کارزار انتخاباتی سه رهبر احزاب سیاسی در انگلستان

ترجمه ناصر رضیعی
روز شنبه 17 آوریل

تمرکز حزب کارگر امروز روی سیاستهای دفاعی و نقش بریتانیا در صحنه جهانی خواهد بود.
محافظه کاران روی سیاست خود در رابطه با ساعات کار منعطف متمرکز می شوند و رهبر لیبرالها از یک بیمارستان بازدید خواهد کرد.

نظر سنجی انجام گرفته توسط روزنامه سان بعد از برگزاری مناظره حاکی از این بود که حزب کارگر با 28 درصد در رده سوم قرار گرفته و لیبرال دمکراتها با 30 درصد از آنها پیشی گرفته اند و محافظه کاران با 33 درصد کماکان در صدر قرار دارند.

اگر این درصدها را به رای مردم و کرسی های کسب شده در انتخابات تعمیم دهیم بدین معنی است حزب کارگر در انتخابات دارای 276 کرسی, محافظه کاران 245 کرسی, لیبرال دمکراتها دارای 100 کرسی  و سایر احزاب دارای 29 کرسی خواهند شد.

به عقیده مفسر سیاسی این تنها نتیجه یک نظر سنجی است ولی اگر چنین واقعه ای در انتخابات رخ دهد و چنین نتیجه ای حاصل شود ما ”شاهد یک صحنه سیاسی بسیار جالب” خواهیم بود.

محافظه کاران امروز کارزار خود را روی کارکنان بخش عمومی متمرکز خواهند کرد و به آنها این وعده را خواهند داد که درصورت روی کار آمدن یک دولت محافظه کار نهایتا حق انتخاب ساعت کار منعطف به کلیه کارکنان این بخش داده خواهد شد.

گوردون براون و دیوید کامرون در مصاحبه هایی که روز جمعه انجام دادند هر دو به این مسله که نیک کلگ در مناظره تلوزیونی خوب ظاهر شد اشاره کردند ولی مقامات ارشد کارگر ومحافظه کار به  رهبر لیبرال ها یاد آوری کردند که اکنون سیاستهای حزبش بیشتر زیر ذره بین قرار خواهد گرفت.

یک سخنگوی حزب لیبرال دمکرات گفت که بلافاصله بعد از برگزاری مناظره تلوزیونی 250 نفر از طریق اینترنت به عضویت حزب در آمدند.

نیک رابینسون سردبیر سیاسی بی بی سی گفت عکس العمل های مردم حاکی از این است که لیبرال دمکراتها می توانند اکنون رویای انتخاباتی بهتر نسبت به سال 2005 که طی آن بیشترین کرسی را طی 80 سال اخیر کسب کردند در سر بپرورانند.

با اینحال وی تاکید کرد که ظهور خوب نیک کلگ در مناظره تلوزیونی به خودی خود به معنی این نیست که امکان رای مردم به حزب لیبرال اکنون بیشتر شده است و یا اینکه او می تواند همین شتاب را در مناظره های بعدی نیز ادامه دهد.

نظر سنجی های اخیر حاکی از آن بوده که لیبرال دمکراتها چیزی بین 17 تا 22 درصد آراء را در سراسر کشور به خود اختصاص  خواهند داد, این درصد در انتخابات قبلی 22 درصد بود.

شیوه  انتخاب نمایندگان مجلس عوام در انتخابات پارلمانی بریتانیا بر اساس اکثریت ساده است، به همین دلیل هر حزب در هر حوزه انتخابی فقط می تواند یک نامزد داشته باشد، کاندیدایی که بیشترین آرا در هر حوزه انتخابی را کسب کند نماینده آن حوزه در مجلس عوام خواهد بود.
درحال حاضر با توجه به نتیجه انتخابات قبلی و با توجه به اکثریتی که حزب کارگر در دوره قبلی داشته, اگر میزان چرخش رای دهندگان از حزب کارگر به حزب محافظه کار تنها همین میزانی باشد که در نظر سنجی های کنونی نشان داده می شود تعداد کرسی هایی که حزب کارگر کسب خواهد کرد کماکان بیش از حزب محافظه کار خواهد بود ولی به اکثریت مطلق (یعنی نصف کل تعداد نمایندگان باضافه یک) نخواهد رسید و نیاز  دارد که یک دولت ائتلافی تشکیل دهد.
نظر سنجی هایی که بعد از مناظره انجام شده ناظر بر میزان موفقیت هریک از سه رهبر شرکت کنند در مناظره است و نه میزان رأیی که آنها در انتخابات خواهند آورد. به همین خاطر اگرچه امتیاز حزب کارگر در این نظرسنجی پایین تر از دو حزب دیگر است ولی کماکان بیشترین کرسی را به خود اختصاص خواهد داد.

برای اینکه حزب محافظه کار به اکثریت مطلق برسد نیاز دارد که در نظر سنجی های چیزی حدود 7,5 الی 8 درصد از حزب کارگر پیشی بگیرد.