برای حفاظت از ساکنان اشرف شدند.

لازم به یادآوری است که این کمیته یک ارگان مشورتی شورای حقوق بشر ملل متحد است که از 18 تن از برجسته ترین حقوقدانان و کارشناسان حقوق بشر در سطح بین المللی تشکیل شده است.
در این بیانیه آمده است :

 

بیانیه اعضای کمیته مشورتی حقوق بشر در مورد وضعیت انسانی کمپ اشرف

• با توجه به قوانین بین المللی حقوق بشر و کنوانسیونهای ژنو، و بالاخص ماده 27 چهارمین کنوانسیون ژنو؛
• با در نظر گرفتن اینکه کمپ اشرف در عراق، که در سالهای 1980 تإسیس شده حدود 3400 تن از اعضای سازمان مجاهدین خلق ایران، یک جنبش اپوزیسیون رژیم ایران، را در خود جای داده و ساکنان آن  از استاتوی حقوقی « اشخاص حفاظت شده» تحت کنوانسیون 4 ژنو برخوردار هستند؛
• با در نظر گرفتن اینکه در سال 2003، نیروهای مسلح آمریکا در عراق ساکنان کمپ اشرف را خلع سلاح کردند، و بر اساس قراردادی که با هریک از ساکنان امضاء کردند، آنها را در چارچوب استاتوی فوق مورد حفاظت قرار دادند؛
• با در نظر گرفتن اینکه، در نامه 15 اکتبر 2008 خود، کمیسر عالی ملل متحد در امور حقوق بشر دولت عراق را فراخواند که از ساکنان اشرف در برابر هرگونه اقدام انتقال اجباری، اخراج یا بازگرداندن اجباری به کشور خود که نقض اصل نان-رفولمان خواهد بود، حفاظت نماید، و از هرگونه ابتکاری که تهدید بخطر انداختن زندگی یا امنیت این ساکنان را داشته باشد صرفنظر کند؛
• با توجه به اینکه یونامی در گزارش آوریل 2009 خود تصریح کرد ساکنان اشرف می بایست از حقوق و حفاظتهای کنوانسیون چهارم ژنو بر خوردار باشند
• با توجه به قطعنامه 24 آوریل 2009 پارلمان اروپا که با تاکید بر اینکه ساکنان اشرف حفاظت شده تحت کنوانسیون چهارم ژنو هستند خواستار ممانعت از اعمال خشونت و جابجایی اجباری ساکنان اشرف در داخل عراق میشود
• با توجه به اینکه بنا بر گفتة منابع متعدد و از جمله سازمانهای مدافع حقوق بشرمانند عفو بین الملل، سازمان جهانی علیه شکنجه OMCT، فدراسیون بین المللی حقوق بشر FIDH ، کمپ اشرف بصورت خشونتباری در 28 و 29 ژوئیه 2009 توسط پلیس عراق مورد حمله قرار گرفت و درنتیجه 11 کشته، بیش از 500 مجروح برجای گذاشت. از سوی دیگر 36 نفر توسط مقامات عراقی دستگیر شدند و علیرغم احکام دادگاه ذیصلاح مبنی بر بیگناهی آنها 72 روز در بازداشت خودسرانه بسربردند و در آستانه مرگ در پی یک اعتصاب غذای طولانی به اشرف برگشتند.
• با توجه به بیانیه 3500 پارلمانتر از کشورهای مختلف اروپایی و آمریکای شمالی که اخیرا خواستار تضمین حفاظت ساکنان اشرف توسط نیروهای آمریکایی و سازمان ملل شدند

ما امضاء کنندگان زیر،
- از نیروهای آمریکایی می خواهیم که مسئولیت حقوقی و اخلاقی خود در تضمین حفاظت از تمامیت فیزیکی و روانی ساکنان اشرف و جلوگیری از خشونت یا جابجایی اجباری در داخل عراق بعهده بگیرند و برای این منظور گروه مانیتورینگ خود را در اشرف ابقاء کنند؛
- از یونامی می خواهیم تیم مانیتورینگ خود را در اشرف مستقر کند و تلاش خود را برای لغو محاصره اشرف به عمل بیاورد
- از دولت عراق می خواهیم به حقوق ساکنان اشرف را در چارچوب کنوانسیون چهارم ژنو ملتزم باشد و بلادرنگ به محاصره اشرف خاتمه دهد، به خانواده ها, وکلا, پارلمانترها, فعالان حقوق بشر و پزشکان اجازه بدهد مانند سالهای 2003 تا 2008 آزادانه وارد اشرف شوند و به کارشکنی در مقابل ورود سوخت و دارو پایان دهد.
- از خانم کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد، همچنانکه از گزارشگر ویژه شکنجه، گزارشگر ویژه حق تغذیه، و گروه کار دستگیریهای خودسرانه  می خواهیم در مورد وضعیت اشرف تحقیق  نماید تا بتواند شورای حقوق بشر و سایر ارگانهای ذیصلاح سازمان ملل متحد را از وضع موجود کمپ اشرف مطلع نماید و اقدامات متناسب برای حفاظت از ساکنان آن اتخاذ کنند.

امضا کنندگان این بیانیه عبارتند از :
آقای ژان زیگلر - کارشناس از کشور سوییس -
آقای خوزه آنتونیو بنگوا کابلو-  کارشناس از شیلی
خانم مونا ذوالفقار- کارشناس از مصر
آقای انصار احمد بورنی - کارشناس ا زپاکستان
خانم پوریفیکاسیون کیسومبینگ ، کارشناس از فیلیپین
خانم چونگ چینسونگ کارشناس از کره جنوبی

متن بیانیه به زبان اصلی در زیر آمده است:

Statement by members of
Human Rights Council Advisory Committee
on the humanitarian situation at Camp Ashraf

• In view of the International Human Rights Law and the Geneva Conventions, particularly article 27 of the Fourth Geneva Convention;

• Whereas established in the 1980s in Iraq, Camp Ashraf is now home to 3,400 members of the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI), an opposition movement against the Iranian regime, and whereas its members enjoy the legal status of “protected persons” under the Fourth Geneva Convention;

• Whereas in 2003, American forces in Iraq disarmed the residents of Ashraf and placed them under protection in accordance with the above-mentioned legal status after signing an agreement with each of the residents;

• Whereas in its October 15, 2008 letter, the United Nations High Commissioner for Human Rights called on the Iraqi government to protect the residents of Ashraf against any forcible displacement, expulsion or extradition to their home country, which would constitute a violation of the principle of non-refoulement, and to refrain from undertaking any initiative that would endanger the lives or safety of the residents;

• Whereas the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) stated in its April 2009 report that the residents of Ashraf must enjoy rights and protections guaranteed by the Fourth Geneva Convention;

• Whereas the European Parliament’s April 24, 2009 resolution emphasized that the residents of Ashraf are protected persons under the Fourth Geneva Convention and demanded the prevention of perpetration of violence against them as well as forcible displacement of the residents inside Iraq;

• Whereas, according to numerous authorities, including human rights organizations such as Amnesty International, the World Organization Against Torture (OMCT), and the International Federation of Human Rights (FIDH), Camp Ashraf came under a violent attack on July 28 and 29, 2009 by the Iraqi police, resulting in 11 deaths and more than 500 injuries; on the other hand, 36 residents were arrested by Iraqi authorities and, despite the affirmation of their innocence by competent tribunals, these residents were kept in arbitrary detention for 72 days, returning to Ashraf after a lengthy hunger strike on the brink of death;

• Whereas a recent statement signed by 3,500 parliamentarians from various European and North American countries demanded the guaranteeing of the protection of Camp Ashraf residents by American and United Nations forces;

We, the undersigned,

• Urge American forces to assume their legal and moral responsibility by guaranteeing the full physical and psychological protection of Ashraf residents, preventing violence against them and their forcible displacement inside Iraq, and re-establishing its monitoring team in Ashraf;

• Urge UNAMI to post its monitoring team in Ashraf and make efforts to lift the siege on the camp;

• Call on the Iraqi government to respect the rights of Ashraf residents in the context of the Fourth Geneva Convention, immediately lifting the siege on Ashraf, and allowing families, lawyers, parliamentarians, human rights advocates, and physicians to freely enter the camp as was the case during the years 2003 to 2008, and to cease placing restrictions on the entry of fuel and medicine to the camp;

• Invite Madam High Commissioner for Human Rights, as well as the Special Rapporteur on Torture, the Special Rapporteur on the Right to Food, and the Working Group on Arbitrary Detention to investigate on the situation of Ashraf in order to inform the Human Rights Council and other relevant UN Bodies about the current situation in Camp Ashraf and take appropriate steps to protect its residents.

Jean Ziegler (Switzerland)
José Antonio Bengoa Cabello (Chile)
Mona Zulficar (Egypt)
Ansar Ahmed Burney (Pakistan)
Purificacion V. Quisumbing (Philippines)
Chung Chinsung (Republic of Korea)