رویتر: ملل‌متحد برای تحریمهای رژیم ایران در اواسط ژوئن آماده می‌شود

خبرگزاری رویتر 8 مه2010 ـ  لندن –  به‌قلم ریموند کولیت در برزیل و دارین باتلر در استانبول - منابع دیپلوماتیک اروپا روز جمعه گفتند دور جدیدی از تحریمهای ملل‌متحد علیه ایران تا اواسط ژوئن آماده خواهد بود اما مشخص نیست که یک پیشنویس پیشنهادی چه موقع به شورای امنیت ارائه شود.

وزیرخارجه برزیل روز جمعه به خبرگزاری رویتر گفت برزیل با ایران کار کرده تا برای این بن‌بست اتمی راه‌حلی بیابد و این پروسه‌یی است که ممکن است جدول زمانی برای تهیه پیشنویس به ملل‌متحد را کند نماید. اما دیپلوماتهای اروپایی گفتند اواسط ژوئن روزی خواهد بود که یک دور چهارم از تحریمها بدست می‌آید و این در حالیست که آمریکا و متحدان اروپایی‌اش همراه با حمایت فزاینده از طرف روسیه و چین برای افزایش فشار علیه ایران می‌باشد.
یکی از منابع که از نزدیک گفتگوها در نیویورک را دنبال می‌کند گفت برزیل و چین اکنون همراه هستند و با ما کار می‌کنند.

 وی افزود با جدول زمانی که ما روی آن کار می‌کنیم یک قطعنامه شورای امنیت تا هفته دوم ژوئن تهیه می‌شود.
منابع اروپایی گفتند آنها انتظار دارند یک پیشنویس قطعنامه را تا هفته آینده در برابر 15 عضو شورای امنیت قرار بدهند. اما دیپلوماتهای آمریکا چنین احتمالی را رد کرده‌اند.

 یک سخنگوی وزارت‌خارجه آمریکا گفت چنین چیزی صحیح نیست. شش کشور ئی.یو 3+3 یا آمریکا، بریتانیا، فرانسه، آلمان، روسیه و چین ماههاست که در گفتگوها حول تحریمهای ایران درگیر هستند. و در اینحال تهران اشاره کرده که آماده است تا گفتگوها حول تعویض سوخت اتمی را از سر گیرد که ممکن است نیاز به تحریمهای شدیدتر  را منتفی کند. منوچهر متکی وزیرخارجه ایران در گفتگوهایی که در نیویورک با دیپلوماتهای شورای امنیت داشت بر احتمال یک معامله بر سر تعویض سوخت تأکید کرد.. وی در ترکیه دردیدار با وزیرخارجه این کشور به خبرنگاران گفت هر کس باید به پیشنهاد معاوضه سوخت اتمی فرصت بدهد. …

منابع اروپا گفتند هدف این است که یک قطعنامه شورای امنیت تا اواسط ژوئن به دست آید تا فشار بیشتری بر ایران وارد شود و ایران به میز مذاکره برگردد, به طوری که قبل از رسیدن به تصویب قطعنامه, فضایی برای گفتگوهای بیشتر باز شود.

سلسو آموریم وزیرخارجه برزیل گفت… آنها امیدوارند که ایرانیها مجدداً به پای میز مذاکره بیایند.…
یکی از منابع گفت اگر تحریمهای جدید در اواسط ژوئن به تصویب برسند این احتمال هست که کاترین اشتون وزیرخارجه اتحادیه اروپا در ترکیه با ایرانیها ملاقات کند.