کارلوس پویول، از اسپانیا، بالاتر از هاگو آلمیدا از پرتغالآخرین دیدار مرحله‌ی یک‌هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۱۰ برگزار شد. در این پرتغال تنها گل خود در جام جهانی را خورد و با همین گل از گردون‌هی رقابت‌ها کنار رفت. اسپانیا در یک‌چهارم نهایی با تیم پاراگوئه روبه‌رو خواهد شد.
به گزارش دویچه وله دیدار اسپانیا و پرتغال در یک‌هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی به مراتب زیباتر از دیدار پیش از خود بین تیم‌های ژاپن و پاراگوئه بود. این نخستین تقابل دو تیم در بازی‌های جام جهانی بود.
اسپانیا، قهرمان اروپا در سال ۲۰۰۸، فشار بر روی دروازه‌ی حریف را از سوت آغاز بازی شروع کرد. نخستین بخت این تیم برای فروریختن دروازه‌ی پرتغال هم پیش از ثانیه‌ی شصتم بود. در حالی‌که نخستین موقعیت خطرناک پرتغال بر روی دروازه‌ی ایکر کاسیاس و نخستین شوت این تیم به سمت دروازه‌ی حریف، در دقیقه‌ی ۲۰ بازی اتفاق افتاد.
هوگو آلمیدا، مهاجم پرتغال (سفیدپوش)، موفق در نبرد هوایی در برابر خوان کاپ‌دویلا از اسپانیا - یکی از موقعیت‌های پرتغال که به ثمر نرسیددفاع بی‌نظیر پرتغالی‌ها در نیمه‌ی نخست فرصت گلزنی را از ستارگانی چون تورس، ویلا، راموس و آلونسو گرفت. دروازه‌ی پرتغال پیش از این دیدار در هیچ کدام از دیدارهای مرحله‌ی گروهی جام جهانی باز نشده بود. سفیدپوشان پرتغال هم‌چنین با کشیدن بازی به کناره‌ها و ارسال توپ از دو جناح، خطرهایی را بر روی دروازه‌ی حریف آفریدند و با شوت‌های از راه دور مانع از آن شدند که اسپانیا با تمام توان بر حمله متمرکز شود.
اسپانیایی‌ها در مقابل بیش از ۶۰ درصد زمان بازی توپ و میدان را در اختیار داشتند و فشار بی‌امانی بر خط دفاعی یاران کریستیانو رونالدو وارد کردند. این فشار به‌ویژه در ۱۰ دقیقه‌ی نخست بازی قابل مشاهده بود. اسپانیایی‌ها در عین حال، با مهارت تمام و بازی تیمی هماهنگ، توپ را با حوصله به گردش درمی‌آوردند و دائم مترصد موقعیتی برای گشودن دفاع چند لایه‌ی حریف بودند.
با وجود این، نیمه‌ی نخست بازی بدون گل برای دو تیم به پایان رسید.
زهر حملات اسپانیا در نیمه‌ی دوم با ورود فرناندو لیوریته‌ی مهاجم، به جای فرناندو تورس (مهاجم) بیشتر شد. او تنها یک دقیقه پس از ورود به زمین، خطرناک‌ترین موقعیت اسپانیا در نیمه‌ی دوم را با ضربه‌ی سر آفرید.
تنها دو دقیقه پس از این موقعیت بود که قرموپوشان اسپانیا سرانجام دروازه‌ی پرتغال را پس از ۳۳۰ دقیقه در این جام برای نخستین بار گشودند؛ ژاوی با پاس هنرمندانه‌ی خود ویلا را صاحب موقعیت کرد، او هم توپ را در دو ضرب وارد دروازه‌ی حریف نمود. ضربه‌ی نخست او را ادوآردو، دروازه‌بان پرتغال مهار کرده بود. این دروازبان در این بازی چندین موقعیت مسلم گل را از مهاجمان اسپانیا گرفت و در مقایسه با ایکر کاسیاس، همتای خود در سمت دیگر زمین، بسیار مطمئن‌تر ظاهر شد.
داوید ویلا، مهاجم اسپانیا (قرمزپوش) تک‌گل خود و تیمش را به ثمر رسانددوربین‌های تلویزیونی نشان دادند که گل اسپانیا نیز در موقعیت آفساید به ثمر رسیده است. این پانزدهمین گل آفسایدی بود که در رقابت‌های جام جهانی ۲۰۱۰ به ثمر رسید. به هر روی اسپانیا با این گل از حریف پیش افتاد.
پس از این گل این تنها قرمزپوشان اسپانیا بودند که توپ و میدان را در اختیار داشتند و پرتغالی‌ها تنها دفاع می‌کردند. پرتغال که در دور گروهی ۷ گل به کره‌ی شمالی زد و با برزیل و ساحل عاج بدون گل مساوی کرده بود، اکنون باید برای کشیدن بازی به وقت‌های اضافه دست‌کم یک گل می‌زد.
نکته جالب در مورد این بازی، تعداد کم خطاهای شدید تا دقایق پایانی بود. با وجود برخوردهای بسیار در زمین و بازی محکم دو تیم، نخستین کارت زرد در دقیقه‌ی ۷۴ برای ژاوی آلونسو از اسپانیا، از جیب داور خارج شد. نزدیکی به لحظات پایانی و افزایش فشار روانی بر پرتغالی‌ها اما دردسرساز شد. دیاگو از پرتغال بازیکنی بود که ۵ دقیقه‌ی بعد از کارت نخست بازی، کارت زرد دریافت کرد. اگر پرتغال به یک‌چهارم نهایی صعود می‌کرد، دیاگو به دلیل دو اخطاره بودن نمی‌توانست بازی کند. بدتر از آن برای پرتغال اما اخراج ریکاردو کوستا، مدافع این تیم بود، که به دلیل ضربه با آرنج به سر کاپ‌دویلا زد و یک دقیقه به پایان وقت قانونی، مجبور به ترک زمین شد.
این دیدار در نهایت پس از ۳ دقیقه زمان تلف‌شده با تک‌گل اسپانیا به پایان رسید. ویسنته دلبوسکه، مربی اسپانیا، برای تلف‌کردن چند ثانیه در زمان‌های تلف‌شده، کارلوس مارشینا را جایگزین ژاوی آلونسو کرد.
نخستین دیدار پرتغال و اسپانیا در جام جهانی در نهایت با تک‌گل اسپانیا به ثمر رسید.
دلبوسکه، مربی اسپانیا، در پایان از بازی شاگردانش کاملا ابراز رضایت کرد. کارلوس کایروش، مربی پرتغال، هم گفت: «ما در این جام عالی ظاهر شدیم. برای بازی امروز هم برنامه‌های بسیاری داشتیم، اما نتوانستیم اجرا کنیم».
غنا، آلمان، آرژانتین، اروگوئه، پاراگوئه، اسپانیا، هلند و برزیل، تیم‌های حاضر در یک‌چهارم نهایی هستند. این تیم‌ها به ترتیب زیر با هم دیدار می‌کنند:
هلند - برزیل
غنا - اروگوئه
آلمان - آرژانتین
اسپانیا - پاراگوئه
