سخنرانی سناتور لیبرمن در گردهمایی بزرگ ایرانیان - پاریس، ویلپنت

سناتور لیبرمن از سناتورهای ارشد که از طرف حزب دموکرات نامزد معاون ریاست جمهوری سال 2000 بود

لیبرمن: بسیار ممنونم. بابت این استقبال بسیار گرم متشکرم. مفتخرم که در این هدف بزرگ به شما بپیوندم، زیرا این هدف در راستای آزادی، حقوق بشر و استقلال مردم ایران است.
مفتخرم که پس از رئیس‌جمهور منتخب خانم مریم رجوی بر این سن ایستاده‌ام. اما صحبت پس از یک‌چنین سخنرانی عالی کار آسانی نیست. این سخنرانی، درخشان، افتخار برانگیز و رویایی بود. خانم مریم رجوی کاری را کرد که یک رهبر بزرگ انجام می‌دهد. او مسیر به‌سوی پیروزی را نشان داد و به ما دلیل منطقی برای امید داد که ما در آزادسازی مردم ایران پیروز خواهیم شد.
از حضور در اینجا مفتخرم و همانطور که ما در سنای ایالات متحده عادت داریم، اجازه بدهید بگویم که این افتخار را دارم که با همسر خود «استر لیبرمن» در اینجا باشم.


دوستان من، ابتدا می‌خواستم از هر کدام از شما در این جمعیت بزرگ تشکر کنم؛ برای تلاشی که کردید و از سراسر دنیا در اینجا جمع شده‌اید تا بخشی از این مقاومت باشید. امیدوارم بدانید که شما صرفاً در یک جلسه شرکت نمی‌کنید. شما انتخاب کرده‌اید که بخشی از تاریخ باشید. بخشی از تاریخ تغییر یابنده. تاریخی بس طولانی از افراد وطن‌پرست و شجاعی که در آن جنگیده و به آزادی خود رسیده‌اند. اگر بتوانم بگویم این تاریخ به رستگاری مردم یهود از قید بردگی در مصر باستان بر می‌گردد. این همان نبردی است که روزگاری مردم شجاع آمریکا در قرن هجدهم با انقلابشان برای استقلال جنگیدند. همان وطنپرستان فرانسوی که برای آزادی و انقلاب خود در قرن نوزدهم جنگیدند. سربازان شجاعی که نازیسم و فاشیسم را در جنگ جهانی دوم شکست دادند. امروز با انتخاب بودن در اینجا، شما پیشاپیش به تاریخ پیوستهاید. چرا که ما و شما درگیر یک نبرد تاریخی هستیم تا مردم ایران را آزاد کنیم. ملت بزرگی که دارای تاریخ غرور انگیزی هستند. آزادی از قید رژیم شروری که آنها را به گروگان گرفته است. ما این کار را خواهیم کرد. خانم رجوی به بنیادگراهای مذهبی اشاره کردند. کسانی که به‌طور موقت در رأس حکومت ایران قرار دارند. آنها مذهبی هستند. اما از نظر مردم آمریکا آنها حکومتی را رهبری می‌کنند که اساساً ضد مذهبی است. آنها حقوق بشر و زندگی آزاد و خوشی مردم ایران را انکار می‌کنند. بیانیة استقلال آمریکا روشن ساخته است که آحاد بشر هیچ دولتی را مطیع نخواهند بود، بلکه تنها خدای مطلق را اطاعت خواهند کرد. به‌همین دلیل انقلابیون آمریکایی در قرن هجدهم مانند جفرسون و فرنکلین اعلام کردند که مقاومت در برابر اهریمنان اطاعت از خداوند است. بنابراین من امروز خطاب به مردم و مقاومت ایران و هم‌چنین به اهریمنان حاکم بر ایران می‌گویم، هرگز فراموش نکنید که مقاومت در برابر اهریمنان اطاعت از خداوندگار است. برای مقاومت در برابر رژیم کنونی در ایران باید واقع‌بین باشیم. ما نباید چشمان خود را به اعمال آنها و گوش‌هایمان را به حرف‌هایشان ببندیم. اکنون یک سال سپری شده است که لبخند نرم روحانی جای نیشخند تهدید آمیز احمدینژاد را گرفته است. اما دوستان، من از شما میپرسم که آیا طی سال گذشته در سیاست‌های رژیم ایران چیزی تغییر کرده است؟ من بیش از این نمی‌توانم با شما توافق داشته باشم. چیزی عوض نشده است. رژیم ایران درحکومت روحانی به حمایت مستقیم از کشتار جمعی مردم سوریه ادامه می‌دهد. رژیم ایران درحکومت روحانی به تأمین مالی و آموزش تروریست‌های مرگبار در خاورمیانه و ماورای آن ادامه می‌دهد.


رژیم ایران تحت نظر روحانی هم‌چنان اصرار دارد توانمندی هستهیی خود را حفظ کند و هم‌چنین سیستم‌ها و تسلیحاتی که آن‌را ارائه کنند. رژیم ایران تحت نظر روحانی هم‌چنان ایرانیان را سرکوب و زندانی کرده است، یعنی افرادی که تنها خواهان ابراز عقاید خود هستند و بیش از این هم میکند. همان‌طور که خانم رجوی با قدرت بسیار بالایی گفت، رژیم تعداد بیشتری از مخالفان خود را از طریق حلقآویز میکشد. رژیم ایران زیر نظر روحانی هم‌چنان مردم ایران را در حال درد و رنج‌کشیدن از وضعیت اقتصادی، از فقر و بیکاری رها کرده است. با وجود همة این موارد و همان‌طور که گفتم میتوانیم با چشمان خود ببینیم و با گوش‌های خود بشنویم ، هستند کسانی در خارج از ایران از جمله افرادی در مناصب بالا، که تمایل دارند ایران را طبق خیالات خودشان ببینند، نه طبق آنچه که امروز هست و من نگرانم که برخی از آنها در ایالات متحدة آمریکا باشند.
آنهایی که با رژیم ملاقات میکنند، به نمایندگان آن اعتماد میکنند، کار با (رژیم) ایران در عراق را بررسی میکنند، خود را فریب میدهند و از همه مهم‌تر بقیة ما را در معرض خطر قرار میدهند. امیدهایشان آنها را نسبت به واقعیت کور کرده است. هیچ‌چیز در ایران تحت حکومت روحانی و خامنهای تغییر نکرده است. آنها دشمنان آزادی، دشمنان آمریکا و دشمنان مردم ایران هستند. تنها یک روش مطمئن جهت امن‌کردن جهان از تهدیدی که این رژیم نمایندگی میکند وجود دارد. مردم ایران باید این دیکتاتورها را سرنگون کنند و مردم آزادیخواه در سراسر جهان باید این انقلاب بزرگ را حمایت کنند.
شما در شورای ملی مقاومت ایران همه این‌را میدانید و با شجاعت و به‌طور مؤثر جنگیدهاید تا رهبران جهان را قبل از این‌که دیر شود از خواب و خیال های خود بیدار کنید. من از شما از این بابت تشکر میکنم. و میخواهم از شما به‌عنوان یک آمریکایی تشکر کنم بابت تمام آن‌چه کردهاید که آمریکا دارای اطلاعاتی باشد تا از مردم و متحدین خود در مقابل تروریسم مورد حمایت رژیم ایران و تسلیحات هستهیی رژیم ایران حفاظت کند. ما نمیتوانستیم بدون کمک شما این کار را بکنیم. بنابراین زمان آن رسیده که آمریکا به ارزش‌های خود باز گردد. آمریکایی که با سر بلند آن‌را سرزمین افراد آزاد و شجاع مینامیم. زمان آن فرا رسیده که حمایت کامل خود را نثار ایرانیان شجاع مقاومت کنیم که امروز در حال مبارزه برای آزادی هستند.
هشدار دانته را به یاد داشته باشید که گفت داغترین نقاط جهنم برای آنهایی رزرو شده است که در زمان بحران اخلاقی بیطرفی خود را حفظ کردند. یک بحران اخلاقی در ایران وجود دارد. یک بحران اخلاقی در کمپ لیبرتی در عراق وجود دارد و برای هر کس، به‌طور خاص برای آمریکا، بیطرف‌ماندن در برابر این بحران‌های اخلاقی کاملاً اشتباه است.


میخواهم به شما بگویم که برنامة شورای ملی مقاومت ایران کاملاً با ارزش‌های آمریکا هم‌خوانی دارند. شما تنها دشمن دشمن ما نیستید. شما دوستان ما هستید. متحدان ما، خواهران و برادران ما، شرکای ما در جستجوی آزادی، حقوق بشر و اجرای قانون هستید. گسترش آزادی، ارزش مشترک ما است و این سرنوشت ما است. و من به شما میگویم، همان‌طور که می‌توانید در این گروه فوق‌العاده از رهبران آمریکایی که اینجا هستند بینید، حمایت از مقاومت در آمریکا در حال افزایش است. در واقع، به یکی از دوستان خود از آمریکا امروز گفتم، در واشینگتن این روزها شما چنین هیأت دو حزبی‌یی را نمیبینید که امروز اینجا در فرانسه در حمایت از این مقاومت می‌بینید.
اکنون اجازه بدهید در نهایت در تکرار کلمات تکان‌دهندة خانم رجوی بگویم. ما میدانیم نبردی که در پیش است ساده نخواهد بود. ولی ما تسلیم نخواهیم شد و امیدوارم شما از کلام یکی از اولین مبارزان آزادی در آمریکا، یعنی توماس پین دلگرم و تشویق بشوید که گفت استبداد به‌سادگی سرنگون نمیشود؛ و اکنون ما این دلگرمی را داریم، هر چقدر نبرد سختتر بشود، پیروزی آن والاتر خواهد بود. بنابراین، اجازه بدهید از این برنامة خارق‌العاده به پیش برویم، آمادة پرداخت هر قیمتی باشیم و هر سنگینی را برای تضمین یک پیروزی بزرگ رهایی برای مردم ایران تحمل کنیم؛ (پیروزی‌یی که) جهان را به مکانی بهتر و امنتر برای ما و فرزندانمان تبدیل خواهد کرد.
با تشکر، درود خدا بر شما باد.