وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا- توجیه ویژه دربارة و ضعیت در کمپ اشرف

توجیه ویژه  سفیر دانیل فرید مشاور ویژة وزیر خارجه در موضوع اشرف  در واشنگتن  به تاریخ 29دسامبر2011 برابر با 8دی 1390

ایالات متحده  آمریکا به دنبال یک راه حل امن، انسانی و بی خطر برای بحران کمپ اشرف است
ساکنان اشرف به لیبرتی که قبلا تاسیسات ارتش ایالات متحده بود منتقل میشوند
سازمان ملل 24 ساعته  و 7 روز هفته کمپ لیبرتی را مانیتور میکند
 آمریکا آماده است یک مونیتورینگ شدید یک عملیات نظارت در کمپ لیبرتی را انجام بدهد
ما از سری حملات موشکی اخیر علیه اشرف مطلع هستیم و آنها را محکوم میکنیم
سازمان ملل متحد نگرانیهایی را نسبت به این حملات به دولت عراق ابراز داشته و ما نیز داریم همین کار را میکنیم
ما از ابراز آمادگی مجاهدین برای همکاری با توافق استقبال می‌کنیم به خصوص این اعلام آنها که آماده هستند اولین 400 نفر را به کمپ لیبرتی منتقل کنند
ما از آمادگی رهبری آنها  در پاریس برای شرکت در این پروسه قوت قلب گرفته‌ایم
مجاهدین از دخالت و توجه کامل سفیر جفری درسفارت آمریکا در بغداد وعلاقه قوی وزیر کلینتون و افراد مهم دیگری در دولت ایالات متحده برخوردار بودند
سفیر کوبلر بحثهای گسترده با رهبران کمپ در اشرف و در پاریس داشته است

ایالات متحده به دنبال یک راه حل امن، انسانی و بی خطر برای بحران کمپ اشرف است. توجه ما ناشی از جنبه های انسانی و فارغ از دیدگاههای ما درمورد گذشته مجاهدین خلق است. با تشکر از تلاشهای فشرده سفیر مارتین کوبلر، رئیس یونامی، یک راه کار برای جابجایی بی خطر و امن ساکنان کمپ اشرف به لیبرتی در دستور است...
ساکنان کمپ اشرف از کمپ اشرف به کمپ لیبرتی که قبلا تاسیسات ارتش ایالات متحده آمریکا در نزدیکی فرودگاه بغداد بود منتقل میشوند.
کمیساریای عالی پناهندگان – به قید فوریت- پروسه بررسی استاتوی پناهندگی آنها را شروع میکند.
سازمان ملل 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته کمپ لیبرتی رامانیتور میکند.
علاوه برآن، سفارت آمریکا در بغداد نیز بازدید های نوبه ای انجام می دهد تا به طور حضوری نظارت کند.
دولت عراق در یادداشت همکاری توافق کرده است که امنیت و حفاظت ساکنان درکمپ لیبرتی را تامین کند و از بازگرداندن اجباری ساکنان کمپ اشرف/و کمپ لیبرتی  خودداری کند.
دولت عراق بسیاری از پیشنهادات سفیرکوبلر را پذیرفته و این طرح توافق شده اکنون پیشرفت مهمی را از زمان شروع مذاکرات منعکس میکند. 
وزیر خارجه کلینتون، اتحادیه اروپا ، دبیرکل سازمان ملل بان کیمون همگی به طور علنی از امضای این توافق  استقبال کرده اند و خواسته اند که تمامی طرفها آن را با حسن نیت اجرا کنند...
ما از سری حملات موشکی اخیر علیه اشرف مطلع هستیم و آنها را محکوم میکنیم.
اگرچه این حملات منجر به تلفات یا خسارت نشده است، ولی خطراتی را که در این وضعیت وجود دارد، بالا برده و مورد تاکید قرار میدهد. تاسیسات آمریکایی در منطقه نیز اخیرا زیر حمله بوده‌اند.
سازمان ملل متحد نگرانیهای را نسبت به این حملات به دولت عراق ابراز داشته است. ما نیز داریم همین کار را میکنیم. صرف‌نظر از این و برای – یا شاید بخصوص به خاطر - این حملات، مهم است که در اجرای توافقنامه به جلو حرکت کنیم. ما از ابراز آمادگی مجاهدین برای همکاری با توافق صورت گرفته که روز گذشته ابراز شد، استقبال می‌کنیم به خصوص این اعلام آنها که آماده هستند اولین 400 نفر را به کمپ لیبرتی منتقل کنند. این انتقال اکنون در حال آماده‌سازی است.

سازمان ملل در حال استقرار منابع برای مانیتور کردن و رسیدگی به پناهندگان است. این بر عهده دولت عراق است که کمپ لیبرتی را آماده کند تا  اولین گروه از  ساکنان اشرف را در آنجا تحویل بگیرد و این کار احتمالا چندین روز بیشتر طول خواهد کشید. مهم است که اولین حرکت، حرکتهای بعدی را از اشرف به کمپ لیبرتی به دنبال داشته باشد...
خبر خوب این است که ما بالاخره داریم وارد مرحلة اجرای توافق میشویم که به طور دشواری مذاکره شده و توسط طرفین درک میشود. ولی اجرای آن نیازمند همکاری و صبر پیگیر همه میباشد.
آمریکا از نزدیک و در همة مراحل این پروسه درگیر باقی می‌ماند.
در 48 ساعت اخیر از آمادگی رو به افزایش رهبران کمپ اشرف و رهبری آنها  در پاریس برای شرکت در این پروسه قوت قلب گرفته‌ایم.
فکر میکنیم 400 تن به زودی آماده حرکت هستند. همانطورکه گفتم، کمپ لیبرتی بایستی آماده شود، زیربنا بایستی مستقر شود، و فکر میکنیم که انجام این کار دست کم چند روز طول بکشد...
فکر میکنم که آنها دریافتند که یک پیشنهاد مناسب از طرف یکی از قویترین مقامات سازمان ملل که من تابحال با آنها کار کرده ام، یعنی سفیر کوبلر، در دست دارند. آنها دخالت و توجه کامل سفیر جفری از سفارت آمریکا درعراق را داشتند. آنها علاقه قوی وزیر هیلاری کلینتون را داشتند و افراد مهم دیگری در دولت ایالات متحده، و فکر میکنم آنها  دریافتند که الان زمان آن است که وارد معامله جدی شوند...
سازمان ملل گفته است که کمپ لیبرتی را مانیتور خواهد کرد. نه اشرف را ، ولی آنها در کمپ لیبرتی به صورت هفت روز هفته و به طور شبانه روزی خواهند بود. آمریکا هم آماده است یک مونیتورینگ شدید را انجام بدهد یا می توانم بگویم نظارت و یک عملیات نظارت را در کمپ لیبرتی انجام می دهد...
سفیر کوبلر بحثهای گسترده و مفصل با افراد کمپ اشرف، با رهبران کمپ اشرف و در پاریس داشته است. بنابراین مجاهدین خیلی خوب میداند که شرایط چه خواهد بود و ترتیبات چه هستند.
قطعا تحولات خوب در چند روز گذشته، یعنی امضا شدن توافقنامه و ابراز آمادگی مجاهدین برای کار کردن با سفیر کوبلر بر اساس توافق و انتقال 400 نفر، در پایین آوردن  حرارت و قرار دادن  ما  در مسیر اجرا به جای اینکه در مسیر مذاکره و فاجعه باشیم تاثیر دارد.
اکنون این نقطه بهتری است که در آن هستیم، ولی اجرای امور ساده نیست. پر از مسائلی است که میتوانیم تصورش را بکنیم و مسایلی که نمیتوانیم تصور کنیم.  بنابراین هرکسی که مشغول کار در این موضوع  است نمی تواند پایش را روی میز بگذارد و بگوید که خوب حالا دیگر کار تمام شده  میتوانیم  هواپیما را روی پرواز اتومات بگذاریم. از چنین وضعیتی دور هستیم و کارهای بسیار زیادی هست که باید انجام بشود...