وی گفت: زمان ”گشایش ” برای ایران فرا رسیده است. اجازه بدهید بسیار صریح و بیدرنگ از آرزوهای مردمی که امروز در خیابانهای ایران هستند حمایت بکنم .
کلینتون که در حال دیدار از کنگره آمریکا بود به خبرنگاران گفت ”ما برای این اپوزیسیون و مردم شجاعی که در در خیابانهای سراسر شهرهای ایران حضور داشتند، خواهان فرصت مشابهی مانند آنچه همتایان آنها در مصر درهفته گذشته بهدست آوردند، میباشیم ”.
او گفت ”ما از حقوق جهانی مردم ایران حمایت میکنیم. آنها سزاوار داشتن حقوق مشابهی هستند که توسط تظاهر کنندگان (مصری) مطالبه میشد و به آنها در بیرون کردن حسنی مبارک کمک کرد و ”این بخشی از حقوقی طبیعی آنهاست ”.
هیلاری کلینتون بعد از اینکه پلیس ضدشورش در ایران علیه تظاهر کنندگان ضد حکومتی در تهران گاز اشکآور و گلوله رنگی شلیک کرد صحبت میکرد. وب سایتها و شاهدان عینی گفتند تظاهر کنندگان در حمایت از قیام کشورهای عربی راهپیمایی میکردند.
کلینتون گفت ”ما مخالف خونت هستیم و دولت ایران را در استفاده مجدد از نیروهای امنیتی و بهکارگیری خشونت برای جلوگیری از اظهار آزدانه عقاید توسط مردم خودش مورد سرزنش قرار خواهیم داد ”.
وزیر خارجه آمریکا گفت ”ما معتقدیم، نیاز به تعهدی برای گشایش نظام سیاسی در ایران وجود دارد تا صدای اپوزیسیون و جامعه مدنی شنیده شود ”.
کلینتون گفت ”چیزی که ما امروز در ایران شاهد آن هستیم پیمان و تعهد شجاعت مردم ایران و اعلام جرمی علیه ریاکاری رژیم ایران است، رژیمی که طی سه هفته گذشته وقایعی که در مصر گذشت را مورد ستایش قرار داده بود ”.
او گفت ”اکنون هنگامی که فرصتی برای دادن همان حقوق که رژیم ایران خواهان دادنش به مردم مصر بود، برای مردم خودش فرا رسیده است، مجدداً ماهیت واقعی خود را نشان میدهد ”.
کلینتون به خبرنگاران گفت واشنگتن همان پیامی را برای ایران دارد که به مبارک داده شد، او گفت ”اجازه بدهید بسیار صریح و بیدرنگ از آرزوهای مردمی که امروز در خیابانهای ایران هستند حمایت بکنم ”.
وزیر خارجه آمریکا گفت ”ما سه پیام بسیار استواری داریم: ما مخالف خشونت بودیم و کرارا آن را بیان کردهایم و آن را بهطور مستقیم به مقامات مصری اطلاع دادیم. ثانیا، ما از حقوق جهانی مردم مصر حمایت کردیم ”. و ”ثالثا، ما از تغییرات سیاسی که نتیجه مثبتی میتوانست داشته باشد حمایت کردیم، نتایجی که برای مردم مصر آینده سیاسی و اقتصادی بهتری ارائه میکند. ما اعتقاد مشابهی در مورد ایران داریم ”.
clinton: time for iran to 'open up، ' follow egypt - 2ndlead
۱۴/۰۲/۲۰11 19h18 gmt - iran-politics-unrest-us-clinton - world news (eaa) - afp
washington، february 14، 2011 (afp) - us secretary of state hillary clinton hailed the 'courage' and 'aspirations' of anti-government protests in iran on monday، and pressed tehran to follow egypt's example and 'open up' its political system.
'we wish the opposition and the brave people in the streets across cities in iran the same opportunity that they saw their egyptian counterparts seize in the last week، ' clinton told reporters during a visit to the us congress.
'we support the universal rights of the iranian people. they deserve to have the same rights' as those demanded by protesters to helped oust egypt's hosni mubarak 'and that are part of their own birthright، ' she said.
she spoke after iranian riot police fired tear gas and paintballs at protesters staging anti-government demonstrations in tehran under the pretext of rallies supporting arab uprisings، websites and witnesses said.
police moved in when crowds of opposition supporters gathered at tehran's prominent azadi (freedom) square began chanting 'death to dictator! ' -- a slogan hurled at president mahmoud ahmadinejad after the disputed 2009 presidential election.
'we are against violence and we would call to account the iranian government that is once again using its security forces and resorting to violence to prevent the
free expression of ideas from their own people، ' said clinton.
'we think that there needs to be a commitment to open up the political system in iran to hear the voices of the opposition and civil society، ' said the top us diplomat.
'what we see happening in iran today is a testament to the courage of the iranian people and and indictment of the hypocrisy of the iranian regime، a regime which over the last three weeks has constantly hailed what went on in egypt، ' said clinton.
'and now، when given the opportunity to afford their people the same rights as they called for on behalf of the egyptian people، once again illustrate their true nature، ' she said.
'let me very clearly and directly support the aspirations of the people who are in the streets in iran today، ' said clinton، who told reporters washington had the same messages for iran that it had delivered to mubarak.
'we had three very consistent messages: we were against violence، and we stated it often، and we communicated it directly to egyptian authorities. secondly: we supported the universal human rights of the egyptian people.'
'and third: we stood for political change that would result in positive outcomes that would give the egyptian people a better economic and political future. we believe the same for iran، ' she said.
ok/mac
© 1994-2010 agence france-presse »