رئیس دیدبان هسته یی از این که رژیم ایران بازرسان را منع میکند ابراز تاسف کرد.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، 22 شهریور، یوکیا آمانو رئیس دیدبان هسته یی سازمان ملل روز دوشنبه از تصمیم ایران مبنی بر منع بازرسان کلیدی آن از این کشور ابراز تاسف شدیدکرد، وی  گفت این امر  مانع توانمندی آژانس برای انجام بازرسیهایش میشود.
آمانو به 35 عضو هیأت حکام آژانس بین المللی انرژی هسته یی گفت، ”من با تاسف بسیار از تصمیم ایران مبنی بر اعتراض به تعیین دو تن از بازرسان که اخیراً در ایران بازرسی انجام دادند، مطلع شدم ”.
وی گفت، ”تکرار اعتراض ایران به انتصاب بازرسانی  که نسبت به گردش سوخت هسته یی و تاسیسات آن تجربه دارند، مانع از پروسه بازرسی میشود ”.
آمانو این اظهارات را در سخنرانی افتتاحیه خود در اجلاس  شورای حکام که این هفته درپشت درهای بسته برگزار میشود ابراز داشت.
در گزارش محرمانهای که بین اعضای شورای حکام هفته گذشته توزیع شد آمانو در مورد به اصطلاح رد انتصاب بازرسان شکایت کرده بود، به‌ویژه در مورد  دوتن از بازرسان مجرب که اخیراً  اجازه ورود آنها به ایران، به اتهام این که گزارشهای غلطی داده اند، لغو شده بود. اما روز دوشنبه آمانو به حمایت از کارمندانش برخاست.
وی گفت، ”من اطمینان کامل خود را در مورد حرفهای و بیطرف بودن  بازرسان مربوطه اعلام میکنم ”.
وی گفت، ” هر دو آنها در مورد سیکل سوخت هسته یی ایران  بسیار مطلع بوده و تجربه ای طولانی در ایران دارند”. امانو تأکید کرد، این اولین بار نیست که ایران به انتصاب بازرسان کلیدی اعتراض می  کند.
وی گفت، ”من  از ایران یک بار دیگر میخواهم که در مورد تصمیم 16 ژانویه 2007 خود که از آژانس خواستار  لغو انتصاب 38تن ازبازرسان  شده بود، تجدیدنظر کند ”.
در این میان نماینده تهران در آژانس بین المللی انرژی اتمی علی اصغر سلطانیه این نظر را که ممانعت از دو بازرس میتواند مانع کار آژانس شود را رد کرد. سلطانیه به خبرنگاران گفت، ”من قاطعانه این نظر را رد میکنم ”.
وی گفت، ”آنها تلاش میکنند از این موضوع مسأله درست کنند ”. وی اصرار کرد که این حق ایران است که تحت مواد توافقنامه  حفظ ونگهداری  با آژانس، بازرسان را بتواند وتو کند.
علاوه بر  این  اعضای کشورها متعهد نیستند که برای چنین تصمیم خود دلیلی ارائه دهند.
سلطانیه گفت، ”این برای آژانس مسخره بود که در مورد تصمیم ممنوعت تنها دوتن از بازرسان شکایت کند، درجایی که گروهی از آنان بالغ بر 150 بازررس، از آن بیرون  کشیده شده بودند.
وی  اعتراض کرد که نه  گزارش مکتوب آمانو و  نه  اظهارات وی به شورای  حکام در  روز دوشنبه ”متعادل ”  نبودند  زیرا که تصویر کاملی ارائه نمیدادند.
اجلاس هیأت به  مجموعهای از طرحهاکه  برای نشست عمومی سالانه آژانس آماده شده است، خواهد پرداخت ـ ـ که تمامی 151 کشورعضو راـ ـ برای هفته آینده دور هم جمع خواهد کرد.
یکی از موضوعات کلیدی انتصاب تعدادی از معاونین دبیرکل است.
دیپلوماتها به خبرگراری فرانسه گفتند که، به خاطر اهمیت  موضع ریاست ضوابط حفظ ونگهداری وبطور  خاص   بازرس ارشد آژانس، آمانو، هرمن نکارتس بلژیکی59ساله  herman nackaerts را برای اشغال موضع اولی هاینونن olli heinonen  انتخاب کرد.
آژانس از تایید رسمی کاندیداها تا زمانی که قراردادهایشان بسته نشده است خودداری  میکند.
دپارتمان ضوابط حفظ ونگهداری مسئول تایید این است که فعالیتهای هستهیی کشورها به‌طور خاص صلحآمیز بوده و برای مقاصد نظامی منحرف نشود.
هاینونن 63ساله در پایان ماه اوت بعد از 5سال که در این شغل بود و بعد از 30سال کار با آژانس کنار رفت.
ناکآرتس nackaerts در سال 2006 به آژانس پیوست در آنزمان به عنوان معاون هاینونن منصوب شد. مقدم براین وی رئیس بازرسان حفظ و نگهداری کمسیون اروپا بود .

…
-----------------------------------
4 TT53 EAA 0289 130910-11h58
Iran-nuclear-politics-IAEA,lead-WRAP
UN atomic watchdog chief 'regrets' Iran's ban on inspectors
by Simon Morgan
=(PICTURE)=
ATTENTION - RECASTS, UPDATES with Amano comments ///
VIENNA, Sept 13, 2010 (AFP) - UN atomic watchdog chief Yukiya Amano expressed "great regret" Monday at Iran's decision to bar key inspectors from the country, saying it hampered the agency's investigation of Tehran's nuclear programme.
"I learned with great regret about Iran's decision to object to the designation of two inspectors who recently conducted inspections in Iran," Amano told the 35-member board of the International Atomic Energy Agency.
"Iran's repeated objection to the designation of inspectors with experience in Iran's nuclear fuel cycle and facilities hampers the inspection process," he said, according to a copy of his speech.
Amano made his comments in the opening address to the closed-door meeting of the board of governors being held this week.
In a restricted report circulated to board members last week, Amano had already complained about Tehran's so-called "de-designation" of inspectors, particularly in the recent cases of two experienced inspectors who had their permits revoked after Iran alleged they had made "false" reports.
But Amano stood by his staff on Monday.
"I express my full confidence in the professionalism and impartiality of the inspectors concerned," he said. "Both are very knowledgeable about the nuclear fuel cycle and have long experience in Iran."
It was not the first time that Iran has objected to the nomination of key inspectors, Amano pointed out.
"I call upon Iran once again to reconsider its decision of January 16, 2007 to request the agency to withdraw the designation of 38 inspectors," he said.
Meanwhile, Tehran's envoy to the IAEA, Ali Asghar Soltanieh, rejected the suggestion that the barring of two inspectors could hamper the agency's work.
"I categorically reject this statement," Soltanieh told reporters.
"They're trying to make an issue (out of this)," he said, insisting it was Iran's right, under the terms of its safeguards agreement with IAEA, to vet inspectors. Furthermore, member states were not obliged to provide a reason for such a decision.
It was "ridiculous" for the agency to complain about the decision to bar just two inspectors when there was a pool of "over 150 inspectors" to draw from, Soltanieh said.
He complained that neither Amano's written report, nor his comments to the IAEA board on Monday, were "balanced" since they did not give the full picture.
The board meeting will tackle a packed agenda in preparation for the IAEA's annual general conference -- which brings together all 151 member states -- next week.
One key item was the appointment of a number of deputy directors general.
For the all-important position of head of safeguards, effectively the IAEA's top inspector, Amano picked Belgian-born Herman Nackaerts, 59, to take over from Olli Heinonen, diplomats told AFP.
The IAEA refused to officially confirm any of the nominations until the contracts had been signed.
The safeguards department is responsible for verifying that countries' nuclear activities are exclusively peaceful and not diverted for military purposes.
Heinonen, 63, stepped down at the end of August after five years on the job and nearly 30 years in the agency.
Nackaerts joined the IAEA in 2006, when he was appointed Heinonen's deputy. Prior to that, he was head of safeguards inspections at the European Commission.
Another key agenda item is the IAEA's two-year investigation into alleged illicit nuclear activity by Syria.
The IAEA's latest report on Syria showed that Damascus is still stonewalling on allegations that it had been building a covert nuclear reactor at a remote desert site with the help of North Korea until it was bombed by Israel in September 2007.
Amano told the board of governors that it was "critical that Syria positively engage with the agency on all of these issues without further delay."
spm/boc

AFP
-------------------------------------------------