خلاصه این که یک دلال تسلیحاتی شناخته شده بینالمللی تلاش میکرد که معاملهای بین تسلیحات با مواد مخدر را صورت دهد که در آن، فارک ـ نیروی مسلح شورشی کلمبیا که با کارتلهای قاچاق مواد مخدردر مکزیک کار میکند، کوکایین را به داخل آمریکا ببرد ـ با هزاران تسلیحات جاداده شده توسط عامل حزب الله در مکزیک، تبادل کنند.
این پرونده اخیر چندین سؤال را برمی انگیزد: چرا باید یک عضو حزب الله در مکزیک باشد؟
چرا حزبالله به هزاران سلاح در مکزیک نیازمند است؟ چرااعضای حزبالله مایل به کاربا فارک هستند؟ شاید برای مبادله تسلیحات در برابر مواد مخدر؟
اگر حزب الله در مکزیک سلاح داشته و خواستار مواد مخدر است آیا منطقی نیست که تصور شود که بیشتر با کارتلهای مواد مخدر مکزیکی که قابل دسترسی بیشتر میباشند معامله میکند؟
این تازه ترین واقعه ایست که در آن روشن است که حزب الله احتمالاً در مکزیک و در طول مرز جنوبی ما حضور دارد. وقایع بیشتری نیز بوده است ـ که توسط دولت اوباما و وزارت کشور آن نادیده گرفته شده است.
در23ژوئن من نامه یی برای وزیر کشور ژانت ناپولیتانو فرستاده از وی خواستم نیرویی را برای تحقیق در مورد حضور حزبالله در طول مرز آمریکا با مکزیک اختصاص دهد.
… همکاری حزب الله با تمامی کشورهای آمریکای جنوبی.
تونلهای بسیار پیچیده، برای انتقال مواد مخدر درمرز آمریکا و مکزیک، تونلهایی که بسیار شبیه به تونلهایی است که حزبالله دراسرائیل حفر کرده است، وجود دارد.
روابط نزدیک بین محمود احمدینژاد رئیسجمهورایران و هوگو چاوز رئیس جمهور ونزوئلا و افزایش سفر اتباع ایرانی به ونزوئلا برای دریافت روادید تقلبی که از آنها برای ورود به داخل آمریکا استفاده میکنند.
مقامات مکزیکی نسبت به عوامل حزب الله نگرانند که احتمالاً در آموزش عوامل کارتلهای مواد مخدر برای ساختن خودروهای انفجاری دست دارند … .
چند هفته پس از این که نامه را فرستادم، گزارش شد که جمیل ناصر که توسط دولت مکزیک دستگیر شده است، یک تبعه مکزیکی است که روابطی با حزبالله لبنان داشته، “مسئولیت پذیرفته که پایگاهی در آمریکای جنوبی و آمریکا برای انجام عملیاتی علیه اهداف اسرائیل و غرب انجام دهد”.
چند روز بعد در تاریخ 27 اوت درمرز آمریکا و مکزیک در جوارزjuarez، یک خودرو انفجاری کنترل از راه دور ـ در اولین مورد از این نوع توسط کارتلهای قاچاق مواد مخدر ـ مورداستفاده قرار گرفت و منفجرشد و خودروی دیگری در مرز مکزیک و آمریکا منفجر شد.
این خودروهای انفجاری نشاندهنده تکامل تاکتیک هایی است که توسط کارتلهای مواد مخدر مورد استفاده قرار گرفته و حاوی تشابهات با مواردی است که توسط حزب الله مورد استفاده قرارمی گیرد، که این سؤال را برمیانگیزد که چه کسانی کارتلها را آموزش میدهند.
آیا حفاظت از مردم آمریکا مستحق جواب نیست؟ نقش مقدم دولت فدرال حفاظت از شهروندان است. متاسفانه دولت بیتفاوت مانده است درحالی که تهدیدات تروریستی بدون تحقیقات باقی میمانند.
واین تمام درخواست من است ـ یک تحقیق برای یافتن آنکه در طول مرز جنوبی ما چه خبر است.
تا به امروز من پاسخی از وزارت کشور در مورد تصمیم آنها برای تحقیق دریافت نکرده ام، چه مدت دیگر قرار است طول بکشد؟
-----------------------------------
WT
MYRICK: Hezbollah car bombs on our border
Why isn't Obama's Department of Homeland Security concerned?
By Rep. Sue Myrick
-
The Washington Times
6:59 p.m., Wednesday, September 1, 2010
Illustration: Car bomb
An indictment was handed down Aug. 30 by the Southern District Court of New York that shows a connection between Hezbollah - the proxy army of Iran and a designated terrorist organization - and the drug cartels that violently plague the U.S.-Mexico border.
In short, a well-known international arms dealer was trying to orchestrate an arms-for-drugs deal in which cocaine from FARC - the Revolutionary Armed Forces of Colombia, which works with Mexican drug cartels to take cocaine into America - would be traded for thousands of weapons housed by a Hezbollah operative in Mexico.
This most recent case brings up several questions: Why would a member of Hezbollah be in Mexico? Why would Hezbollah need thousands of weapons in Mexico? Why are members of Hezbollah willing to work with FARC? Perhaps to exchange weapons for drugs? If Hezbollah has guns in Mexico and wants drugs, isn't it logical to assume that it is trading with more accessible Mexican drug cartels?
This is just the most recent incident in which it's clear that Hezbollah may have a presence in Mexico and along our southern border. There have been more incidents - which have been ignored by the Obama administration and the Department of Homeland Security.
On June 23, I sent a letter to Homeland Security Secretary Janet Napolitano asking her to establish a task force to investigate the presence of Hezbollah along the U.S.-Mexico border.
The evidence is there: Hezbollah's cooperation with countries across South America. Highly sophisticated tunnels for transferring drugs across the U.S.-Mexico border, ones very similar to the tunnels dug by Hezbollah into Israel. The close relationship between Iranian President Mahmoud Ahamdinejad and Venezuelan President Hugo Chavez and the increase in Iranian nationals traveling through Venezuela to receive false documents, which they use to cross into the United States. Mexican officials raising concerns about Hezbollah operatives possibly training Mexican drug cartel enforcers in making car bombs.
Michael Braun, a former Drug Enforcement Administration chief of operations, has even been quoted as saying, "Hezbollah relies on the same criminal weapons smugglers, document traffickers and transportation experts as the drug cartels. ... They work together; they rely on the same shadow facilitators. One way or another, they are all connected."
Only a few weeks after I sent this letter, it was reported that Jameel Nasr, a Mexican national with ties to Hezbollah in Lebanon, "entrusted with forming a base in South America and the United States to carry out operations against Israeli and Western targets," was arrested by the Mexican government. Days later, a cell-phone-detonated car bomb - the first of its kind reported used by Mexican drug cartels - was deployed just across the U.S.-Mexico border in Juarez. On Aug. 27, another car bomb exploded in a U.S.-Mexico border state. These car bombs show an evolution in the tactics being used by the drug cartels and bear a strong resemblance to those employed by Hezbollah, raising questions as to who trained the cartels.
Doesn't the protection of the American public deserve answers? The primary role of the federal government is to protect its citizens. Unfortunately, the administration continues to sit by idly while security threats go uninvestigated. And that's all I'm requesting - an investigation to find out what's going on along our southern border.
To date, I have not received a response from the Department of Homeland Security informing me of any decision to investigate. How much more is it going to take?
Sue Myrick is a Republican member of the U.S. House of Representatives from North Carolina.
© 2010 The Washington Times, LLC. Click here for reprint permission
