ما به شما توصیه میکنیم که با دولت عراق کار کنید تا مانع هرگونه اقدامات خشونت بار دیگری علیه ساکنان کمپ اشرف بشوید
ما درخواست میکنیم شما از امکانات خودتان استفاده کنید تا به دولت عراق فشار بیاورید که ضرب الاجل بستن کمپ اشرف را عقب بیاندازد تا کمیساریای عالی پناهندگان بتواند ارزیابی موقعیت پناهندگی ساکنان کمپ را تکمیل کند
وزارتخارجه چه طرحی دارد که از امنیت ساکنان کمپ اشرف تا زمانی که یک راه حل مسالمت آمیز و مرضی الطرفین برای تضمین امنیت و حقوق بشر آنها به دست آید، اطمینان حاصل کند؟
سنای ایالات متحده
10 نوامبر 2011
خانم هیلاری کلینتون
وزیر خارجه آمریکا،
ما به شما این نامه را مینویسیم تا نگرانی خودمان را در خصوص این که خروج همه سربازان ایالات متحده از عراق در پایان سال جاری چه تأثیری بر سرنوشت جمعیت بدون سلاح در کمپ اشرف خواهد داشت، ابراز داریم.
همانطورکه میدانید، تقریباَ 3400 نفر از ساکنان کمپ اشرف ایرانیان بدون سلاح هستند که توسط کمسیاریای عالی پناهندگان ملل متحد به عنوان «پناهجو» طبقه بندی شده اند. این افراد خواهان حفاظت در برابر دولت سرکوبگر ایران هستند و به دلایل درستی، نگران هستند که بازگشت اجباری آنها مترادف با مجازات مرگ برای آنها خواهد بود. به دنبال آزادی عراق، ایالات متحده آمریکا به ساکنان کمپ اشرف موقعیت «افراد حفاظت شده» تحت کنوانسیون چهارم ژنو داده است. به عنوان بخشی از این توافق، این غیرنظامیان خشونت را نفی کرده و تسلیحات خود را به نیروهای ایالات متحده که تعهد دادند آنها را حفاظت کنند، تحویل دادند.
در ژوئن 2009، عراق کنترل کامل کمپ را به عنوان بخشی از یک توافق دو جانبه در مورد خروج نیروهای آمریکایی از شهرهای عراق تحویل گرفت. متأسفانه، از آن زمان، دولت عراق به نحو فزاینده ای از زور و تهدید زور علیه ساکنان کمپ اشرف استفاده کرده است. بدترین موقعیت زمانی بوقوع پیوست که در 8 آوریل 2011، 35 ساکن کمپ اشرف توسط نیروهای امنیتی عراق به قتل رسیدند. دولت عراق تصمیم خود را برای بستن این کمپ در پایان امسال مورد تأکید قرار داده است. عواقب این تصمیم برای جمعیت بدون سلاح در کمپ اشرف ناراحت کننده میباشند و ما کماکان گزارشهای آزار دهنده ای را مستمراَ دریافت میکنیم که حملات خشونت بار در آینده قریب الوقوع هستند.
هنگامیکه سربازان آمریکایی بطور کامل از عراق عقب کشیده شوند،مشکل است بتوان درک کرد که چگونه ایالات متحده به تعهد خودش برای حفاظت از جان و حقوق پایه ای انسانی جمعیت بدون سلاح در کمپ اشرف عمل خواهد کرد. بنابراین،ما به شما توصیه میکنیم که با دولت عراق کار کنید تا مانع هرگونه اقدامات خشونت بار دیگری علیه ساکنان کمپ اشرف بشوید.علاوه براین، ما درخواست میکنیم که شما از امکانات خودتان استفاده کنید تا به دولت عراق فشار بیاورید که ضرب الاجل بستن کمپ اشرف را عقب بیاندازد تا کمیساریای عالی پناهندگان بتواند کار خودش را برای ارزیابی موقعیت پناهندگی ساکنان کمپ تکمیل کند. و نهایتا ، با توجه به اینکه آخرین بقایای نیروهای آمریکا قرار است در ماه آتی خارج شوند، ما از شما میخواهیم توضیح بدهید وزارتخارجه چه طرحی دارد که از امنیت ساکنان کمپ اشرف تا زمانی که یک راه حل مسالمت آمیز و مرضی الطرفین برای تضمین امنیت و حقوق بشر این افراد بدون سلاح به دست آید، اطمینان حاصل کند.
وضعیت اضطراری است و زمان در حال تمام شدن است. ما مشتاق پاسخ شما به نگرانی هایمان هستیم.
سناتور جان مکین سناتور لیندزی گراهام
