ناتو بیش از 60 موشک به اهدافی در طرابلس شلیک کرد. این حمله عجیب بود چون در طول روز انجام شد. ناتو در این حمله مراکز فرماندهی قذافی را مورد هدف قرار داد. هم‌چنین محل سکونت او را هم هدف قرار داد اما واضح است که خود او مورد هدف قرار نگرفت.
دیکتاتور لیبی امروز یک پیام صوتی ارسال کرد که در آن آمده بود: ”ما تسلیم نخواهیم شد، ما کوتاه نخواهیم آمد، ما یک هدف داریم که آن هم کشورمان است، و ما تا به آخر در آن خواهیم ماند، مرده، زنده، پیروزمند، اصلاً مهم نیست“.
مجری: هم زمان با حملاتی که در طول روز انجام شد، ناتو دارد از هلیکوپترهای تهاجمی استفاده می‌کنند. ناتو با استفاده از این هلیکوپترها می‌خواهد اهداف قذافی را به‌طور دقیقتر هدف قرار بدهد و از تلفات انسانی بکاهد. اما رژیم حاکم ادعا می‌کند که شهروندان عادی بسیاری دارند کشته می‌شوند.
موسی ابراهیم، سخنگوی دولت لیبی در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: ”امروز یکی از مخوفترین روزهای حمله بر روی کشور ما بوده است. نیروهای اهریمنی با قدرت کامل علیه ما حمله کردند“.
مجری: خوب اول این‌که او اصلاً هیچ حرفی در مورد محاصره مصراته که الآن چند ماه ادامه دارد نگفت. او هم‌چنین هیچ چیزی در مورد این‌که رژیم حاکم گفته بود اپوزیسیون خود را مانند موش دنبال خواهد کرد نگفت. یک موضوع دیگر هم این است که وقتی رژیم حاکم می‌خواهد ادعای خود مبنی بر تلفات عظیم انسانی را ثابت کند نمایشهای مسخره‌ای ترتیب می‌دهد.
آنها یک نمایش را راه انداختند که در آن خبرنگاران، که این شامل خبرنگار خود ما دان ریورز (dan rivers) هم می‌شود، را به کلیسای بردند و گفتند که مورد حمله هوایی ناتو قرار گرفته بود. آنها هم‌چنین خبرنگاران را به بیمارستان بردند که در آن یک دختر خردسال بود و آنها ادعا کردند که این دختر توسط انفجار همان کلیسا مجروح شده است. اما بعداً خبرنگار ما دان مطلع شد که این دختر قربانی حملات هوایی ناتو نبوده بلکه قربانی یک تصادف رانندگی بوده است.
در مورد موشکی هم که در یک محل بمباران شده پیدا شده بود که مقامات لیبی خبرنگاران را برای بازدید آن به صحنه انفجار برده بودند، معلوم شده که از هیچکدام از کشورهای ناتو نبوده است بلکه مربوط به یک موشک روسی بوده است، که البته این مطابق خبری است که روزنامه نیویورک تایمز منتشر کرده است.
مهمانان امروز برنامه ما اول خبرنگار خودمان از طرابلس دان ریورز، دوم ژنرال بازنشسته ارتش جیمز اسپایدر مارکس و سوم خانم آن ماری اسلاتر که مدیر سابق سیاست گذاری در وزارت‌خارجه آمریکا بوده است می‌باشند تا در مورد وقایع اخیر لیبی با ما صحبت کنند.
خوب دان امروز طرابلس به‌طور شدید بمباران شد، شدیدتر از هر حمله که قبلاً در این ماموریت صورت گرفته بود. …
الآن در آنجا چه خبر است؟
خبرنگار دان: خوب در حال حاضر که حملات هوایی در کار نیست. اما ما خودمان در آن حمله مورد بحث بیش از 50 انفجار را شمردم. …
مجری: ژنرال مارکس نظر شما در مورد این افزایش حملات هوایی و هم‌چنین وارد شدن هلیکوپترهای جنگی چه می‌باشد؟
ژنرال مارکس : خوب معنی آن بدین معنی است که مراکز فرماندهی و توان ضدهوایی قذافی به‌طور موثری کاهش یافته‌اند. برای همین است که می‌توان از چنین امکاناتی استفاده کنید. …
مجری: بله درست است، اما استفاده از هلیکوپترهای تهاجمی خطرات خودش را دارد، آنها در برابر آر پی جی و دیگر موشکها ضربه‌ پذیرتر می‌باشند.
ژنرال مارکس: البته تجربه تلخ سومالی هنوز در ذهن ما مانده است. اما نکته در این جاست که ارتش قذافی به‌طور موثری ضربه خورده است، و توان ضدهوایی او هم به‌شدت ضربه خورده اگر که کاملاًً نابوده نشده باشد. پس بله خطر آن‌چه که شما همین الآن گفتید وجود دارد اما این موضوع حداقل نگرانی را بر می‌انگیزد.
مجری: این هم‌چنین به آنها توان حمله دقیقتر می‌دهد و این‌که آنها بتوانند میان نیروهای قذافی و دیگران تشخیص بدهند، را می‌دهد. …
ژنرال مارکس: بله کاملاًً درست است. من به این توانایی آنها توانایی جنگی می‌گویم. …
مجری : خانم آن، ناتو دارد توان تهاجمی خود را بالا می‌برد ولی آیا نیروهای اپوزیسیون دارند پا بپای ناتو در این جنگ جلو می‌آیند؟ یعنی ما شجاعت بی‌نظیری در منطقه مصراته دیده‌ایم و آنها توانستند پیش روی خوبی داشته باشند، اما در مناطقی مانند بریقه و نیروهایی که از بنغازی می‌آیند آنقدر خوب عمل نکرده‌اند.
خانم آن : شما باید این موضوع را به‌عنوان دو استراتژی متفاوت در نظر بگیرید. یک استراتژی ایزوله کردن قذافی می‌باشد. روش این استراتژی هم این است که افراد اطراف او را آگاه کنید که روزگار حکومت او به پایان رسیده است. روش دیگر برای همین استراتژی این است که راه را برای قیام مردم ساده‌تر کنیم. به‌خاطر همین است که ناتو الآن پلیس مخفی قذافی مورد هدف قرار می‌دهد.
استراتژی دیگر اپوزیسیون می‌باشد. اپوزیسیون دارد بهتر می‌شود، اما آنها به‌طور مستقیم به نیروهای نظامی ما وصل نیستند. هدف ما این است که یا مردم طرابلس را به قیام واداریم و یا این‌که اطرافیان قذافی را به این احساس واداریم که آنها نخواهند برای قذافی کشته شوند. پس به این ترتیب آنها یا از او جدا می‌شوند و یا خودشان او را سرنگون می‌کنند.
مجری : … دان رژیم حاکم در دروغ گفتن چقدر فشار می‌آورد و آن را دنبال می‌کند؟
خبرنگار دان: وقتی که حقیقت در مورد آن دختر کوچک فاش شد، رژیم حاکم به‌شدت آشفته شد. …
یک خبرنگار از سوی یکی از کارمندان بیمارستان یاداشتی دریافت کرد که در آن آمده بود که این دختر در تصادف خودرو مجروح شده است. …
آنها به‌خاطر این‌که ما دروغ آنها را فاش کردیم، به‌شدت آشفته شده بودند. آنها تلاشهای بسیار کرده‌اند تا خبرنگاران حاضر در طرابلس را وادار کنند که داستانهایی که خودشان می‌خواهند را منتشر کنند.
در مورد تلفات شهروندان عادی هم باید بگویم که ما هیچ مدرکی از این‌که تلفات عظیم شهروندان عادی صورت گرفته باشد را ندیده‌ایم. …
مجری: ژنرال مارکس از نظر شما این جنگ تا کی ادامه خواهد داشت؟ چون به‌نظر می‌رسد که تا زمانی که چیزی بر سر قذافی نیاید این جنگ ادامه خواهد داشت.
ژنرال مارکس: از نظر من هم جواب درست همین است که شما گفتید. …
مجری: خانم آنی به‌نظر می‌رسد که شما بر این باورید که هیچ نیروی زمینی وارد لیبی نخواهد شد.
خانم آنی: هیچ نیروی زمینی وارد نخواهد شد به‌خصوص از سوی آمریکا.
مجری : بله، ولی شما از نظر سیاسی این حرف را می‌زنید اما ژنرال مارکس از نظر استراتژیک به موضوع نگاه می‌کند. پس چرا شما می‌گوید که چنین اتفاقی نخواهد افتاد؟
خانم آنی : خوب دلیل آن این است که این طرح از نظر سیاسی هیچ حمایتی ندارد. …
انتقال در لیبی بسیار پیچیده خواهد بود و احتمالاً چندین سال طول خواهد کشید تا لیبی آن بنیادهایی که ما از آن می‌خواهیم را راه‌اندازی کند. …
مجری : ژنرال مارکس شما می‌خواهید در این باره موضع خود را بگوئید؟
ژنرال مارکس : من نمی‌گویم که آمریکا نیرو وارد خواهد کرد و من چنین پیشنهادی را هم نمی‌دهم. اما می‌گویم که در نهایت و نتیجه‌این جنگ، خشمهایی وجود خواهد داشت که طرفین بخواهند از هم انتقام بگیرند، که این یک نوع فاجعه دیگر است و ما باید تلاش کنیم تا از آن جلوگیری کنیم.
کسی می‌بایستی این وسط قرار بگیرد تا مانع آن شود که اوضاع از کنترل خارج شود.
مجری: خوب خیلی ممنون از همه شما که دعوت ما را پذیرفتید.