بان کیمون طی گزارشی به شورای امنیت سازمان ملل متحد که روز دوشنبه توزیع شد، از دولت عراق و ساکنان هر دو کمپ خواست تا ”با یکدیگر بهصورت سازنده و منعطف همکاری کنند تا این پروسه جابهجایی بدون تأخیر کامل شود“.
او بر اهمیت این همکاری و بر تعهد سازمان ملل به یک راهحل صلحآمیز تأکید کرد.
رهبران کلیسای انگلستان درباره هرگونه استفاده از زور علیه افزاد مستقر در اشرف هشدار دادند و توجهات را به کمبود آب، غذا، دارو درلیبرتی در جلب کردند.
رهبران کلیسا گفتند، جابهجایی بهخاطر پیمانشکنی عراق نسبت به توافقات قبلی، متوقف شده است.
این رهبران گفتند، «به اعتقاد ما جامعه بینالمللی و سازمان ملل و مردم آمریکا در آرزوی استانداردهای انسادوستانه قابلقبول اخلاقی برای همه مردم، متفق القول هستند». و «ما معتقدیم که این ساکنان تعهد خود به یک راهحل صلحآمیز برای این بحران را نشان داده اند و آمادهاند به مجرد اینکه حداقلهای انساندوستانه در محل فراهم شود، بهطور کامل، به کمپ لیبرتی جابجا شوند».
این نامه به امضای اسقف اعظم آرماق ای.ای.تی. هارپر رهبر عالی ایرلند رسیده و مورد حمایت اسقف اعظم ولز و 18 کشیش و سه وزیر قرار گرفته است.
واشینگتن پست – 17ژوئیه 2012