وی قبلا در ماه سپتامبر در حالیکه قرار بود به مناسبت بیست و پنجمین سال تاسیس بنیاد فرانس لیبرته، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کند، به خاطر مشکلات تنفسی بستری شده بود.
روزنامه فرانسوی فیگارو در خبری کوتاه با تیتر «خانم دانیل میتران در بیمارستان بستری شد» نوشت:  «دانیل میتران روز گذشته در بیمارستانی در پاریس بستری شد. به گفته اطرافیان فرزند وی، ژیلبر میتران، که نماینده مجلس ملی از حزب سوسیالیست در استان ژیروند است، بلافاصله بر بالین مادر حاضر شده است. همسر رئیس جمهور پیشین فرانسه که درسال 1996 درگذشت، از کم خونی و خستگی مفرط رنج می برد و طی ماههای اخیر چند «حمله قلبی» هشدار دهنده داشته است. بانوی اول پیشین فرانسه یک بار دیگر درماه سپتامبر گذشته به دلیل نارسائی تنفسی بستری شده بود. وی که 87 سال دارد و در سن 17 سالگی وارد مقاومت فرانسه شده بوده تمام زندگی خود را یک زن چپ گرا و فعال حقوق بشر باقی مانده است. درماه سپتامبر هنگامی ناگهان در بیمارستان بستری شد که بیست و پنجمین سالگرد تأسیس بنیاد «فرانس-لیبرته» را تدارک می دید...»