تأکید بر تضمین اطمینانهای حداقل و حفاظت ساکنان اشرف و لیبرتی
به عنوان تعهد آمریکا و از اولویتهای روابط دو جانبه ایالات متحده با عراق

خانم وزیر خارجه
هیلاری کلینتون،
ما بدینوسیله نگرانی خود را از جابجائی ساکنان اشرف به کمپ لیبرتی در عراق اعلام میکنیم.
این مخالفان رژیم ایران با وضعیت ویژه یی مواجهند و دولت آمریکا نسبت به حفاظت از یکایک آنها متعهد است. سازمان ملل متحد اخیرا آنها را ”پناهجو “و سزاوار حفاظت و حقوق بشر بین المللی دانسته است.
آنها با توجه به اطمینان خاطری که از طرف شما داده شد، بر خلاف میلشان به کمپ لیبرتی منتقل شدند.
زیر ساخت کمپ لیبرتی خیلی پائین تر از حداقلهای لازم است و ما میدانیم که ساکنان در حال حاضر به وکلایشان دسترسی ندارند, و از حق دیدار با خانواده هایشان برخوردار نیستند, حقی که حتی در زندانها به زندانیان ارائه میشود.
همچنین گزارش شده است که بر خلاف خواستهای کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد و بر خلاف کمپهای کمیساریا, ساکنان در لیبرتی از آزادی رفت و آمد برخوردار نیستند. در عوض، نیروهای عراقی درهمه جا حضور دارند تمام فعالیتهای آنان محدود شده و زیر نظر است  و حریم و حیطه اختصاصی ساکنان که بسیاری از آنها زن میباشند شکسته میشود. این اصلا روشن نیست که چرا نیروهای مسلح عراقی باید در کمپ پناهندگی کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد حضور داشته باشند و چرا نمی توانند فقط در جلوی درهای ورودی کمپ مستقر شوند. در واقع اینگونه اقدامات دال برتعدی و خلاف قوانین پایه ای و اساسی حقوق بشر است.
ما محترما از شما میخواهیم در مورد این گزارشها تحقیق کنید و به دولت عراق فشار بیاورید که قبل از انتقال ساکنان بیشتری از اشرف به کمپ لیبرتی, شرایط انسانی مناسب را فراهم کند.
ما از بیانیه 25 دسامبر سال 2011 شما در حمایت از حفاظت و امنیت ساکنان اشرف قدردانی می کنیم.
انتقال امن و سالم ساکنان به کشورهای ثالث، باید از اولویتهای روابط دو جانبه ما با عراق باشد.
با تقدیم احترام:
برد شرمن نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات, عضو ارشد کمیته خارجی
قاضی تد پو نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه, عضو ارشد کمیته خارجی
استیو کوهن نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات, عضو ارشد کمیته قضائی
دینا روهرا باکر نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه, عضو ارشد کمیته خارجی
باب فیلنر نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات, نائب رئیس کمیته نظامیان بازنشسته
تام مک کلینتاک نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه
امانوئل کلیور نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات
دنیل لانگرین نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه, رئیس کمیته اداری کنگره
جودی چو نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات, عضو کمیته قضائی
ماریو دیاز بالارت نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه, عضو کمیته نظارت  بر تخصیص بودجه
اد تاونز نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات, عضو ارشد کمیته نظارت بر امور دولت
اندی هریس نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه
لورتا سنچز نماینده کنگره آمریکا از حزب دموکرات, عضو ارشد کمیته قوای مسلح
دیوید ریورا نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه, عضو کمیته خارجی
جین اشمیت نماینده کنگره آمریکا از حزب جمهوریخواه, عضو کمیته خارجی