هر روز پلنگ بی مروّت
بر گربه ی بینوا جفا کرد
حیوان پر از هراس،روزی
پاتک زد و یـوز را فنا کرد

سعدی به صحیفه ی گلستان
این قصّه،چو دُر کشید در بند
آن گربه چو گشته بود عاجز
چنگال به چشم یوز افکند *

کم نیستی ای جوان ز گربه
ملا نبوَد قوی تر از یوز
برگرد و بران ز صحنه او را
شام سیه وطن بکن روز
*سعدی:
نبینی که چون گربه عاجز شود
در آرد به چنگال چشم پلنگ