گزارش تلویزیون سی.ان.ان 3 اسفند1390 – بدنبال جان سپردن یک کودک دوساله در آغوش پدرش، تلویزیون سی.ان.ان در برنامه امروز 3 اسفند 1390 رپرتاژی را نشان داد که ترجمه آن ذیلاً آورده شده است.
متن رپرتاژ: ولف بلیتزر: باید هشدار سریعی به شما بدهیم قبل از اینکه داستانی را که میخواهیم به شما نشان دهیم که ممکن است بسیار ناراحتکننده و برای دیدن برخی از تماشاگران درست نباشد، صلیبسرخ بینالمللی از دولت سوریه و جنگجویان سوریه خواسته است که با یک آتشبس برای کمک به شهروندان موافقت کنند، منابع اپوزیسیون گفتند که بیش از یکصد نفر امروز کشته شدهاند که دستکم 10تن از آنان کودک بودهاند، خبرنگار سی.ان.ان ریک پیتون و الش داستانی در مورد یکی از جوانترین این قربانیان را دارد.
نیک پیتون والش : بهطور روزانه ما در مورد آمار تعداد کشته شدگان میشنویم که مشخصاً از شهر حمص و بر اثر توپباران بودهاند. ما با یک مورد بسیار ناراحتکننده مواجه شدیم از یک کودک دو ساله که به نظر در اثر ترکش کشته شده بود که تصاویر وی بسیار تکاندهندهبوده و لحظات مرگ وی را نشان میدهند.
از میان کودکانی که در حمص کشته میشوند تعداد کمی هستند که داستان آنان علنی میشود، این کودک دوساله بهوسیله ترکش کشته شده است، که صدای گلولههای توپ که در بیرون نزدیک آنها اصابت میکند هنوز به گوش میرسد.
(تصویر پدر کودک که فرزند دوسالهاش را در آغوش گرفته است) پدر کودک شهید: فرزندم، فرزندم، فرزندم، من انتقام خون تورا میگیرم. قسم میخورم که انتقام خون تو را میگیرم (وصدای گلولههای توپ است که به گوش میرسد).
پدر کودک: فرزندم گناه توچه بود؟ آزار تو به چه کسی رسیده بود؟ (پدر فرزند را در آغوش گرفته سخت میفشارد و میگرید).
خبرنگار: در یک کلیپ تصویری دیگر که قبل از آن گرفته شده است نشاندهنده خشم پزشکان است که نمیتواند بر روی زخم بازوی این کودک کار کند، تصاویر بسیار تکاندهنده است، دکتری که بر بالای سربیمار است ناامید است.
پزشک سوری: این کودک باید به بیمارستان برده شود حتی کودکان رانیز نمیگذارند که به بیمارستان ببرند، صلیبسرخ کجاست، روز گذشته در حال مذاکره بود.
خبرنگار : بچه تلاش میکند نفس بکشد به او تلاش میکنند تنفس بدهند ولی موفق نمیشوند و کودک میمیرد.
مادر کودک: ( درحال زجه زدن میگوید) یا الله یا الله..
خبرنگار : روز سهشنبه در حمص بدترین روز بود، کودکان در این میانه رگبار گلولههایی که ویران میکردند، گیر افتاده بودند و بیش از همه آسیب دیدند.
برخی ازمجروحان میتوانستند زنده بمانند ولی زنده نماندند.
ما نمیتوانیم آنچه را که شما هماکنون دیدید را مستقلاً تأیید کنیم اما این ها بخشی از داستانهایی است که ما در مورد کشته شدن شهروندان میشنویم، سازمان ملل میگوید قطعاً این وقایع در آنجا اتفاق میافتد و مطمئناً جنایات جنگی است که شواهد آن هر چه بیشتر میشود، این شهروندان مشخصاً کودکان و در این مورد درد آور، که به نظر تا مغز استخوان آدمی میسوزاند، نتیجه حملات ارتش سوریه است.
ولف بلیتزر: با تشکر از خبرنگارمان، منابع اپوزیسیون میگویند که آمار کشتههای سوریه از مارس گذشته تاکنون بیش از 9هزارتن میباشند، سی.ان.ان نمیتواند گزارشات اپوزیسیون یا دولت در مورد آمار تلفات را تأیید کند.