بیانیة دکترآلخو ویدال کوادراس نایب رئیس پارلمان اروپا

بروکسل – 19 ژوئن 2012
جلسه ماهانه هیأت رابطه باعراق در پارلمان اروپا به ریاست استرون استیونسون، صبح روز19ژوئن تشکیل شد. گروه بزرگی از مقامات دولت عراق از بغداد در این جلسه حضور داشتند و تعدادی از آنها از یک کمیته ویژه در دفتر نخست وزیری مالکی بودند که مسول کمپ است.
تعدادی از اعضای این هیأت از قوای نظامی عراق شامل چند ژنرال، سرهنگ و مقامات اطلاعاتی بودند.
در بین هیأت، سرهنگ علی فرهان صادق محمد کاظم بود که از طرف دولت عراق مسول کمپ لیبرتی است و بخاطر نقش وی در دو کشتار در ژوییه 2009 و آوریل 2011 در اشرف توسط دادگاه ملی اسپانیا تحت تعقیب است.
به خاطر دست داشتن  وی در کشتارهای اشرف، پارلمان اروپا به سرهنگ صادق اجازه ورود به ساختمان پارلمان اروپا را نداد و یک کارت ورود که برای او از قبل صادر شده بود، قبل از ورود هیأت، لغو گردید.
این هیأت تلاش کرد تا نشان بدهد در کمپهای لیبرتی و اشرف، همه چیز به خوبی دارد پیش می‌رود و دولت عراق به درخواستهای ساکنان برخورد مثبتی داشته ولی مشکل این است که ساکنان، همکاری نمی‌کنند و به طور مرتب درخواستهایشان را عوض می کنند و خیلی زیاده خواه هستند.
جرج باکوس، یک معاون مشاور امنیت ملی نخست وزیر مالکی گفت عراق  تمامی درخواستهای انساندوستانه را محقق کرده و این کار را ادامه خواهد داد ولی ساکنان همکاری نمی‌کنند و از 5 مه ، تردد اکیپها از اشرف به لیبرتی متوقف شده اند. او تهدید کرد که اشرف باید قبل از 20 ژوئیه تعطیل شود.
استرون استیونسون گفت : ”توقف انتقال به لیبرتی هیچ ربطی به ساکنان ندارد بلکه به خاطر عدم اجرای توافقات دولت عراق با سازمان ملل است. شش هفته بعد از انتقال اکیپ پنجم به لیبرتی، وسایل آنها هنوز منتقل نشده و فرستاده سازمان ملل مارتین کوبلر به من نوشت که 25 کامیون برای بردن این وسایل در اشرف خواهند بود. ولی این هم مجددا لغو شده و ثابت شد که مشابه بقیه وعده های دولت عراق، یک وعده توخالی بوده است.”  استرون استیونسن به عراقیان گفت ” اگر شما فکر می‌کنید که اطلاعات ما اشتباه است، چرا به ما اجازه نمیدهید تا به اشرف و لیبرتی برویم؟ ”
نایب رئیس پارلمان اروپا، آلخو ویدال-کوآدراس گفت : «دولت عراق 47 تن از ساکنان غیر مسلح در اشرف شامل 8 زن را به قتل رسانده و ابتدا باید معذرت خواهی بکند. اطلاعاتی که نمایندگان دولت عراق امروز در اینجا ارائه داده اند در تناقض با اطلاعات ما و واقعیتهاست. درخواستهای ساکنان در 6 ماده خلاصه شده اند ولی دولت عراق هیچ کدام از انها اجرا نمی کند.” 
وی خطاب به هیأت عراق گفت : «سربازان شما بیرحمانه به ساکنان تیراندازی کرده و انها را کشتند و شما کماکان دارید به ما اطلاعات غلط می‌دهید. این رفتار یک دولت به اصطلاح دمکراتیک نیست. این یک عمل ننگین  و شرم آور ازسوی کسانی است که دستور این کشتار را دادند و آن را به اجرا در آوردند»
آلخو ویدال- کوآدراس
نایب رئیس پارلمان اروپا