در پارلمان اروپا اکثریت نمایندگان از نقض توافقات و نقض حقوق ساکنان دراشرف و لیبرتی نگرانند وساکت نمی نشینند.
کمپ لیبرتی باید یک کمپ پناهندگی تمام عیار اعلام شود
دهها میلیون دلار وسایل واموال ساکنان اشرف نمی تواند توسط دولت عراق سرقت شود. ملل متحد و یونامی باید ازهرگونه تعدی به اموال ساکنان اشرف جلوگیری کنند.
ساکنان اشرف بیشترین شجاعت را در طول 9 سال نشان دادند ماصد درصد درکنار شما هستیم و قلب ما با شما ست
آلخو ویدال کوادراس
دوستان عزیز در اشرف و لیبرتی
ما از برخی شرایط در کمپ لیبرتی شوکه شده ایم که بیشتر شبیه به یک زندان است تا یک محل استقرار موقت. ما از یونامی می خواهیم با حل مشکلات مشخص از حقوق بشر شما حفاظت کند. این شامل داشتن آب آشامیدنی کافی، رعایت حیطه و حریم شخصی و حفاظت از داراییهای افراد است. ما امیدواریم طولانی نباشد قبل از اینکه به کشورهای ثالث منتقل شوید ولی این بهانه یی برای زیر ساختهای پایین ت از استاندارد نیست. ما به طریق مشابه از شنیدن خشونت علیه ساکنین در اوایل آوریل اشرف خشمگین شدیم و از یونامی می خواهیم این چنین تحریکاتی را محکوم کند و اینکه کمپ را از نزدیک مانیتور کند تا از هر گونه حادثه دیگر توسط ارتش عراق جلوگیری کند. بطور مشابه باید برای حقوق بشر ناتوانان که اخیرا قربانی تبعیض بوده اند فشار آورد. همه شما نشان داده اید که بیشترین شجاعت را در طول 9 سال داشته اید و قلب ما با شماست.
ما در پارلمان اروپا بسیار نگران شرایط در لیبرتی هستیم چون اخباری که از کمپ می گیریم اصلا رضایتبخش نیست. شرایط زندگی مناسب نیست، وحرمتی برای داراییهای منقول ساکنان وجود ندارد، همینطور شرایط سلامت افراد آنطور که باید باشد نیست و ما معتقدیم نقش سازمان ملل نباید بی طرفی باشد. باید نقشی فعال برای حفاظت از ساکنان و حقوق آنها باشد.
رژیم ایران هنوز دخالت می کند که به ساکنان صدمه بزند. در دیدار اخیر نماینده ویژه دبیر کل آقای کوبلر از تهران، اظهارات او اصلا بی طرفانه نبودند، او حتی از نقش رژیم ایران در با ثبات کردن عراق تقدیر کرد که رک بگویم زدن این حرف مسخره است. بنابراین او باید نقش فعالتری برای حفاظت از ساکنان، برای تسریع روند پذیرش موقعیت پناهندگی بگیرد و کاری را بکند که برای آن منصوب شده است
استرون استیونسون
حالا ما بیش از 2000 نفر داریم که از کمپ اشرف به کمپ لیبرتی در حاشیه فرودگاه بغداد منتقل شده اند، 2000 نفر که در یک کمپ نیم کیلومتر مربعی با شرایط شبیه به زندان جا داده شده اند و از دسترسی به حتی مواد ساختمانی برای ساخت سطح شیب دار برای ناتوانان، برای داشتن سایبان در مقابل گرمای کشنده که در عراق عادی است محروم شده اند. همینطور آنها مشکل واقعی نه فقط در مورد زیر ساختها بلکه برای تامین آب، تاسیسات اولیه فاضلاب حتی سم پاشی اولیه دارند برخی افراد مورد حمله مارها قرار گرفته یا توسط عقرب نیش زده شده اند در واقع بخاطر عقرب گزیدگی جدی به بیمارستان بغداد منتقل شده اند ولی از سم پاشی در کمپ و حفاظت افراد در مقابل این فضا محروم هستند. این واقعا یک برخورد غیر انسانی است، با افراد غیر مسلح که پناهنده هستند و افراد مورد نگرانی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل هستند. با آنها باید بصورت انسانی برخورد شود. با آنها بطور مناسب برخورد نمی شود.
وقتی من این را با کمیسر عالی در ژنو، آنتونیو گوترز، مطرح کردم، ما توافق کردیم که تنها راهی که این کمپ لیبرتی شبیه به زندان می تواند بیش از 3000 نفر را جا دهد این است که یک شرایط درب چرخان باشد یعنی افراد از کمپ اشرف به لیبرتی بیایند و در همان حال کمیساریا روند مصاحبه پناهندگی را تمام کند، آنها را بعنوان پناهنده ثبت نام کند و افراد در کشورهای اتحادیه اروپا یا آمریکا یا سایر کشورهای ثالث دوست، باز اسکان داده شوند. این واقع نشده است. حتی یک نفر از لیبرتی بیرون نرفته است.
فراموش نکنیم که به ما تضمین داده شد اینجا یک محل عبور موقت خواهد بود که بر طبق معیارهای کمیساریا یک TTL است. تی.تی.ال کمپی است که پناهندگان تنها چند هفته در آن می مانند. تا الان هم افراد از ماه فوریه آنجا بوده اند. بنابراین این یک تی.تی.ال نیست و دارد یک کمپ پناهندگی تمام عیار می شود آنها مستمرا تحت فشار غیر قابل تحملی توسط دولت عراق قرار داده شده اند. و باید سازمان ملل قدرت بیشتری از خود نشان دهد. صادقانه بگویم لیبرتی تقدیر کرد و بخاطر داشته باشید این همان دولت عراق است که دستور دو حمله به شهروندان غیرنظامی را صادر کرد که منجر به بیش از 45 کشته و انبوه مجروحین شد که هنوز افراد از آن رنج می برند. این دولتی است که سفیر کوبلر از آن تقدیر کرد. من فکر نمی کنم چنین تقدیری شایسته باشد. من فکر می کنم بارونس اشتون و اتحادیه اروپا و سفیر کوبلر و سفیر فرید که به او مسئولیت اشرف و لیبرتی توسط دولت آمریکا داده شده باید به دولت عراق فشار بیاورند و به آنها بگویند شما باید استانداردهای انساندوستانه را در کمپ لیبرتی فراهم کنید، شما باید دارو، آب کافی، برق، فاضلاب مناسب، استفاده از سمپاشی در کمپ فراهم کنید و به این افراد اجازه دهید برخی از وسایل را با خودشان از اشرف به لیبرتی ببرند. به علاوه ما باید اطمینان یابیم که غارتی در کمپ خالی اشرف نخواهد بود. این یک شهر کوچک بود که در طول سالیان توسط بیش از 3000 عضو مجاهدین که در آن ساکن بودند، ساخته شد. و دهها میلیون دلار تجهیزات و وسایل منقول و غیر منقول آن، ارزش دارد و باید اینها را حساب کرد. عراقیها نمی توانند صرفا اینها را بدزدند. آنها نمی توانند صرفا کمپ خالی را غارت و چپاول کنند وقتی آخرین سری این پناهندگان به کمپ لیبرتی منتقل شدند. اینجا در پارلمان اروپا یک اکثریت نمایندگان هستند که نگرانی عمیق درباره آنچه آنجا دارد اتفاق می افتد، ابراز کرده اند و متعهدند که ما اطمینان یابیم و یک نتیجه مسالمت آمیز از آن را ببینیم. ولی ما باید قطعنامه های بیشتری، قدرت بیشتری از طرف همه عاملین کلیدی از جمله نماینده عالی خودمان در امور خارجی بارونس اشتون ببینیم. در همین حال درآمریکا یک دادگاه فدرال بیش از 18 ماه پیش حکم داد که آنها باید از لیست خارج شوند و وزارت خارجه همینطور کش داده است و بهانه های مختلف آورده که هیلاری کلینتون وزیر خارجه بیش از حد مشغول است که حتی به این شرایط نگاه کند. حالا که دادگاه آنها را مجبور کرده که پاسخی بدهند، وزارت خارجه می گوید این موضوع را به تخلیه کمپ اشرف و انتقال افراد به کمپ لیبرتی ربط داده اند خود آمریکایی ها وقتی به عراق حمله کردند در آوریل 2003، تقریبا ده سال پیش این افراد را خلع سلاح کردند. و حالا می گوید می خواهد بررسی کند که آیا مسلح هستند! این افراد تک تک مورد بررسی اطلاعات مرکزی و اف.بی.آی و ارتش امریکا قرار گرفتند. و این واقعا من را عصبانی می کند و اعضای این پارلمان را عصبانی می کند. بنابراین ما یک راه حل سریع برای این شرایط می خواهیم. این واقعیت که او کش می دهد و اصرار می کند که مجاهدین خلق در لیست باقی بمانند این افراد را در معرض خطر قرار می دهد. به نوری مالکی بهانه می دهد. اینها کسانی هستند که برای سالهای زیاد در خط مقدم مبارزه علیه ملاها در تهران بوده اند، اینها افرادی هستند که برای آزادی و دمکراسی ایستادند. اینها افرادی هستند که بهار عرب را سالها قبل از اینکه کسی فکر کند چنین چیزی ممکن است، شروع کردند. اینها افرادی هستند که شجاع ترین در کل خاورمیانه هستند. و ما در پارلمان اروپا به این شجاعت درود می فرستیم. و خواستار آزادی آنها هستیم. متشکرم.
جان هیگینز
باید بگویم من شدیداً نگران شرایط کمپ لیبرتی هستم. من در چندین زمینه نگران هستم. قبل ازهرچیز من بسیار نگرانم که لیبرتی توسط سازمان ملل به عنوان یک محل موقت توصیف می شود. یک محل انتقال، که باید یک محل دائم باشد دومین چیزی که می خواهم درباره کمپ لیبرتی بگویم این است که این کمپ یک محل استقرار موقت برای نیروهای ایالات متحده بود. چون آنها فقط یک ماموریت موقت از نظر دخالتشان در عراق داشتند. و من بطور خاص نسبت به این واقعیت حساسم که مارتین کوبلر که توسط سازمان ملل منصوب شده است در دست رژیم ایران و در حال حاضر در تهران است. او از رژیم ایران تقدیر کرده است. رژیم ایران هیچ ربطی به این کار ندارد. کمپ اشرف یک کمپ پناهندگی است. ما در پارلمان اروپا که از ساکنان کمپ اشرف و کمپ لیبرتی حمایت می کنیم، باید اصرار کنیم که کوبلر با ما ملاقات کند با این دید که قبل از همه تضمین امنیت ساکنان را، عملی کند. بنابراین مبارزه ادامه دارد که به همان استانداردی از حفاظت برسیم که انتظار داریم یک دولت و بطور خاص سازمان ملل ارائه می کنند. سازمان ملل قرار است میانجی و تضمین کننده باشد. آنها کسانی هستند که باید تضمین کنند همه چیز خوب است و متاسفانه مارتین کوبلر یک سرخوردگی عمده بوده است. ما باید با او دوباره ملاقات کنیم، ما باید شرایط را بازبینی کنیم و باید بعنوان اعضای پارلمان اروپا که بصورت دمکراتیک در کشورهای عضو انتخاب شده ایم و کشورهای عضو که همگی بخشی از ملل متحد هستند اصرار کنیم که سازمان ملل دخالت بسیار قوی، و اقدام می کند تا ترتیباتی را برقرار کند که کمپ امن، بهداشتی و انسانی باشد. و می خواهم به افراد کمپ اشرف و کمپ لیبرتی بگویم بدانید که ما در کنار شما هستیم و اینکه هر کاری بتوانیم می کنیم که از امنیت و شرایط زندگی مناسب شما اطمینان پیدا کنیم. به ساکنان می گویم ایمان داشته باشید ما با شما هستیم.
بنابراین به ساکنین اشرف و لیبرتی می گویم ما کاملا صد در صد پشت شما هستیم.
متشکرم.
مارین هاکین
دوستان،
می خواهم پیامی از حمایت و همبستگی پارلمان اروپا برای شما بفرستم. اسم من مریان هارکین است و من یک عضو پارلمان اروپا از غرب ایرلند هستم. من شرایط در اشرف و لیبرتی را دنبال کرده ام؛ چون همکاران شما در پارلمان اطمینان حاصل می کنند که من همیشه به خوبی مطلع و درباره شرایط، به روز می شوم. همچنین من فرصت ملاقات با خانم رجوی را چند بار داشته ام و امیدوارم به او و همکارانش امسال در پاریس بپیوندم.
من می فهمم که شرایط برای همه شما فوق العاده سخت است بخصوص برای زنان من یک بار دیگر از هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا می خواهم که مجاهدین را از لیست خارج کند، آنها را از لیست خارج کند. و من معتقدم که هم سازمان ملل و هم آمریکا مسئولیت دارند چون شما به توافقی با آمریکا دست یافتید، که در دوران اخیر آنها از طرف خودشان این توافق را رعایت نکرده اند. و سازمان ملل هم مسئولیت دارد. مارتین کوبلر می داند که بعنوان مثال مواد توافقنامه ای که با شما در رابطه با انتقال از اشرف به لیبرتی حاصل شد، نقض شده اند. و با شما بصورت انسانی یا منطقی رفتار نشده است و به این دلیل من فکر می کنم سازمان ملل مسئولیت دارد که عمل کند.
از شما متشکرم، با بهترین درودهایم و از شما می خواهم همیشه امیدوار باشید