بنا‌به متن حکم که به تاریخ 11ژوییه صادر شده و روز پنجشنبه توسط خبرگزاری فرانسه رؤیت شده؛ فرناندو اندرو از ژنرال علی غیدان مجید، فرمانده ارتش عراق و دو افسر دیگر خواسته است تا در ماه اکتبر در این دادگـاه حاضر شوند.

اندرو، پیشاپیش در ماه ژانویه تصمیم گرفته بود که تحقیقی را راجع به این خشونت که در سال2009 در کمپ اشرف 11کشته برجای گذاشت شروع کند. بنا‌به این حکم، تحقیق مربوطه، اکنون وسیعتر شده و شامل حمله 8آوریل توسط نیروهای امنیتی عراق که 34نفر از پناهجویان کشته شدند نیز می‌شود. . .

اندرو برای تحقیقاتی تحت یک دکترین حقوقی در اسپانیا که به ”حوزه قضائی جهانی” شناخته می‌شود، اقدام کرده است که اجازه می‌دهد تاجنایتهای حقوق‌بشری که در خارج از قلمرو کشوری صورت گرفته، مورد محاکمه قرار گیرد.

این قاضی در ماه ژانویه گفته بود که اگر مقامات عراقی اقدام به تحقیقات خودشان در ارتباط با قتلهای سال 2009 در این کمپ بنمایند، او پرونده را خواهد بست.

وزارت‌خارجه عراق مقامات اسپانیائی را مطلع ساخت که تحقیقات حقوقی در مورد قتلها را انجام داده‌اند ولی اندرو این جواب آنها را رد کرد و استدلال نمود که شواهد کافی، مبنی بر این‌که تحقیقات مناسبی انجام شده است، وجود ندارد.