هفته‌نامهٔ فرانسوی ماریان
گروگانهای دولتی سلاحی در دست حکومت ایران هستند
که مردم این کشور را به‌گروگان می‌گیرد
مقالهٔ مشترک ۱۱ شخصیت برجستهٔ فرانسوی
کریستین اریگی نماینده مجلس ملی فرانسه
نایب‌رئیس کمیته پارلمانی برای یک ایران دموکراتیک
دومینیک آتیاس رئیس شورای اداری کانون وکلای اروپایی
رئیس پیشین کانون وکلای اروپا با بیش از یک میلیون عضو
اینگرید بتانکور سناتور پیشین کلمبیا
پیر برسی بنیان‌گذار و رئیس حقوق‌بشر نوین
ایو بونه مدیر پیشین DST (سازمان ضد جاسوسی فرانسه) و استاندار پیشین
ژان پیر برار رئیس کمیته فرانسوی برای یک ایران دموکراتیک
نماینده پیشین مجلس ملی فرانسه
آندره شاسین نماینده سابق پارلمان فرانسه
رئیس گروه چپ دموکرات و جمهوریخواه
و رئیس کمیتهٔ پارلمانی برای ایران دموکراتیک در مجلس ملی تا ۳۱مارس۲۰۲۵
فیلیپ گوسلن نماینده نایب‌رئیس کمیتهٔ قانون‌اساسی در مجلس ملی فرانسه
کمیتهٔ پارلمانی برای ایران دموکراتیک
ژان فرانسوا لوگاره رئیس بنیاد مطالعات خاورمیانه (فمو)
شهردار پیشین منطقه یک پاریس
سناتور آلن نری نایب‌رئیس پیشین مجلس ملی فرانسه
ژیلبر میتران رئیس فرانس‌لیبرته بنیاد دانیل میتران نماینده پیشین مجلس ملی
هفته‌نامهٔ فرانسوی ماریان
چندین شخصیت مثل دومینیک آتیاس، آندره شاسین و اینگرید بتانکور
خاطرنشان می‌کنند که در ایران یک رژیم مستبد حاکم است که باید با آن مبارزه کرد
حضور تعدادی «گروگان دولتی» در دست این حکومت این‌را اثبات می‌کند
ما قویاً آزادی اولیویه گروندو گروگان فرانسوی در ایران ارج می‌نهیم
اما زمانی به‌واقع خوشحال خواهیم شد که سایر گروگانهایمان سسیل کولر و ژاک پاریس
و هم‌چنین تمامی شهروندان خارجی دیگر سرانجام آزاد شوند
و مهم‌تر از آن این عمل شنیع برای همیشه متوقف شود
اگر چه مقامات ما تأکید می‌کنند که هیچ امتیازی داده نشده است
ولی ما عمیقاً نگران چیزی هستیم که به‌نظر می‌رسد یک توافق ضمنی باشد:
در ازای استمالت از رژیم ایران به‌نظر می‌رسد
یک کمپین شیطان‌سازی هدفمند علیه اپوزیسیون دموکراتیک ایران
شورای ملی مقاومت ایران و پرزیدنت منتخب آن مریم رجوی به‌راه افتاده است
پیشاپیش و در سال ۲۰۰۲ به‌دنبال فشارهای سیاسی برای استمالت از حکومت تهران
شورای ملی مقاومت و تشکیل‌دهندهٔ اصلی آن سازمان مجاهدین خلق ایران
موضوع یک تحقیق قضایی ۱۲ ساله بودند که با پول مالیات‌دهندگان فرانسوی تأمین می‌شد
مشخص شد که این پرونده پوچ بود
و قاضی تحقیق در بخش ضدتروریسم دادگاه عالی پاریس مارک ترویدیک
که به صداقت و دقت خود شناخته می‌شود سرانجام یک «حکم منع تعقیب» قطعی صادر کرد
و اتهامات نادرست تروریسم و پول‌شویی را باطل کرد
بسیار نگران‌کننده است که به‌جای پاسخگو‌کردن رژیم ایران
به‌خاطر «دیپلماسی گروگان‌گیری» آن و نقض‌های مداوم حقوق‌بشر
تلاش‌هایی برای اعتبار بخشیدن به یک رژیم استبدادی و تضعیف کسانی صورت می‌گیرد
که بی‌وقفه برای دموکراسی و آزادی در ایران مبارزه می‌کنند
ما این کمپین بدنام‌سازی علیه مقاومت ایران را محکوم می‌کنیم
و خواستار پایان دادن به این سوءاستفاده برای اهداف مذاکرات سیاسی
به‌ضرر قوانین و دموکراسی هستیم که فقط باعث تشویق به گروگان‌گیریهای بیشتر می‌شود
ما معتقدیم که پاسخ مؤثر به این نوع باج‌گیری فقط می‌تواند از یک سیاست مشترک
مبتنی بر قاطعیت کشورهای اروپایی حاصل شود
چنین رویکردی درخور ارزش‌های اروپایی خواهد بود
هفته‌نامهٔ ماریان - مقالهٔ مشترک ۱۱ شخصیت برجستهٔ فرانسوی
«گروگانهای دولتی سلاحی در دست حکومت ایران هستند که مردم این کشور را به‌گروگان می‌گیرد».
چندین شخصیت مثل وکیل دومینیک آتیاس، نماینده آندره شاسین یا گروگان سابق اینگرید بتانکور خاطرنشان می‌کنند که در ایران یک رژیم مستبد حاکم است که باید با آن مبارزه کرد؛ کما این‌که حضور تعدادی «گروگان دولتی» در دست این حکومت این‌را اثبات می‌کند.
ما قویاً آزادی اولیویه گروندو، گروگان فرانسوی در ایران، در ۲۰مارس را که در شرایط وحشتناکی به‌سر می‌برد، ارج می‌نهیم. ما برای او و خانواده‌اش خوشحالیم، اما زمانی به‌واقع خوشحال خواهیم شد که سایر گروگانهایمان، سسیل کولر و ژاک پاریس و هم‌چنین تمامی شهروندان خارجی دیگر، سرانجام آزاد شوند و مهم‌تر از آن، این عمل شنیع برای همیشه متوقف شود.
«گروگانهای دولتی» مدت‌هاست سلاح استبداد حاکم بر ایران بوده‌اند که بیش از چهار دهه است مردم این کشور را به گروگان گرفته است.
اگر چه مقامات ما تأکید می‌کنند که هیچ امتیازی داده نشده است، ولی ما عمیقاً نگران چیزی هستیم که به‌نظر می‌رسد یک توافق ضمنی باشد: در ازای استمالت از رژیم ایران، به‌نظر می‌رسد یک کمپین شیطان‌سازی هدفمند علیه اپوزیسیون دموکراتیک ایران، شورای ملی مقاومت ایران، و پرزیدنت منتخب آن، مریم رجوی، به‌راه افتاده است. پیشاپیش و در سال۲۰۰۲، به‌دنبال فشارهای سیاسی برای استمالت از (حکومت) تهران، شورای ملی مقاومت و تشکیل‌دهندهٔ اصلی آن، سازمان مجاهدین خلق ایران، موضوع یک تحقیق قضایی ۱۲ساله بودند که با پول مالیات‌دهندگان فرانسوی تأمین می‌شد. مشخص شد که این پرونده پوچ بود و قاضی تحقیق در بخش ضدتروریسم دادگاه عالی پاریس، مارک ترویدیک، که به صداقت و دقت خود شناخته می‌شود، سرانجام یک «حکم منع تعقیب» قطعی صادر کرد و اتهامات نادرست تروریسم و پول‌شویی را باطل کرد.
این بسیار نگران‌کننده است که به‌جای پاسخگو‌کردن رژیم ایران به‌خاطر «دیپلماسی گروگان‌گیری» آن و نقض‌های مداوم حقوق‌بشر، تلاش‌هایی برای اعتبار بخشیدن به یک رژیم استبدادی و تضعیف کسانی صورت می‌گیرد که بی‌وقفه برای دموکراسی و آزادی در ایران مبارزه می‌کنند.
در جریان آزادی گروگانهای فرانسوی از بازداشت رژیم ایران، شاهد رویکردی هستیم که به‌طور غم‌انگیری آشناست.
حادثه مشابه دیگری در دسامبر ۱۹۸۷ رخ داد: پس از دستگیری خودسرانه و اخراج پناهندگان ایرانی مرتبط با شورای ملی مقاومت به گابن، دو خبرنگار یک شبکه عمومی فرانسوی که در لبنان به‌خاطر منافع (رژیم) ایران در بازداشت بودند، به فرانسه بازگردانده شدند.
به‌تازگی، در ژوئن ۲۰۲۴، آزادی لویی آرنو، گروگانی که دو سال در ایران تحت بازداشت بود، در پی رویدادهایی رخ داد که دست‌کم می‌توان آنها را مشکوک تلقی کرد. چند روز قبل از آزادی او، مقاله‌یی بحث‌برانگیز و مغرضانه علیه مقاومت ایران در یک روزنامه (فرانسه) منتشر شد. چند ساعت قبل از این آزادی، یک عملیات مشترک در محل یک انجمن (هواداران) شورای ملی مقاومت ایران در وال دوآز انجام شد و به‌طور گسترده‌یی پوشش داده شد. در ضمن مقامات (رژیم) ایران علناً و در لحظه این اقدام را تحسین کردند.
افترا
رویدادهای هفته گذشته بار دیگر نشان داد که چنین ادعاهایی علیه مقاومت ایران، در همان مسیر قرار دارد و هدف آن جلب رضایت (حکومت) تهران است، که در «هنر» استفاده از دیپلماسی گروگان‌گیری برای باج‌گیری از دولتهای دموکراتیک، استاد شده است.
این تلاش‌ها برای بی‌اعتبار کردن مقاومت ایران با اتهامات بی‌اساس، فقط در خدمت منافع یک رژیم استبدادی است.
ما این کمپین بدنام‌سازی علیه مقاومت ایران را محکوم می‌کنیم و خواستار پایان دادن به این سوءاستفاده برای اهداف مذاکرات سیاسی به‌ضرر قوانین و دموکراسی هستیم که فقط باعث تشویق به گروگان‌گیریهای بیشتر می‌شود.
ما معتقدیم که پاسخ مؤثر به این نوع باج‌گیری فقط می‌تواند از یک سیاست مشترک، مبتنی بر قاطعیت کشورهای اروپایی، حاصل شود. چنین رویکردی درخور ارزش‌های اروپایی خواهد بود.
امضاکنندگان
- کریستین اریگی - نماینده اوت-گارون (در مجلس ملی فرانسه)، نایب‌رئیس کمیته پارلمانی برای یک ایران دموکراتیک
- دومینیک آتیاس - وکیل، رئیس شورای اداری کانون وکلای اروپایی، نایب‌رئیس پیشین کانون وکلای پاریس
- اینگرید بتانکور - نویسنده، گروگان سابق
- پیر برسی - بنیان‌گذار و رئیس حقوق‌بشر نوین
- ایو بونه - استاندار سابق منطقه، مدیر سابق DST (سازمان ضد جاسوسی فرانسه)
- ژان پیر برار - رئیس کمیته فرانسوی برای یک ایران دموکراتیک، نماینده و شهردار پیشین
- آندره شاسین - نماینده، رئیس گروه چپ دموکرات و جمهوریخواه در مجلس ملی، رئیس کمیتهٔ پارلمانی برای ایران دموکراتیک
- فیلیپ گوسلن - نماینده مانش (در مجلس ملی فرانسه)، نایب‌رئیس کمیتهٔ پارلمانی برای ایران دموکراتیک
- ژان فرانسوا لوگاره - رئیس بنیاد مطالعات خاورمیانه (فمو)، شهردار پیشین منطقه یک پاریس
- آلن نری ـ نایب‌رئیس پیشین مجلس ملی، نماینده و سناتور پیشین پویی دو دوم
- ژیلبر میتران - رئیس فرانس‌لیبرته بنیاد دانیل میتران، نماینده و شهردار پیشین
