«روز 16 مه 2011 سرنوشت ژان-لوئی بروگیر، قاضی پیشین که به «امیرال» (l’amiral) [دریاسالار] و «ژی.ال.بی» ( «jlb» ) نیز شهرت دارد و زمانی به‌خاطر مبارزه با بمبگذاران مورد ستایش خاص و عام قرار داشت و امروز به اتهام «شهادت دروغ» و «ایجاد مانع در راه دادرسی» تحت پیگرد قرار دارد، به گونه دیگری رقم خورد. «آقای قاضی»، و کسی که از نگاه همه جهانیان تجسم مبارزه ضدتروریستی در فرانسه به‌شمار می‌رفت، در ساعت 1530 آن روز به دفتر جانشین خود مارک ترویدیک که در بخش به‌شدت حفاظت‌ شده موسوم به «گالری سنت الوا» ی کاخ دادگستری پاریس قرار دارد، احضار شده بود. درست مانند یک مظنون عادی که قاضی تحقیق احضارش می‌کند. گوئی دنیا وارونه شده است! ترویدیک، قاضی «کوچولو» ی 45ساله از این غول 68ساله درباره لاپوشانی یک سند در پرونده انفجار تروریستی کراچی حساب کشی می‌کند...

در قضیه کراچی، بروگیر جرأت نکرد وارد پیگیری مسیر «کمیسیونهای برگشتی» شود زیرا ممکن بود پای راست شیراکی یا سارکوزیست به میان کشیده شود. در روند تحقیق راجع به سوءقصد علیه رئیس‌جمهور رواندا در آوریل 1994 نیز سخنگوی «فرانسه دولتی» شده در سال 2006 یک حکم جلب بین‌المللی علیه رئیس‌جمهور کنونی، پل کاگامه، صادر کرد. سرانجام این‌که در پرونده قتل راهبان تیبهیرین، آقای «کلانتر» هیچ‌گاه به‌دنبال رد یابی «گاف» نظامیان الجزایری ـ متحدان سرویسهای مخفی فرانسوی ـ که به‌عنوان عمل مرتکبه از سوی «گروه اسلامی مسلح» (gia) جلوه داده شد، نرفت...

به دست گرفته شدن مجدد پرونده‌ها از سوی مارک ترویدیک برای سلف وی ناراحت کننده است. در قضیه کراچی بروگیر در سال 2007 یک حکم جلب علیه سه مجرم دروغین که از سوی تحقیقگران پاکستانی معرفی شده بودند، و پرونده تحقیقشان خود مشکوک بود، صادر کرد. اما ترویدیک از «تأیید این‌گونه به مسخره گرفتن قضائیه» امتناع و ماشین مربوطه را متوقف کرد. در قضیه مجاهدین خلق، «امیرال» در سال 2003 حدود بیست تن از فعالان ایرانی این جنبش مقاومت مسلحانه در برابر رژیم تهران را به اتهام «تشکیل انجمن بزهکاری درارتباط با یک طرح تروریستی» تحت تعقیب (میزان اگزمن) قرارداده بود. اما ترویدیک روز 11 مه گذشته یک قرار منع تعقیب عمومی در ارتباط با جنبه تروریستی پرونده صادر کرد – چرا که مجاهدین هرگز در فرانسه مرتکب چنین اعمالی نشده بودند – و تنها پیگرد به‌خاطر «کلاهبرداری» و «پولشوئی» را در پرونده نگاه داشت.

آیا قضاییه جسارت خواهد ورزید و با تحت تعقیب قراردادن یک قاضی پیشین مشهور یکی از این سمبلها را به آتش خواهد افکند؟ پاتریک بودوئن این را ممکن می‌داند و می‌گوید متقاعد شده که «مجسمه سلطان ترک برداشته، از جمله در محافل قضائی»... بروگیر امروز نماینده اتحادیه اروپا در ایالات متحده در امر مبارزه ضدتروریستی است. همین موقعیت به او امکان داده دفتر و دستکی در وزارت دادگستری داشته و کرارا به سفر در اقصی نقاط جهان بپردازد، درست مانند یک دیپلومات که وی همیشه آرزو داشت بتواند باشد. در طول این مأموریتهای بین‌المللی علاقه خاصی به مسائل ژئو پلیتیک پیدا کرده و به‌دنبال گرفتن یک پست سفارت بوده که تاکنون موفق نشده است. این اواخر منشی او به ما می‌گفت که در سفر چین است و وقت پاسخ به پرسشهای لیبراسیون را ندارد. اما اگر پلیس او را احضار کند، طبعاً این ستاره افول کرده ضدتروریسم باید در تقویم سفرها و اوقات گرفته شده خود پرانتزی پیدا کند».