ایلیانا رزلهتینن، رئیس کمیته خارجی کنگره : به آقای تد پواجازه داده میشود که تبصره خود به لایحه را قرائت کند.

http://www.youtube.com/watch?v=kmV6R5BSh5Y

تد پو: خانم منشی متن تبصره را در اختیار دارد.
منشی: کدام تبصره منظورتان است؟ چون من دو تبصره از شما دارم. شماره   612  و شماره 613
تد پو:  تبصره کمپ اشرف که تحویل داده شده است
منشی: تبصره شماره 613 در رابطه با کمپ اشرف از جانب آقای پو
رزلهتینن: به اقای پو اجازه داده میشود که برای پنج دقیقه صحبت کرده و تبصره خود را توضیح دهد.
تد پو: خانم رئیس متشکرم
تد پو: در 8 آوریل، ارتش عراق کمپ اشرف را اشغال کرد. کمپ اشرف محل 3400 مخالف ایرانی است که در کشور عراق هستند. آنها قرار بود توسط عراق و بقیه دنیا حفاظت شوند.  34 ایرانی توسط دولت عراق بقتل رسیدند. من همانند بسیاری از شما ویدئوی اینکه افراد غیر مسلح به قتل میرسند را دیده ام. هنگامی که من و نمایندگان کنگره دانکن، کانرهن و  روراباکر در تاریخ  11 ژوئن در عراق بودیم با نخست وزیر مالکی دیدار کردیم تا این موضوع را مورد بحث قرار دهیم. در یک ملاقات تقریبا دو ساعته او جنبه خودش از داستان را مطرح کرد. در بخش پایانی ملاقات، ما درخواست کردیم که به کمپ اشرف برویم تا جنبه دیگر داستان را بشنویم، حرف کسانی که آنجا هستند. او معترض شد و این درخواست را رد کرد تا مطمئن شود این بازدید  انجام نخواهد شد و به ما اجازه نداد که به اشرف برویم و با بازماندگان این حمله ارتش عراق صحبت کنیم. برای من بعنوان یک قاضی سابق واضح بود که او نمی‌خواست وجه دیگر داستان به آمریکاییهایی که آنجا بودند گفته شود. حقیقت، همواره اولین قربانی یک اشغال نظامی است، مشابه همان کاری که ارتش او در آوریل انجام داد.
لذا به ما اجازه داده نشد تا با ساکنان کمپ اشرف صحبت کنیم.
من از نکات  تکمیلی خانم رئیس کمیته و عضو ارشد دمکرات در این تبصره سپاسگزارم. این تبصره متضمن آن است که آمریکا یک موضع قاطع و قوی در مورد سلامت ساکنان کمپ اشرف یا مخالفین ایرانی، آنگونه که من آنها را خطاب میکنم اتخاذ کند.
بسیاری از آنها  رزمندگان آزادی هستند که خواستار استقرار آزادی در مملکت خودشان ایران هستند. من بر این باور هستم، این نظر من است که در این اقدام، مالکی و رژیم ایران شریک جرم هستند و با هم همکاری میکنند که کمپ اشرف را به یک نقطه ناامن، یک نقطه دیگر در عراق منتقل کنند تا هنگامی که دیگر آمریکا عراق را ترک کرده باشد و دولت عراق کنترل کامل آن منطقه را به دست گرفته باشد ، جان این افراد  به خطر بیفتد.
ما در مورد حقوق بشر صحبت میکنیم. ما در مورد کمک به سایرین صحبت میکنیم. ما در مورد تضمین اینکه دمکراسی در سراسر جهان زنده باشد صحبت میکنیم. من فکر میکنم مهم است که ما به آنچه به آن موعظه میکنیم عمل کنیم و ما باید از کمپ اشرف شروع کنیم تا تضمین کنیم که اهمیت و جایگاه سلامت این افراد مشخص شود و دولت عراق و حکومت ایران نتوانند خط را خود را پیش ببرند و این افراد به جای دیگری در عراق منتقل شده و سلامت آنها به خطر بیفتد.
هوارد برمن، عضو ارشد دمکرات در کمیته خارجه کنگره : آیا وقت خود را برای صحبت به من میدهید؟ 
تد پو: بله من وقت خود را برای صحبت به شما میدهم.
برمن: ابتدا میخواهم از آقای پو برای تبصره ای که ارائه کرده است تشکر کنم. و من میخواهم از ایشان سوال کنم که در پاراگراف 2 این تبصره  به توافقنامه های بین المللی اشاره شده است. استنباط من این است که این توافق وضعیت نیروها در عراق (سوفا) که توسط پرزیدنت بوش و دولت عراق در سال 2008 به امضا رسید را در بر میگیرد. آیا استنباط من صحیح است؟
تد پو: این یکی از چندین توافقنامه بین المللی است که طبق این تبصره مورد پوشش قرار خواهد گرفت.
برمن: من از آقای پو متشکرم و با این تبصره موافق هستم.
خانم رزلهتینن: آیا آقای پو میخواهند که ما تبصره پیشنهادی او را برای تصویب به رأی بگذاریم ؟
نماینده دمکرات گری اکرمن درخواست صحبت میکند.
گری اکرمن: اجازه بدهید که به نماینده محترم از تکزاس تبریک بگویم که این تبصره را ارائه داده است فکر میکنم که یک تبصرة عالی باشد، من البته یک نگرانی دارم، که در پاراگراف 3 است و میخواستم بدانم که آیا نمایندة محترم راضی است که در شروع پاراگراف 3 کلمات “تلاش برای جلوگیری” از اخراج اجباری را اضافه کند؟ چون در غیر این صورت ما خودمان را بطور جبری مقید به انجام اقداماتی میکنیم که شاید در عمل در شرایط مشخص آمادگی انجام آنرا نداشته باشیم.
رئیس جلسه: آقای پو؟
آقای پو: من موافق به اضافه کردن واژة “تلاش برای” نیستم. 
آقای اکرمن: پس اینکه شما میگویید یعنی اینکه سیاست آمریکا باید این باشد که جلوگیری کند، یعنی ما باید به نوعی حتی با نیروی نظامی وارد بشویم؟ اگر که یک واقعه ای رخ دهد ما وارد یک جنگ تهاجمی خواهیم شد؟
آقای پو: برای اینکه به سوال شما جواب بدهم، باید به پاراگراف 2 برگردم که آنجا گفته شد ه است: “گامهای لازم و مناسب” را برداریم.
آقای اکرمن: آیا میشود در پاراگراف 3 نیز همین واژه را بجای کلمة جلوگیری استفاده کنیم؟
آقای پو: بله من میتوانم این تبصره شما را قبول کنم.
روزلهتینن: خیلی ممنون، پس لطفاً منشیان اینرا یادداشت کنند که آقای اکرمن یک تبصره ای را به متن پیشنهادی آقای پو اضافه کرده است که آقای پو هم با آن موافق است. آقای اکرمن اگر میشود یکبار دیگر این جلمه را بیان کنید تا آنها بتوانند یادداشت کنند.
آقای اکرمن: تصحیح پاراگراف 3 به این شکل که: ما باید تمام گامهای لازم و مناسب را برداریم که بتوانیم از هرگونه جابجایی اجباری جلوگیری کنیم....
آقای پو: خانم رئیس بله موافقم.
خانم رز: به اتقاف آرا ما الان تبصرة آقای اکرمن روی متن آقای پو را مورد بررسی قرار میدهیم. درخواست دیگری وجود ندارد. با تشکر از آقای اکرمن و با تشکر از آقای پو.
 سوال در مورد تبصره روی متن پیشنهادی آقای پو مطرح است
همة کسانی که موافق هستند بگویید. بله
همه آنهایی که مخالفند بگویید، نه
 از نظر رئیس جلسه همه موافق هستند و تبصره تصویب میشود

بیانیه سیاست در مورد کمپ  اشرف
متمّم لایحة بودجه روابط خارجی برای  سال مالی2012
مجلس نمایندگان آمریکا

مصوب کمیته خارجی کنگره به اتفاق آرا جمعه 21 ژوئیه 2011 

1-این سیاست ایالات متحده آمریکا خواهد بود که :

2-به دولت عراق اصرار ورزد به تعهدات خود به ایالات متحده مبنی بر تضمین استمرار سلامت کسانی که در قرارگاه اشرف بسر می برند و جلوگیری از بازگشت غیرداوطلبانه آنها به ایران، طبق بیانیه سفارت ایالات متحده در 28 دسامبر 2008 در مورد انتقال مسئولیت امنیت کمپ اشرف عمل کند

3-تمامی اقدامات لازم و مناسب را بر اساس توافقات بین المللی برای حمایت از تعهدات ایالات متحده به منظور تضمین امنیت فیزیکی و حفاظت ساکنان قرارگاه اشرف انجام دهد

4-تمامی اقدامات لازم و مناسب را انجام دهد تا از جابه جایی اجباری ساکنان قرارگاه اشرف در داخل عراق جلوگیری نماید و حضور قوی و فعال هیأت همیاری ملل متحد در عراق در قرارگاه اشرف را تسهیل کند

 اجلاس کمیته خارجی
تصویب متمّم دربارة سیاست و تعهدات آمریکا
برای حفاظت از اشرف-21 ژوئیه 2011

روهراباکر جمهوریخواه اهل کالیفرنیا،   ریاست یک هیأت دوحزبی به عراق را در ماه ژوئن برای بازدید از  کمپ اشرف به‌عهده داشت  اما نوری مالکی نخست‌وزیر عراق به این هیأت اجازة بازدید از اشرف را نداد.
دانا روهرا باکر
عضو ارشد کمیته خارجی
 رئیس زیر کمیته تحقیقات ونظارت
در اجلاس بررسی لایحه بودجه

ملاها در ایران می خواهند همه نیروهای امریکایی از عراق بیرون بروند و نخست وزیر مالکی درخواست آنها را انجام می دهد. این بسیار روشن است که تحت اختیار او نیروهای عراقی به کمپ اشرف، یک کمپ پناهندگی ناراضیان ایرانی حمله کرده و ساکنین غیر مسلح را کشتند که 35 کشته و صدها مجروح برجای گذاشت. ایالات متحده تا کنون یک هزار میلیارد دلار، تقریبا 4500 نفر کشته علاوه بر دهها هزار نفری که مجروح شدند را هزینه کرده که عراق را آزاد و بازسازی کند. اما حالا دولتی سر کار آمده که با رژیم ملاها در ایران همدم است که بدترین دشمن ما در منطقه و شاید در جهان است. دیکتاتوری ملاها در تهران خشن ترین دولت تروریست در خاورمیانه است و مالکی هم کاسه آنهاست. خوب دیگر بس است. نیروهای ایالات متحده در جنگ پیروز شدند، ولی بوروکراتهای وزارت خارجه امریکا صلح را از دست دادند. تنها وقتی یک دولت جدید در بغداد، دولتی که به خاطر آزادی مردم عراق سپاسگزار باشد سرکار بیاید ....،  ارزش آن را دارد که ایالات متحده به کمک و حمایت از عراق ادامه دهد.
و ما گفتیم شاید بتوانیم از آنها بخواهیم و شاید فکر خوبی باشد که خود را با بدترین دشمن امریکا و بدترین دشمن آزادی و امنیت و ثبات در آن منطقه متحد نکنند، آنها خود را با دیکتاتوری ملاها در ایران متحد می کنند. هیچ دلیلی ندارد که ما این را از آنها نخواهیم و لازم است در این زمینه از نفوذمان استفاده کنیم.  اگر تصمیم بگیرند که این کار اتحاد با ملاها را بکنند ما حمایتمان را از آنها برداریم، بگذاریم که آنها  بدانند که اگر خود را با افرادی متحد کنند که متعهد به نابودی اسراییل و بی ثباتی در منطقه و دشمنان امریکا هستند، برای این کار عواقبی وجود دارد. بگذارید همچنین اشاره میکنم که  از نظر من هیچ اشتباهی نیست اگر که دولت عراق را مسئول کشتار افراد بی سلاح در یک کمپ پناهندگی بدانم و اینکه بگویم آنها  کار کثیف رژیم ملاها را انجام می دهند. اگر چیزی مطرح  باشد این است که اینها، دولت کنونی عراق، به نیابت از آیت الله ها و رژیم ملاها عمل می کنند و کارشان کشتار افراد بی سلاح در کمپ اشرف است.
... تمایل جاری در بین رهبری عراق امروز به سمت اتحاد با دشمنان ما، یعنی ملاها در ایران است