رژیم حاکم بر ایران، در تحریف رسوایش از سخنرانی رئیس جمهور مصر، اظهارات تند وی علیه دیکتاتوری بشار اسد در سوریه  را با بحرین جابجا کرد.
وزارت خارجه مصر در بیانیه خود در این باره در تاریخ 11شهریور91 گفت: همه رسانه های داخلی و خارجی که اجلاس سران جنبش عدم تعهد در تهران را پیگیری می کردند، سخنرانی رئیس جمهور مرسی را به صورت زنده پخش کردند و می توان  متن کامل و صحیح آن را در سایت اینترنتی وزارت امور خارجه مصر مشاهده کرد.

در سخنرانی رئیس جمهور مصر، بحرین با عنوان "کشور برادر" توصیف شده است.