لایحه شکایت قانونی در دادگاه منطقه ای ایالات متحده حوزه کلمبیا-13 دسامبر 2011

  ثبت رسمی شکایت مجاهدان اشرف در دادگاه آمریکا علیه خامنه ای و دست نشاندگان عراقی سپهبد جنایتکار غیدان فرمانده نیروی زمینی مالکی

شکایت مجاهدان اشرف علیه فرمانده نیروی تروریستی قدس پاسدارْ سرلشکر قاسم سلیمانی

جنایتکارْ سرلشگر شمری دژخیمْ سرهنگ عبداللطیف العنابی

شکایت علیه قاتلْ سرگُرد  جاسم محمد علیوی

 و علیه سپاه پاسداران نیروی تروریستی قدس و وزارت اطلاعات دیکتاتوری آخوندی

لایحه شکایت قانونی در دادگاه منطقه ای ایالات متحده حوزه کلمبیا-13 دسامبر 2011

شکایت علیه :

-جمهوری اسلامی ایران، دفتر رهبر عالی مذهبی علی خامنه ای
-وزارت اطلاعات و امنیت ایران
-سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
-نیروی قدس

-قاسم سلیمانی
-عبدالحسین الشمری، وزارت دفاع عراق
-علی مجید غیدان، وزارت دفاع عراق
-عبداللطیف العنابی، وزارت دفاع عراق
-جاسم محمد علیوی التمیمی، وزارت دفاع عراق

مقدمه
کمپ اشرف در استان دیالی، 60 مایلی شمال شرق پایتخت عراق، بغداد، در 44 مایلی مرز غربی ایران واقع است.
 کمپ اشرف محل استقرار 3400 تن از اعضا و هواداران گروه اصلی اپوزیسیون ایران و خانواده های آنهاست.
در ژوئیه 2004، به دنبال تحقیقات طاقت فرسای 16 ماهه در مورد ساکنان ، نیروهای چند ملیتی در عراق و متعاقبا دولت آمریکا، رسما ساکنان کمپ را بعنوان «افراد حفاظت شده» تحت کنوانسیون چهارم ژنو - 1949 در رابطه با حفاظت اشخاص غیرمسلح در دوران جنگ، شناختند. آنها تا اوایل 2009 تحت حفاظت و کنترل نیروهای آمریکایی و نیروهای چند ملیتی قرار داشتند.

در روز 28 فوریه 2009، رهبر رژیم ایران علی خامنه ای علنا از وجود یک توافقنامه با عراق برای اقدام علیه ساکنان اشرف خبر داد. او خطاب  به رئیس جمهور عراق گفت ایران انتظار دارد که توافقنامه (با مالکی نخست وزیر عراق) هر چه زودتر به اجرا گذاشته شود. بلافاصله بعد از آن عراق محدودیتهای شدید علیه کمپ اشرف اعمال نمود و عملا کمپ را در محاصره قرار داد.
نفوذ ایران در عراق کاملا شناخته شده است و از جانب مقامات آمریکایی و فرماندهان نظامی در عراق به آن اعتراف شده است.

در اواخر ماه ژوئیه 2009 یک گروه متشکل از نیروهای عراقی تحت حمایت نیروی قدس که در عراق آزادانه عمل میکند تلاش کردند وارد اشرف در عراق بشوند.
این نیروها از خشونت، از جمله شلیک اسلحه، آب پاش، و باتون، استفاده کردند و 11 تن را کشته و 400 تن را مجروح کردند. فیلمهای ویدئویی که توسط ساکنان اشرف گرفته شده این صحنه ها را نشان میدهد.
 نیروهای امنیتی عراق به داخل کمپ اشرف حمله برده و 36 تن از ساکنان را به گروگان گرفتند. مقامات عراقی و ایرانی تکذیب کردند که از روشهای خشونت آمیز استفاده کرده باشند ولی گفتند که ساکنان غیرمسلح از سنگ، چاقو و ابزار نوک تیز برای حفاظت از خود و جنگیدن با نیروهای امنیتی که سعی کردند وارد کمپ بشوند استفاده کردند.
 از ورود خبرنگاران به منطقه ممانعت بعمل آمد.
 دولت عراق همچنان پناهندگان ایرانی را که در کمپ اشرف زندگی میکردند به جابجایی اجباری بخارج از کمپ تهدید می کند.

بدنبال حملات دسامبر 2010 و ژانویه 2011، در 8 آوریل 2011 نیروهای امنیتی عراقی با بولدوزر و هاموی وارد کمپ اشرف شدند. 36 تن را کشتند و بسیاری مجروح شدند.
تصاویر ویدئویی نشان میدهد که سربازان عراقی با شلیک به جمعیت و شلیک تک تیرانداز و با استفاده از خودرو،  سعی کردند بقیه را زیر بگیرند.
 مقامات ایرانی به اقدامات سرکوبگرانه جدید علیه ساکنان اشرف با نصب 2 برج بلند ارتباطات در جنوب کمپ اشرف زده اند و زمینه را برای حملات بعدی فراهم ساختند.
اکنون دولت عراق اعلام کرده است که قصد دارد کمپ اشرف را تا 31 دسامبر 2011 ببندد.
این تاریخ همزمان با  خروج سربازان آمریکایی از عراق میباشد.

شکایت مدنی برای مجازات مجرمان به خاطر شکنجه کردن و نقض قوانین بین المللی و داخلی، و برای جبران خسارت و دریافت غرامت پذیرفته می شود.
شاکیان خوانده ها را متهم میکنند به کنترل و فرماندهی یا معاونت در حمله و قتل و شکنجه.
 حمله کنندگان متعلق به نیروهای نظامی، امنیتی و شبه نظامی بوده اند.
به آنها برای این کارها توسط خوانده ها بطور مشخص  و صریح، یا دستور داده شده بود، یا مجاز و یا مورد تشویق قرار گرفته بودند. 
همچنین خوانده ها، از این اَعمال اطلاع داشتند، یا امکان اطلاع از این را  داشتند که چنین اَعمالی در حال انجام است و یا قرار است انجام شود. آنان از این حملات جلوگیری نکردند و یا عاملان را مورد مجازات قرار ندادند.

این شکایت متضمن موارد زیر است :
- جبران خسارات به همراه خسارت مادی تنبیهی به خاطر شکنجه،
-رفتار خشونت آمیز، غیر انسانی و تحقیرآمیز،
- جنایت علیه بشریت
- نقض قوانین بین المللی، قوانین داخلی، از جمله براساس قانون شکایت از شکنجه و حفاظت از قربانیان شکنجه 1991
 این شکایت همچنین جبران خسارت، همراه با غرامت مادی تنبیهی را؛  به خاطر حمله و ضرب و شتم، زندانی کردن بی دلیل،و وارد آوردن  فشار روحی عمدی ؛ دنبال کند.

حیطه عمل قانونی
-شکایت های شاکیان طبق قانون رسیدگی می شود.
-دادگاه در این موضوع و در همین حیطة قانونی برای رسیدگی به شکایت ذیصلاح است.
-حیطة قضایی فدرال، طبق قانون  رسیدگی کننده هر کاری  است که « توسط یک خارجی بخاطر مسئولیت مدنی، در نقض قانون ملت ها و توافق ایالات متحده انجام میدهد»
- شکایت ها با هم یک پرونده واحد را تشکیل میدهند.

قوانین، توافقات و قطعنامه ها و قراردادهای بین المللی
الف-کنوانسیون علیه شکنجه و رفتار غیر انسانی و تحقیر کننده لازم الاجرا در ایالات متحده از 20 نوامبر 1994
ب-کنوانسیون منع تمامی اشکال تبعیض نژادی-16 دسامبر 1966
ج-کنوانسیون بین المللی حقوق سیاسی و مدنی- 16 دسامبر 1966
د-منشور سازمان ملل متحد -1954
ه-قوانین ایالات متحده و ناحیه کلمبیا از جمله قانون عام و اصل ممنوعیت ضرب و شتم، حمله و بوجود آوردن عمدی فشار روحی
-بر این اساس، خوانده شدگان عراقی، سپاه، قدس، وزارت اطلاعات، موضوع پیگرد قضایی در دادگاه های ایالات متحده میشوند. 

فاکت ها :
حمله ژوئیه 2009 به کمپ اشرف در عراق

در تمامی زمانهای مربوطه در سال 2009 و 2011، آمران و عاملان وظیفه داشتند که تحت قوانین عرف بین المللی در حفاظت از افراد غیرنظامی اطمینان حاصل کنند.
- از نقض قوانین بین المللی توسط نیروهای دولتی جلوگیری کنند
- اطمینان حاصل کنند که تمامی افراد تحت فرمان آنها در زمینه های قوانین بین المللی از جمله منع هدف قراردادن عمدی افراد غیرنظامی و جنایت علیه بشریت آموزش دیده باشند

-اطمینان حاصل کنند که  ممنوعیت هدف قرار دادن عمدی شهروندان غیرمسلح، و  ممنوعیت جنایت علیه بشریت، تبعیت می شود.
1-در روز 28 ژوئیه 2009، از ساعت 3 بعد ازظهر و در روز  29 ژوئیه حدود 2000 سرباز از تیپ 9 بدر، نیروهای ویژه عقرب، تیپ بغداد، گروهان های 2 و 3 پلیس و پلیس ضد شورش، در یک حمله عمدی و از قبل طراحی شده تحت فرماندهی سرلشکر شمری مسلح به هاموی، بیل های مکانیکی، سلاح های آتشین، تبر، باتون های میله ای و چوبی، زنجیر، اسپری فلفل و گاز اشک آور، نارنجک های صوتی و آب پاش و دیگر خودروها، یک حمله را علیه ساکنان بی سلاح در اشرف انجام دادند و بی هیچ تأملی، به روی افراد حفاظت شده توسط کنوانسیون چهارم ژنو شلیک کردند که به  مرگ 11 تن و مجروح شدن بیش از 400 تن و دستگیری 36 تن منجر گردید.

2-در تمام این مدت، اَعمال و عملکردهای متهمان نامبرده در بالا، و کارهایی که علیه شاکیان انجام دادند، تحت اتوریته، زیر پوش دولت عراق و دولت ایران انجام شد.
3- در تمام مدت، نیروهای مسلح یا اشخاص و گروه ها در هماهنگی با نیروهای مسلح و یا تحت کنترل آنها بعنوان عوامل و مأموران عمل میکردند.

حمله آوریل 2011 در اشرف

در شب 2 آوریل 2011 فرماندهان گردان سوم تیپ 21 از لشکر نهم به ساکنان اطلاع داد که گردان مزبور قرار است با گردان لشکر پنجم جایگزین شود.

در نیمه شب سوم آوریل، 2011، نیروهای لشکر پنجم عراق با 30 نفربر BMP1 و زرهی هاموی، به بهانه اینکه بخشی از جابجایی نیروهاست وارد اشرف شدند. به این ترتیب آنها بخشی از کمپ اشرف را اشغال کردند در حالیکه گردان قبلی در همان محل خودش باقی ماند.

از 3 آوریل 2011، نمایندگان اشرف نامه هایی را به سازمانهای بین المللی، به یونامی و دولت ایالات متحده ارسال کردند و هشدار دادند که نخست وزیر عراق نوری مالکی بنظر میرسد که به تحریک مقامات ایرانی تصمیم گرفته است فرمان یک حمله جدید به اشرف را بدهد و از آنها خواستار دخالت برای جلوگیری شدند.

روزهای 4 و 5 آوریل 2011، فرمانده واحد نظارت اشرف از نیروهای آمریکایی در عراق تلاش کرد ملاقاتی بین نمایندگان اشرف و فرماندهان نیروهای عراقی ترتیب دهد.
 فرماندهان عراقی گفتند که آنها از دفتر نخست وزیری دستور دارند که وارد هیچگونه گفتگویی با ساکنان اشرف نشوند.

صبح زود روز 8 آوریل 2011، بخش اصلی نیروهای عراقی داخل اشرف، بالغ بر 2500 نفر با حداقل 140 خودرو، شامل خودروهای زرهی و نفربرهای زرهی، شد. آنهایی که در اطراف اشرف مستقر بودند موضع آماده باش و حالت تهاجمی گرفتند.

سربازان عراقی از نارنجک های صوتی، دود و گاز اشک آور استفاده کردند، و بالاخره به سلاح گرم متوسل شده و روی ساکنان اشرف آتش گشودند.
ژنرال علی غیدان فرماندهی سربازان خود را که مسلح به مسلسل و خودروهای BMP1 بودند بعهده داشت. نیروهای عراقی با تک تیرانداز به ساکنان شلیک کردند. نیروها مکررا هاموی های خود را بسمت ساکنان می راندند و آنها را زیر میگرفتند.

ساکنان با شلیک مستقیم و از فاصله نزدیک توسط نیروهای عراقی مورد هدف قرار گرفتند، در حالیکه بصورت مسالمت آمیز به اشغال ساختمانهایی که در آنها زندگی میکردند، اعتراض داشتند و از محل های خود برای نجات جانشان خارج شده بودند.

در 9 آوریل 2011، مرحله دوم عملیات آغاز شد، شامل جمع آوری و غارت اموال ساکنان در ساختمانهای تحت اشغال. نیروهای عراقی وارد ساختمانها شده و همه اموال ساکنان را غارت کردند از جمله خودروهای آنها و نیز به منهدم کردن مکانهای آنها مبادرت کردند. 

متعاقباً نیروهای عراقی در ابتدا مانع از ورود پرسنل آمریکایی بداخل کمپ شدند که کمکهای دارویی بدهند.
آنها سه روز بعد اجازه یافتند که اینکار را انجام بدهند.
به تیم سازمان ملل تا 15 آوریل 2011 اجازه ورود به داخل کمپ داده نشد
بعد از 8 آوریل 2011 نیز ساکنان دو بار مورد حمله قرار گرفته و توسط سربازان عراقی مورد ضرب قرار گرفتند و 26 نفر صدمه دیدند. 

نماینده ویژه دبیر کل سازمان ملل، اد ملکرت، در جلسه 8 آوریل 2011 شورای امنیت ملل متحده به این وقایع اشاره میکند: ”در حالیکه من دارم صحبت میکنم، یونامی نگران گزارشهایی از وقایع خشونت آمیز اخیر در کمپ اشرف میباشد که منجر به  کشته و مجروح شده است. من تأکید میکنم که تلاش برای متوقف کردن خشونت و حل مسالمت آمیز همه مسائل مورد نیاز است. من میخواهم به دولت عراق فراخوان بدهم که به یک هیئت از یونامی اجازه بدهد اوضاع در محل را مانیتور کند.”

سخنگوی وزارتخارجه آمریکا روز 8 آوریل 2011 گفت که ”این بحران و از دست رفتن جان انسانها توسط دولت عراق و نظامیان عراقی آغاز شد.”

این کشتار توسط کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد در 15 آوریل 2011 محکوم شده است که می گوید: « حداقل 34 نفر در کمپ اشرف کشته شده اند از جمله هفت نفر یا بیشتر از زنان.
 اکثر آنها مورد اصابت گلوله قرار گرفته و برخی بنظر میرسد که با زیر گرفته شدن کشته شده اند. نظامیان عراقی بخوبی از تهدیدات یک عملیات مثل این در اشرف واقف بودند
 هیچ توجیهی برای این میزان تلفات وجود ندارد.
 باید یک تحقیقات کامل، مستقل و شفاف صورت بگیرد و هر کس که بخاطر استفاده افراطی از زور مقصر شناخته شود باید تحت تعقیب قرار گیرد»

نماینده ارشد اتحادیه اروپا، بارونس کاترین اشتون، در 9 آوریل 2011 اعلام کرد که ”اتحادیه اروپا مستمرا و مکررا از دولت عراق خواسته است که از استفاده از خشونت خودداری کند و حقوق بشر ساکنان اشرف را محترم بشمارد. این پیام توسط نمایندگان اتحادیه اروپا روز دوشنبه 4 آوریل در ملاقاتی با نخست وزیر نوری مالکی مورد تأکید قرار گرفت.”

نتیجه:
فاکتهای قید شده در بالا، به معنی نقض های فاحش کنوانسیون چهارم ژنو هستند که افراد فراخوانده شده در آن نقش کلیدی داشته اند.
آنها، کنترل و فرماندهی بر گروه های شبه نظامی، نفرات مسلح، نیروهای مسلح، پلیس و سرویس های امنیتی را بعهده داشته اند. ارگانهای قضایی و تحقیقاتی نیز در اختیار خود آنها بوده است.
آنها فعالانه جلساتی را برگزار و یا در جلساتی شرکت کرده اند که   در جریان آنها استراتژی انهدام عامدانه ترسیم شده است تا مناطق مشخصی از اشرف را غیرقابل زندگی کنند و عامدانه افراد غیر مسلح را هدف قرار دهند.
جمهوری اسلامی ایران از قبل بعنوان کشوری شناخته شده است که از تروریسم حمایت می کند
وزارت اطلاعات که سرویس اطلاعاتی ایران است در داخل و خارج ایران با مأموران تحت امر خود عمل می کند. 
شکایتهای ارائه شده ازسوی شاکیان مورد به مورد ضمیمه است.