فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران خبر داد که «دانشجوی زندانی حسن ترلانی شب گذشته بطور ناگهانی از بند 350 زندان اوین به زندان مرکزی کرمان تبعید شد».
در ادامه این گزارش آمده است: «دانشجوی زندانی حسن ترلانی 23 ساله روز یکشنبه 27 دی ماه حوالی ساعت 18:30 فرا خوانده شد و همان شب از بند 350 زندان اوین  به زندان مرکزی کرمان انتقال یافت. او در حال حاضر در کنار زندانیان عادی و خطرناک در زندان مرکزی کرمان قرار دارد. شرایط این زندان نسبت به سایر زندانهای رژیم ,قرون وسطائی  تراست.اعتیاد و خرید وفروش مواد مخدر در این زندان در سطح بالایی توزیع می گردد و عوامل اصلی ورود مواد مخدر به زندان توسط مسئولین و پاسدار بندهای این زندان صورت می گیرد.
هدف از تبعید این زندانی سیاسی  به زندان کرمان تحت فشار قرار دادن او و خانواده اش می باشد
لازم به یادآوری است که تا کنون شعبه 22 دادگاه انقلاب که رئیس آن محسنی  میباشد وهمچنین  سلیمی رئیس  شعبه 31 دیوان عالی کشور از قرار دادن حکم کتبی در اختیار خانواده آقای ترلانی برای اعاده دادرسی خوداری می کردند و مسئولین اعاده دادرسی به بهانه نداشتن اصل حکم از رسیدگی به اعتراض آنها  خوداری می کردند.
دانشجوی زندانی حسن ترلانی 2 اسفند 1386 با یورش مامورین وزارت اطلاعات دستگیر و به بند 209 زندان اوین انتقال یافت او به مدت 88 روز در این بند تحت شکنجه های جسمی و روحی یکی از سربازجویان وزارت اطلاعات بنام سعید شیخان قرار گرفت و با توصیه این شکنجه گر به فردی بنام محسنی رئیس شعبه 22 دادگاه انقلاب  به حکم سنگین و غیر انسانی 10 سال زندان و تبعید به زندان مرکزی کرمان محکوم کرد.اما حسن ترلانی و وکیلش نسبت به این حکم سنگین اعتراض کردند ولی در شعبه 31  دیوان عالی کشور بدون حضور آقای ترلانی و وکیلش حکم ضد انسانی  دردادگاه بدوی   مورد تایید قرارگرفت وبه این ترتیب آقای ترلانی تا روز گذشته در بند 350 زندان اوین زندانی بود. وباید گفت که ایشان فقط  بخاطر سوابق سیاسی خانواده اش درمخالفت  با این رژیم به این محکومیت سنگین محکوم شد. پدر بزرگ آقای ترلانی به نام حسنعلی صفایی  که از بازاریان شناخته شده و مورد احترام مردم بود،  در دهه 60 توسط این رژیم  اعدام گردید.