حتی جوهر این توافقنامه هنوز خشک نشده، اختلافات بین دو تا از امضا کنندگان ظاهر شده است. رژیم ایران و ایالات متحده بطور علنی این اختلاف را بر سر اینکه آیا این توافق موقتی، حق غنی سازی اورانیوم را برای رژیم ایران تامین میکند یا نه.
آخوند روحانی با ترجمه انگلیسی:
این حق به صراحت در این توافقنامه منظور شده است با تاکید بر اینکه ایران به برنامه غنی سازی خود ادامه خواهد داد و براین اساس من اعلام میکنم که فعالیتهای غنی سازی مانند سابق پیش خواهد رفت.
جان کری:
بگذارید تصریح کنم:
این اولین گام، نمی گوید که رژیم ایران حق غنی سازی دارد،
مستقل از اینکه چگونه تفسیر و اظهار شده باشد، در این سند نیست. هیچ حقی در چهار گوشه پیمان منع گسترش (NPT)، وجود ندارد و این سند حاوی این (حق) نیست.
تلویزیون سی ان ان -4آذر92