پروتکل جلسه لو رفت
اتاق بازرگانی و صنعت آلمان و امارات در دوبی، نشستی در هتل سلطان در دوبی تشکیل داده بود تا یک "گروه کاری" در رابطه با ایران تعیین کند. اتاق بازرگانی و صنعت آلمان و امارات نهادی نیمه دولتی است که از طرف وزارت اقتصاد آلمان حمایت می‌شود. پس از آنکه پروتکل جلسه اتاق بازرگانی به بیرون درز کرد، پیتر گوپفریش، مدیر این اتاق، در پاسخی به پرسش خبرنگار "ولت آنلاین"، این اقدام را «بسیار ناراحت کننده و خجالت‌آور» خواند.
پروتکل جلسه هتل سلطان در روزنامه‌‌های "اورشلیم پست" و "وال‌استریت ژورنال" منتشر شد. به محض افشای این پروتکل، رئیس اتاق بازرگانی آلمان و امارات پروژه‌ی ایجاد گروه کاری مربوط به ایران را متوقف کرد. از روز دوم مارس ۲۰۱۰ روی صفحه اینترنتی اتاق بازرگانی خارجی آلمان آمده است: «گروه کاری مربوط به ایران کار خود را تا اطلاع ثانوی متوقف کرده است».
روزنامه آلمانی "دی ولت" که این گزارش را منتشر کرده، می‌نویسد: در حالی که شرکتهای بزرگی مثل زیمنس یا شرکت مونیخی "روک" از تجارت با ایران صرفنظر کرده‌اند، برخی شرکتهای صنعتی آلمان کاملا بی سر و صدا معاملات خود را با ایران ادامه می‌دهند.
امارات، بزرگترین صادرکننده کالا به ایران
سالهاست که شهر میلیونی دوبی به عنوان مسیری مخفی برای ورود کالا به ایران عمل می‌کند. ایران کالاهایی را که به دلیل تحریم‌ها نمی‌تواند به‌طور قانونی خریداری کند، از طریق بندر دوبی وارد می‌کند. امارات متحده عربی کشوری بسیار کوچک است، با مساحتی ۴۲۰ بار کوچکتر از ایران. در این کشور تقریبا چیزی تولید نمی‌شود. اما در سال ۲۰۰۹ شهر دوبی، امارات به مهمترین کشور صادرکننده کالا به ایران، پس از آلمان و چین، تبدیل شد. ۸۰ درصد کالاهایی که به امارات متحده عربی وارد می‌شوند دوباره از این کشور به کشورهای دیگر منطقه مثل ایران، افغانستان و عراق صادر می‌گردند. سهم ایران از این صادرات مجدد، یک چهارم شد.
