سخنرانی بارونس بتی بوتروید رئیس سابق مجلس عوام در سمپوزیوم پارلمانی بریتانیا

خانمها و آقایان، ابتدا می‌خواهم مراتب احترام خودم را به دوستانمان و رئیس جلسه، لرد کوربت، به‌خاطر تعهدات و فداکاریش به اهداف یک ایران دموکراتیک و حقوق بشر برای مردم آن کشور، شروع کنم. ما از رهبری رابین در لندن و در پارلمان بسیار خوشبخت و خوش شانس هستیم و من ستایشش میکنم.

خانمها و آقایان، سالیان سال است که رژیم ایران یکی از بدنامترین متجاوزین حقوق بشر بوده است. از ابتدای سال جاری تا کنون ما در مورد اعدام 90تن شنیده ایم. زندگی مردم بیگناه در مخاطره قرار‌گرفته و حقوق بشر بی‌رحمانه نقض میشود. وقتی کسانی را که هدف چنین اعمالی هستند بررسی میکنیم، می بینیم آنها ایرانیان و اعضای خانواده افراد مستقر در قرارگاه اشرف هستند. از نظر رژیم، گناه آنهایی که اعدام شدند و مورد تهاجم قرار گرفتند، عزمشان برای دستیابی به آزادیهای بنیادین و دموکراسی و آزادی بیان و آزادی تجمعات بوده است.
اینها خواسته های ساده مردم ایران است که طی 18ماه گذشته در شهرهای ایران در جریان بوده و ارزشهایی بوده که ساکنان کمپ اشرف بهای آن‌را پرداخته‌اند. ما در کنار آنان برای دستیابی به خواسته‌هایشان می‌ایستیم.
دوستان عزیز، آن‌چه که در اشرف اتفاق میافتد، قابل قبول نیست. مقامات عراقی خود مستقیماً به‌ساکنان حمله میکنند، تعدای از آنها کشته‌شده و تعدادی مجروح و تعدادی هم بهطور غیرقانونی دستگیر و شکنجه شدند. از بستریشدن بیماران ممانعت بهعمل میآید و از ورود پزشکان معالج نیز جلوگیری می‌شود. استفاده مستمر از بلندگوها که به‌کشتن ساکنان تهدید میکند، چیزی جز شکنجه روانی نیست.
جای بسی خوشوقتی است که امروز جوانان زیادی در این برنامه حضور دارند. البته به اندازه من مسن نیستند. هم چنان که بعضی از شما به‌خاطر میآورید، وقتی خیلی جوان بودیم، آن‌قدر بزرگ شده بودیم که از واقعیتهای دردآور اذیت و آزار، سرکوب، ارعاب و قتلهایی را که در قاره اروپا توسط رژیم نازی صورت میگرفت، آگاه باشیم. رژیمی که کمر به نابودی مردم بسته بود، چرا که آنها را دوست نداشت. این باید متوقف شود.
رهبران غربی بعضاً حرفهای خوبی می‌زنند اما فقط حرف‌زدن کافی نیست. تمام کشورها و نهادهایی که از ارزشهای دنیای متمدن حمایت میکنند باید بر روی عراق فشار بیاورند تا جنگش علیه اشرف را متوقف کند. نمی‌دانم آیا شما بحث پارلمانی که بین لرد کوربت و وزیر دولت در مجلس اعیان صورت گرفت را شنیدهاید؟ وزیر در آن جلسه پارلمانی گفت که دولت بریتانیا در نظر دارد یک جلسه با مقامات عراقی برگزار نماید و هیچ شکی وجود ندارد که رابین (کوربت) و کسانی از ما که بتوانند، تمام فشار را وارد خواهند ساخت. ما باید به اعمال فشار در مورد برگزاری ملاقاتی بین مقامات دولت انگلیس و مقامات عراقی در مورد اشرف را ادامه دهیم.


لرد آلتون هم‌چنین به ما گفت که در اوائل ماه آینده، دادگاه اسپانیا بعضی از مقامات دولت عراق را به‌جرم نقض حقوق بشر در کمپ اشرف، فرا خوانده است. فکر میکنم که ما باید نسبت به آن‌چه در اسپانیا خواهد گذشت گوش به زنگ بوده و به‌دقت توجه کنیم تا ببینیم آیا سایر اعضای اتحادیه اروپا موضع مقامات اسپانیا را خواهند گرفت و چرا که نه؟
دوستان، من امروز به این‌جا آمده ام، نه تنها برای دیدن شما بلکه برای رساندن یک پیام به مردم ایران و به‌مناسبت نزدیک شدن به روز جهانی زن. به‌خصوص به جمعیت زنان در داخل ایران و در شهر اشرف. من مستقیماً آنها را مورد خطاب قرار داده و می‌گویم که من در یک خانواده تهیدستی به‌دنیا آمده و از یک زندگی بی آلایشی برخوردار بودم. البته، در کشور من، ما یک دولت شریری مثل دولت شما نداشتیم که با آن برخورد کنیم اما کسانی همچون من، امکان شکوفایی داشتند چرا که نیاکان ما برای دستیابی به جامعهیی که دموکراسی، برابری و حکومت قانون و آزادی در آن باشد در‌جایی‌ که در آن حکومت وحشت حاکم بود، جنگیده بودند.
شما در کشور خودتان حتی به اندازه ارزنی از آزادی تجربه نکردهاید. اما شکی نداشته باشید که شما و فرزندانتان و نوههایتان این کار را خواهید کرد. به مبارزه شجاعانه تان ادامه دهید. نقش شما در اعتراضات به این رژیم وحشتناک، حیاتی است. ما در این کشور و در سراسر دنیا از اقدامات شما آگاهیم و ما به‌شجاعت عظیم و عزم راسخ شما علیه تهاجم سازماندهی شده به وسیله اوباشان حقوق بگیر و نیروهای عراقی، درود میفرستیم. با رهبری و هدایت خانم مریم رجوی بر مردم و پارلمان در تبعیدتان شما و مردمتان در تحقق تغییر موفق خواهید بود. ما نیز هر کاری که از دستمان برآید، در حمایت از شما از هر امکان عملی و واقعی در تحقق دموکراسی برای ایران و تغییر دموکراتیک در ایران به شما کمک خواهیم کرد.
با بهترین آرزوها برای شما.