به گزارش خبرگزاری رژیم، ایرنا، 13 اسفند، نیروی انتظامی با صدور اطلاعیه‌ای ضمن اعلام لغو جایگزینی واژه “پاس ور” به جای پلیس، تاکید کرد که پلیس همچنان پلیس است.
در اطلاعیه مرکز اطلاع رسانی ناجا، درباره علت لغو این جایگزینی گفته شده که به دنبال اعلام جایگزینی واژه “پاس ور” به عنوان معادل واژه “پلیس” که بنا به پیشنهاد گروه واژه گزینی نظامی و با ابلاغ ستاد کل نیروهای مسلح صورت گرفت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی طی نامه ای به خامنه ای، ایراداتی در خصوص جایگزینی این واژه مطرح کرد که بنا به نظر خامنه ای این اقدام متوقف شد.
گفته می شود که به علت مشابهت این کلمه با نام منفور و مطرود پاسدار و نگرانی از اوج گیری مخالفتها و اعتراضات در نیروی انتظامی رژیم، خامنه ای این نامگذاری را لغو کرده است.