شارل ری ال (نماینده پارلمان فدرال سوئیس)

ژنو که از 420 روز قبل پذیرای تحصن شما است و کشور سوئیس به شما خانم رجوی رئیس جمهور برگزیده مقاومت ایران و به شما ساکنان اشرف و به تمامی شما که در اینجا حضور دارید، درود میفرستد. در ژنو، ما از شما خانم رجوی استقبال کردیم. ژنو و سوئیس آمده اند که به شما سلام و از شما حمایت کنند، همراه با شهردار ژنو آقای رمی پاگانی که چند کلامی صحبت خواهد کرد. من این افتخار را دارم که به عنوان رئیس شورای شهر ژنو، هیأت سوئیس را به طور مختصر به شما معرفی کنم. آقای اریک وروو، مشاور ملی، نمایندة شورای بزرگ ژنو و رئیس کمیسیون حقوق بشر، مارک فالکه، نماینده در شورای بزرگ دووا، پاتریک لوسی، خانم کریستین پرگو دوست خانم رجوی، همسر او آقای برتیه برگو، آقای اریک سوتاس، دبیر کل سابق سازمان جهانی علیه شکنجه، یک دوست بزرگ دیگر آقای ژان فرانکو فاتورینی، نماینده جنبش علیه نژاد پرستی و برای دوستی بین خلقها در ملل متحد، ژاک ویتوری از هلال احمر فلسطین در ژنو و خانم اورتا والنتینی دیپوجیو، نماینده فرانس لیبرته. اکنون من رشته کلام را به آقای اریک وروو، نماینده پارلمان در برن، میدهم.

اریک وروو
نماینده پارلمان فدرال سوئیس

 خانم رئیس جمهور شورای ملی مقاومت! دوستان عزیز اشرفی! به نام پارلمان فدرال سوئیس به شما درود میفرستم. در چندین نوبت، من حمایت خود از آرمان شما را ابراز و به واسطه شما از پناهندگان کمپ اشرف در عراق پشتیبانی کردم. همراه با تعدادی از همکارانم در پارلمان فدرال سوئیس، نمایندگان کانتونهای سوئیس و شخصیتهای دیگر، ما مبارزه یی را که مجاهدین خلق ایران برای آزادی و دموکراسی درگیر آن هستند، دنبال میکنیم. امروزه خوشبختانه، یک مرجع قضایی آمریکایی از دولت این کشور خواسته است مجاهدین خلق ایران را از لیست خارج کند. با توجه به اینکه سوئیس حافظ منافع آمریکا در ایران است، من جداٌ میخواهم که با این چرخش وضعیت، به مریضان اشرف اجازه خروج از کمپ داده شود. اخیراٌ، یک هیأت از دولت عراق شامل کسانی که مسئول سرکوب در قرارگاه اشرف بودند برای توجیه اقدامات سرکوبگرانه دولت عراق علیه کمپ اشرف و لیبرتی به اروپا آمدند. خوشبختانه، من در اینجا از پارلمان اروپا تقدیر میکنم، که این هیأت را نپذیرفت. لذا ما در یک شرایط بسیار حساس به سر میبریم چرا که انتقال اشرفیان به کمپ لیبرتی با هدف نابودسازی اپوزیسیون مشروع حکومت ملاها انجام میشود. به این ترتیب، کابینه نخست وزیر عراق به رژیم ایران تمامی تضمینها را برای فلج کردن سازمان مجاهدین در لیبرتی میدهد. با توجه به این عناصر، ما به اقدام خود برای حمایت از پناهندگان اشرف در سطح سوئیس و اروپا ادامه خواهیم داد. اما چیزی که بیشتر باعث نگرانی است این است که آخوندها شبه نظامیان سپاه پاسداران را برای کشتار مردم غیرنظامی به سوریه گسیل داشته اند. باید با قاطعیت این دخالت آخوندها را در یک کشور ثالث افشا کرد و آنها باید همانند حکومت سوریه به دلیل جنایت علیه بشریت محکوم شوند. همزمان با اعلام حمایت اعضای پارلمان فدرال سوئیس، کمیساریا را فرامیخوانم تا لیبرتی را به عنوان کمپ پناهندگی اعلام کند و مانورهای حکومت خون آشام ایران و متحدین آن در دولت عراق خنثی شود. تا وقتی که یادداشت تفاهم اجرا نشده است، هیچ کس دیگر از اشرف به کمپ لیبرتی منتقل نخواهد شد. در پایان، سازمان مجاهدین باید به عنوان دولت در تبعید ایران شناسایی شود چرا که با این اقدام میتوان این خواست را محقق و کار ما را تسهیل خواهد کرد، و به طور خاص سرنوشت پناهندگان اشرف و لیبرتی بهتر خواهد شد. با تشکر از شما.
و الان خانم ریئس جمهور خوشحالم که رشته سخن را به شهردار ژنو که برای همبستگی بین المللی مبارزه میکند، بدهم.

رمی پاگانی
شهردار ژنو

 دوستان عزیز، به نام مقامات شهر ژنو، شهر صلح، حقوق بشر و ملل متحد به تمامی شما درود میفرستم، از جمله به ساکنان اشرف و لیبرتی که تحت حفاظت کنوانسیونهای ژنو هستند. این کنوانسیونها مایة غرور شهر ما هستند و این وظیفة ما است که علیه نقض آنها اعتراض کنیم. دولت آمریکا، نیروی چند ملیتی و صلیب سرخ بین الملل در سال 2004 اذعان کردند که اشرفیها اشخاص تحت حفاظت بر اساس کنوانسیون چهارم ژنو هستند. اما از سال 2009 در تخطی از این کنوانسیون، دولت آمریکا حفاظت را رها نمود و آن را به دست جلادان عراق که تحت امر تهران هستند، سپرد. من همگام با انبوهی از حقوقدانان بین المللی اعلام میکنم هیچ دلیلی وجود ندارد که حفاظت کنوانسیون چهارم ژنو برای اشرفیان خاتمه یافته باشد. به این خاطر است که از 15 ماه پیش، خانواده های ساکنان، تحصنی را در برابر مقر سازمان ملل متحد برگزار کردند. از شما میخواهم که آنها را تشویق کنید چرا که یک تلاش عظیم است. دولت ما، شهر ما و سازمانهای بین المللی که در آن حضور دارند باید علیه نقض کنوانسیون چهارم اعتراض کنند که باعث مرگ 47 اشرفی، 1000 مجروع و زجرکش شدن تعدادی از ساکنان به دلیل محاصره اشرف شده است. این وظیفه ملل متحد است که دست به اقدام بزند تا این روند را متوقف سازد و البته ما دریافتیم که یک نماینده این سازمان و فرستاده ملل متحد با جلادان صحبت میکند و این غیرقابل قبول است. من یاددآوری میکنم که مردم دیگری در رواندا یا بوسنی هزینه سنگینی از بابت ندانم کاریهای سازمان ملل متحد پرداخت کرده اند و از این فرصت استفاده میکنم تا در این رابطه نیز اعتراض کنم. ساکنان اشرف پیشتازان ملت ایران هستند که قربانی سرکوب خشن فاشیزم مذهبی هستند. آنها امید یک ملت به آزادی و دموکراسی را نمایندگی میکنند و شایسته حمایت تمامی مدافعان دموکراسی و حقوق بشر هستند. ژنو، شهر من با آغوش باز از تمامی کسانی که برای دفاع از اشرف و لیبرتی کارزار میکنند، استقبال خواهد کرد. باید بگویم که ژنو در حمایت از اشرف تنها نیست. آری، کارزار خستگی ناپذیر برای دفاع از اشرف که مقاومت ایران در سراسر دنیا انجام میدهد تحت رهبری مریم رجوی باعث اعتبار و جدیت در نهادها و کنوانسیونهای بین المللی شده است و یک نمونه برای سایر ملل تحت ستم است. به طور خاص برای مردم فلسطین. میخواهم در پایان برای شما نمایندگان ملت ایران آرزو کنم که به آزادی و دموکراسی در آینده نزدیک دست یابید.

سفیرباب جوزف
معاون وزیرخارجه  آمریکا تا 2007

خیلی ممنون. باعث افتخار است که در هدف شما برای تغییر دموکراتیک شریک هستم. 10 سال است که درگیر مسألة متوقف کردن تلاش ملاهای برای دستبیابی به سلاح اتمی هستم. خیلی مختصر خواهم گفت و 3 نتیجه گیری را برجسته میکنم.
اول، رژیم اهداف اتمی را متوقف نخواهد کرد مگر اینکه موفق شود، یا از قدرت برداشته شود.
به خاطر آینده ایران و آینده منطقه و آینده دنیا، باید دست به اقدام بزنیم تا رژیم به این هدف نرسد.
تحریمهای سخت ترالزامی است، چیزی که خیلی مشخص است ارزشی است که رژیم برای برنامه هسته یی اش قائل است. او این سلاح را وسیلة نجات خودش میبیند و به آنها اعتماد به نفس میدهد که میتوانند برنامه تجاوزگرانة خود را در منطقه و فراتر از آن، اجرا کنند. مهم تر از این، سلاح اتمی از نظر مقامات رژیم ایران، آنها را در مقابل مداخلة خارجی در برابر جنگی که علیه مردم خودشان راه انداختند، حفاظت میکند. مانند کلیه حکومتهای دیکتارتوری ، مردم تهدید اصلی هستند. این رژیمها مشروع نیستند و مردم خودشان از آنها متنفرند. آنها فقط به وسیلة زور میتوانند مردم را کنترل کنند. و این من را به نتیجه گیری دوم میرساند:  این شما هستید، یعنی مردم ایران، که باید این رژیم را سرنگون کنید.
سوم، خیلی مختصر خواهم گفت، ما میدانیم تروریست اصلی کیست. ملاها یک پرونده 33 ساله از ترور، قتل و گروگان گیری دارند. و الان ماشین کشتار اسد را هم به پرونده اضافه کنید، همه چیز واضح میشود. ما باید به جای مماشات و همکاری از جان نفرات در کمپ اشرف و لیبرتی که در خطر مستمر هستند، حفاظت کنیم.
 مجاهدین باید از لیست خارج شوند. نه تنها به خاطر اینکه کار قانونی و درست است، بلکه به خاطر اینکه سیاست خردمندانه یی هم هست. 
ملاها، مقاومت ایران را که اینجا جمع شدهاید، به عنوان دشمن یک نامگذاری کردند. دلیل آن هم واضح است. مردمی که اینجا هستند نقش مهمی در تحقق آزادی و دموکراسی برای ایران خواهند داشت. آزادی و دموکراسی هم چیزی است که ملاها از آن واهمه دارند و بزرگترین تهدیدشان است. برای خانم رجوی ودهها هزاران نفری که اینجا هستید و میلیونها نفری که قلباً اینجا با ما هستند، آرزو میکنم به زودی به هدف والای خود برسید. بسیار متشکرم

فیلیپ کراولی
سخنگو و معاون وزیرخارجه آمریکا 2009-2011

متشکرم، متشکرم. من خیلی مختصر صحبت خواهم کرد. صدهزار تن از شما اینجا آمدهاید چون به دموکراسی، آزادی و تغییر معتقد بودید. آمدم به شما بگویم صدای شما در آمریکا شنیده میشود.
و مهم تر از این، رژیم تهران هم صدای شما را میشنود و برای همین این چنین از شما بیم دارند.
یکی از  سؤالات وزارت خارجه در مورد مواضع مجاهدین این است که وقتی به کشوری در حال تغییر نگاه میکند، اپوزیسیون آن را می بیند و میگوید، آیا آنها سازمانیافته هستند؟ فکر میکنم پاسخ این سؤال را میدانیم.
آیا این اپوزیسیون متحد است؟ پاسخ این سؤال را میدانیم. آیا این اپوزیسیون به دموکراسی معتقد است؟ پاسخ این سؤال را میدانیم. آیا این دموکراسی فراگیر است؟ پاسخ این سؤال را میدانیم. بنابراین آنها فریاد آزادی شما را میشنوند. میدانیم چه کاری باید بعد از رفتن از اینجا انجام شود. باید برویم آن را انجام دهیم. و در نهایت، امروز روزی برای تصور آینده یی متفاوت است. امیدواریم روزی باشد که به دوستانمان در کمپ اشرف و لیبرتی آسیبی نرسد. روزی که کشور مهمی در منطقه حیاتی در جهان توسط یک زن رهبری خواهد شد.
و کشور ایران را خواهیم داشت که دولتی مسئول و دموکراتیک دارد و عضوی کمک کار در جامعه بین اللملی است،  نه یک تهدید جهانی. همه ما منتظر چنین روزی هستیم و شاید یکی از این روزها چنین جلسه یی را نه در پاریس، بلکه در تهران برگزار کنیم.

لیندا چاوز
مدیر پیشین روابط عمومی کاخ سفید

مرسی، خیلی ممنون. اول از همه از خانم رجوی و همه شما در  اینجا که آینده مردم ایران را نمایندگی میکنید تشکر میکنم. خانم رجوی فقط رهبر مقاومت ایران نیست. او فقط یک رهبر آینده ایران نیست. او یک رهبر برای زنان در کل دنیا  است.
امروز برای بیان 3 موضوع اینجا آمدم: اول، اتحاد با ساکنین کمپ اشرف و لیبرتی. بعنوان یک آمریکایی، من را میرنجاند که دولت من برای نیازهای انسانی ساکنین این دو کمپ ایستادگی نکرده است. و بیشتر برای حفاظت پایهای ترین حقوق بشر آنها نجنگیده است. ساکنین کمپ اشرف و لیبرتی مستحق آزادی، تحرک و زندگی بدون تهدید ماموران عراقی حفاظت آنها  هستند.
دومین دلیلی که بخاطرش امروز اینجا هستم این است که از دولتم میخواهم تا مجاهدین را از لیست خارج کند. ما آمریکایی ها با تروریسم آشنا هستیم. ما قربانیان تروریسم بودیم. ما قربانیان تروریسم ایرانی ها بودیم. این تروریسم از شما نبوده، از ملاهای در ایران بوده! که آمریکایی ها را شکنجه کردند و به قتل رساندهاند. رژیم ایران تنها برای ساکنین اشرف و لیبرتی یک تهدید نیست. آنها تنها برای مردم خودشان تهدید نیستند. آنها تنها برای مخالفین این  سالن یک تهدید نیستند. آنها برای همه جهان یک تهدید هستند. و این تا وقتی که رژیم در ایران تغییر نکرده تمام نمیشود.
با یک پیام شما را ترک میکنم. خیلی خوشحالم که هزاران تن از شما امروز در پاریس هستید. سال بعد، بگذار هم دیگر را در تهران ملاقات کنیم!