جان بولتون هم یک دیپلومات است و هم یک وکیل. این بسیار پرچالش است که بتوان هم وکیل بود و هم دیپلومات ولی ایشان سالیان زیادی را خدمت کرده است. از اوت 2005 تا دسامبر 2006، ایشان به عنوان سفیر دائم ایالات متحده آمریکا در مل متحد خدمت کرد. از سال 2001 تا سال 2005 ایشان معاون وزیر خارجه در امور کنترل تسلیحات و امنیت بین المللی بودند.
سفیر بولتون هم اکنون یک محقق امنیت ملی و مسایل خارجی در انستیتو انترپرایس آمریکا هستند. مقالات ایشان به صورت مستمر در نشریات منجمله نیویورک تایمز، وال استریت جورنال و واشنگتن تایمز چاپ می شوند. ما به ایشان در اینجا خوشامد می گوییم.

تنها جواب استراتژیک و دائم
جان بولتون: خیلی متشکرم تام، مایلم از نیل برای دعوتمان به این جلسه تشکر کنم. در سالهای اخیر من در مورد رژیم تهران صحبتهایی داشته ام به خصوص در رابطه با موضوع تهدید سلاحهای اتمی از سوی رژیم. این یک برنامه فعال طی 20 سال گذشته بوده است که تلاش داشته اند سلاحهای اتمی و موشکهای بالستیک را بهدست بیاورند. واقعا یک ایده ترسناک است و برای من این دلیل اصلی است که گزینه هایی را که ایالات متحده و دوستان و متحدینش در سراسر جهان  داشته اند، بررسی کنم و به این نتیجه رسیدم که واقعا تنها جواب استرتژیک و دائمی به این مشکل از بین بردن رژیم تهران است.

در حالی که صحبت از تغییر رژیم در سالهای اخیر در کار نبوده است. در حقیقت ایالات متحده آمریکا باید با افتخار اعلام کند که سیاستش تغییر دادن رژیم ایران  است با آلترناتیوی که پاسخگوی مردم ایران باشد من فکر میکنم در این صورت جهان مکان امن تری خواهد بود و ایران نیز در صورت این تغییر مکان بهتری خواهد بود و من نمی دانم چرا ما به جای این که بگذاریم این  واقعه صورت بگیرد، صرفاً به اینکه ساده حرفش را بزنیم قانع هستیم.

اجازه بدهید به مسئله سلاحهای اتمی باز گردم، مهم است بدانیم این تهدید نه تنها برای آمریکا، نه تنها برای اسراییل بلکه برای تمامی کشورهای منطقه و نهایتاً سراسر جهان چقدر جدی است. اول اینکه بسیاری از مردم در اروپا و بسیاری از مردم در این کشور با خطی که از تهران مستمراً می آید در مورد اینکه فعالیتهای غنی سازی اورانیوم  و سایر فعالیتهای اتمی آن برای مقاصد صلح آمیز است، و تنها برای تولید الکتریسته برای مردم است و جای نگرانی ندارد، آشنا هستند.
هنگامی که من کارم کنترل تسلیحات کشتار جمعی در وزارت خارجه بود، از وزارت انرژی سؤال کردم که تخمین بزند چقدر طول می کشد رژیم ایران ذخایر نفتی و گاز طبیعی خود را استفاده کند با در نظر گرفتن سطح صادرات و مصرف ثابت و با تخمین منطقی اقتصادی آنها در چه مدت زمانی این ذخایر را استفاده می کنند که ما به ازای آن رژیم به یک آلترناتیو برای نفت و گاز طبیعی خود نیاز داشته باشد و وزارت انرژی ما نتیجه گرفت. بهترین فرضیه یی که آنها می توانستند بسازند این بود که در حقیقت رژیم درست می گوید که نفت و گازشان در حال تمام شدن است و بین 300 تا 400 سال دیگر پایان می یابند و منطقی است که هر دولتی این طرح را داشته باشد و به همین دلیل است که آنها بدون شک توانایی های اتمی خود را گسترش می دهند.

شواهد بیش از اندازه کافی 
برخی در ایالات متحده گفته اند ما در محاسبات اطلاعاتیمان، در مورد سلاحهای کشتار جمعی صدام اشتباه می کردیم و احتمالاً اینجا هم اشتباه می کنیم. من فکر می کنم مهم است که به این نکته نیزتوجه کنیم شواهد بیش از اندازه کافی در رابطه با رژیم تهران وجود دارد و نیاز به هوش فوق العاده و جاسوسی ندارد بلکه در انظار عمومی است. اجازه بدهید دو مثال را که مورد علاقه من است، بزنم
سازمان بین المللی انرژی اتمی مدارکی را از داخل رژیم در تهران بدست آورده است که چطور میتوان پلوتونیوم یا اورانیوم را به نیم کره های خالی که هسته سلاح اتمی را بسازد (تبدیل کرد). تنها دلیل شکل دادن به اورانیوم یا پلوتونیوم به نیمکره های توخالی ایجاد هسته سلاح اتمی است. شما از آن برای ساختن الکتریسیته هسته یی استفاده نمی کنید. به سادگی هیچ توضیحی مگر کنجکاوی از سوی پروفسور های فیزیک وجود ندارد که  این کار را بکنید، مگر اینکه مقاصد تسلیحات اتمی وجود داشته باشد.

مدارکی که ویکی لیکس هم به آنها دسترسی نداشته
مثال دوم گزارشی بود در پاییز 2004 در رابطه با کاری که در پارچین جریان داشت و مراکز توپخانه رژیم تحقیقات انفجاری انجام میداد در مورد اینکه چگونه بارهای مختلف را در نیمکره یی که برای هدف انفجاری بود و فشردن اورانیوم و پلوتونیوم که به حجمهای حساس تبدیل شوند، شکل داد. اینها اطلاعاتی هستند که بطور عمومی در دسترس می باشند و نشان می دهند رژیم به دنبال چیست. من می توانم با لیستی بلند که بطور عمومی وجود دارند ادامه بدهم و بیشتر آنها از سوی سازمان مجاهدین خلق ایران بدست آمده است. بسیاری از آنهایی که من دیده ام و حتی ویکی لیکس هنوز به آنها دسترسی نداشته است. اما بسیاری از این اطلاعات توسط سازمان مجاهدین در دسترس عموم قرار گرفت. فعالیتهایی که حتی در هفته ها و ماههای اخیر ادامه دارد و نشاندهنده میزان وسعت کمکی است که سازمان مجاهدین خلق ایران در رابطه با فهم عمومی از برنامه های اتمی رژیم به جهان داده است و صادقانه به افزایش درک دولت آمریکا در زمانی که ما می خواهیم به این امر بپردازیم، کمک کرده است.

هدف تسلیحات اتمی بنیادگرایان اسلامی، شهروندان هستند
 مشکل با برنامه اتمی رژیم این است که پس از دو دهه واکنش ناکافی از سوی آمریکا و سایرین، رژیم بسیار به دستیابی به سلاح اتمی نزدیک می شود. دولت اوباما اذعان میکند تهران می تواند در عرض یک سال به سلاح اتمی دست یابد. این وضعیت به ما نشان میدهد که گزینه های ما واقعا محدود هستند. اشتباه نکنید داشتن سلاح اتمی از سوی رژیم ایران تهدید نظامی برای ایالات متحده ندارد. وجود سلاحهای اتمی در دستان رژیم یک تهدید تروریستی می باشد. زیرا علیه شهروندان بیگناه در ایالت متحده، اسراییل، خاورمیانه و یا سراسر جهان می باشد. اگر این سلاح به گروههای تروریستی داده شود، هیچ شکی نیست که هدف استفاده از این سلاحها شهروندان می باشند و این چیزی است که من در سالهای اخیر نگرانش بوده ام، زیرا معتقدم در صورتی که رژیم را از دستیابی به سلاح اتمی باز نداریم راه حلهای مناسبی که با آن تهدید ها مواجه شویم نخواهیم داشت. 

دلیل اول این است که رژیم به محدودیتهای بی شماری که اتحاد جماهیر شوروی در جنگ سرد با آن مواجه بود مانند آن پاسخ نمی دهد. دوم اینکه رژیم ایران می تواند این سلاحهای بالستیک را بهطور جهانی به خاطر ارتباطش با گروههای تروریستی در سراسر جهان مثل حماس و حزب الله توزیع کند. این رژیم یکسان از تروریستها حمایت میکند. احتمال فرستادن سلاح برای یک سازمان تروریستی، منع گسترش سلاح اتمی را ایجاب میکند.  فکر میکنم اشتباه است که در نظر بگیریم راه حلهای دیگری به جز ممانعت از دستیابی به سلاح اتمی در مورد رژیم ایران وجود دارد، آن چیزی که دولت اوباما فکر میکند، مایه ترس من است. تنها راه حل، جلوگیری از دستیابی آنها به توانمندی اتمی می باشد و این به ما نشان می دهد  که چرا در سی ویک سال گذشته ما یک نقش فعالتر در حمایت از اپوزیسیون ایران بر عهده نگرفته ایم. اما هنوز دیر نشده است. در حقیقت واقعیتی که ما در خاورمیانه با آن مواجه هستیم  این است که امروز دو گزینه وجود دارد اول اینکه رژیم به سلاح اتمی دست یابد، و همانطور که گفتم زودتر و نه دیرتر کسی دست به عمل نظامی پیشگیرانه میزند که از این اتفاق جلوگیری کند.

حمله پیشگیرانه یک جواب کامل نیست
اما اجازه بدهید فرض کنیم که این گزینه جذاب نیست و اصلاً هم جذاب نیست، یعنی گزینه نظامی که علیه برنامه های اتمی استفاده شود، گزینه یی که فقط بهخاطر اینکه انتخاب دیگر یعنی رژیم با سلاح اتمی بسیار بدتر است، اتفاق بیفتد در این صورت چه خواهد شد؟ بسیاری از افراد می گویند که حمله از سوی ایالات متحده باعث همراهی مردم ایران با رژیم خواهد شد و بنابراین بهتر است که حمله ای نداشته باشیم زیرا مردم معتقدند که باعث ابقای رژیم تهران شود. به نظرم این به مردم ایران به اندازه کافی اعتبار نمی دهد. اما فکر میکنم که کارزار گسترده ای نیاز دارد که توضیح دهد مردم ایران مورد هدف قرار نخواهند گرفت. این فعالیتهای رژیم و اراده اش برای پیگیری آن سلاحهاست که مشکل ایجاد کرده است. این چیزی است که ما را در مقابل سؤال بعدی   قرار میدهد که اگر در طی سال آینده یک حمله پیشگیرانه بر سر برنامه اتمی وجود دارد چه چیزی به دنبال خواهد داشت. شکی وجود ندارد که حمله پیشگیرانه یک جواب کامل نیست.

همین الان ممکن است دیر باشد همانطوری که افشاگریهای سازمان مجاهدین نشان داده است سایتهای اتمی آلترناتیو وجود دارد که رژیم در حال ساختن است یا اینکه در حال کار هستند که ما اطلاعاتی از آنها نداریم ما نمی دانیم کجا هستند و چکار میکنند و تحت بازرسی و ارزیابی قرار دارند. من فکر میکنم به همین دلیل است که در این فضای ناراحت کننده ما باید دنبال آنچه که یک راه حل دراز مدت است یعنی تغییر رژیم تهران بطور کامل باشیم نه با مدره هایی که در داخل رژیم هستند. این مثل شکار یک نهنگ عظیم سفید است که دیپلوماسی آمریکا را برای سه ده به هدر برد. در موضوع اتمی هیچ مدره ای در داخل رژیم وجود ندارد همه آنها خواستار آن هستند و در حقیقت وقتی که صحبت از آینده مردم ایران است هیچ مدره ای وجود ندارد. آنها آزادانه می توانند حرف خودشان را بزنند. بنابراین برای ایالات متحده بسیار مهم است که اصرار کند رژیم باید تغییر کند و مردم ایران باید از فرصت خلاص شدن از دست رژیم استفاده کنند. رژیمی که باعث انزوای ایران از سایر دنیا شده است. به خاطر سیاستهایی که رژیم در حمایت از تروریستم بین المللی و تولید سلاحهای کشتار جمعی دنبال می کند.

 این یک فرصت برای تغییر بنیادین در ایران می باشد که یک ضرورت است. به همین دلیل ،بسیار مهم است که  سازمان مجاهدین داشتن سلاحهای اتمی را محکوم کرده است. امیدوارم هر کسی که مخالف رژیم تهران می باشد همین کار را بکند و ما به نقطه ای خواهیم رسید که درخواهیم یافت چه کسی در داخل ایران در یک انتخابات آزاد و عادلانه محبوب خواهد بود. خیلی متشکرم.