مصاحبه با بارزانی در مورد انتخابات عراق- قسمت اول

رادیو صدای آمریکا -04 مارس 2010- مصاحبة نازی بیگلری با بارزانی (قسمت اول)
سؤال: این دومین انتخابات پارلمانی عراق هست بعد از سقوط صدام حسین در سال 2003. چرا این انتخابات مهمه و فکر می کنین که این انتخابات باعث بشه که عراق متحد بشه یا این که دوباره به کام خشونت کشیده بشه؟
بارزانی: هر انتخاباتی مهم است, چون به معنای تغییر است. در این انتخابات به نظر می رسد نقشة سیاسی تغییر خواهد کرد. اما چگونگی آن بستگی به نتایج انتخابات خواهد داشت. تصور نمی کنم که هیچ حزبی بتواند به تنهایی اکثریت را کسب کند, یعنی آن که باید یک دولت ائتلافی با شرکت احزاب مختلف شکل بگیرد.
سؤال: ولی نشانه هایی که از حالا به چشم می خورد, چندان خوشایند نیست. به خصوص کاری که کمیسیون عدالت و مسئولیت پذیری به ریاست احمد چلبی و آقای علی اللامی کرده که نام 500تن از کاندیداها را به اتهام عضویت در حزب بعث کنار گذاشته. به نظر شما این کار درستی بود. این باعث شکاف نمی شود؟
جواب: این یک مسألة قانونی است و نباید از آن چارچوب خارج شود. به عقیدة من به کسانی که مرتکب جنایت علیه مردم نشده اند باید شانس دوباره داده شود. اما آنانی که سابقة جنایی دارند نباید از چنین فرصتی برخوردار باشند. ولی اگر کار این کمیسیون با انگیزة سیاسی است من حامی آن نیستم.
سؤال: ولی فکر می کنین انگیزه های سیاسی بوده؟
جواب: احتمالاً, احتمالاً
سؤال: بعضی از سنیها می گویند این سنیزدایی است, بعث زدایی نیست؟
جواب: نه, من موافق نیستم, چون اسامی شیعه و کرد هم در این لیست هست.
سؤال: گروه بین المللی بحران, اینها یک گزارشی در قبل از انتخابات عراق تهیه کردند و گفتند که نفوذ ایران در سراسر عراق در سطح رهبری است. شما ایران زندگی کردید, ایران را خوب می شناسید, رهبری عراق را می شناسید, چنین چیزی قابل قبول هست؟
جواب: این درست است که ایران دخالت می کند, دیگر کشورهای همسایه هم در این ایام انتخاباتی در عراق دخالت می کنند.
سؤال: چه نوع دخالتهایی؟
جواب: همه نوع دخالت. هر کشوری مقاصد خود را دارد و عراق تبدیل به محل رقابت اعمال این نفوذها شده است. اما این مردم عراق و سیاستمداران هستند که نباید اجازة چنین دخالتهایی را بدهند. هر کشور اطراف عراق به جز کویت در کار عراق دخالت می کند.
سؤال: کریستوفر هیل, سفیر آمریکا در عراق و ژنرال اودیرنو فرماندة نیروهای آمریکایی در عراق هر دو گفتند که این کمیسیون از طرف رهبری می شود. کمیسیون عدالت و مسئولیت پذیری, و حتی گفتند که احمد چلبی با سپاه پاسداران در تماس هست. نظر شما راجع به چنین نقطه نظری چیه؟
جواب: ممکن است احمد چلبی با ایرانیان روابطی داشته باشد. ولی فکر نمی کنم بازیچة دست ایران باشد.