آقای بان کی مون، دبیرکل  ملل متحد،
ما با درنظر گرفتن رنج مداوم ساکنان اشرف و لیبرتی، نگرانیمان را راجع به شرایط انسانی وخیم شونده یی که با آن روبرو هستند، بیان میکنیم.
ما بطور خاص نگران گزارشهای اخیر راجع به یک کنفرانس مطبوعاتی هستیم که اخیراً توسط مقامات بالای وزارت خارجه آمریکا برگزار شد که در آن به نظر میرسید ساکنان اشرف نسبت به یک خطر محتمل پس از 20 ژوئیه 2012 تهدید شده بودند.
ما قویاً تهدید به استفاده از زور علیه ساکنان اشرف را که موقعیت پناهندگی آنها توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شده، محکوم میکنیم.
بنابراین ما از شما آقای دبیر کل و از وزیر کلینتون  میخواهیم که فوراً دخالت کنید.
دولت عراق بایدوادار شود تا تعهدات بین المللی اش را رعایت کند و به حقوق انسانی پناهندگان ایرانی در عراق  به طور کامل احترام بگذارد.
شماتت قربانیان سرکوب به خاطر جنایاتی که علیه آنها صورت گرفته است، چنانکه درموضعگیری دو مقام بلند پایة آمریکایی به نظرمیرسد، کاملا نادرست است.
ما یادآوری میکنیم که یک  چنین توجیهی برای مصلوب کردن حضرت مسیح بر مبنای  اینکه مناسب است یک نفر به خاطر بقیه مردم قربانی شود، بکار رفته بود.
 ما توجه شما را به این جلب میکنیم که به جای اینکه نگرانی راجع به سلامت ساکنان و نقض توافقات دولت عراق بیان شود این مقامات ترجیح دادند ساکنان و رهبریشان را به خاطر پیشرفت کند انتقال به کمپ لیبرتی سرزنش کنند، جاییکه توسط همة انسانهای منطقی بعنوان محلی شناخته شده که شرایطش زیر شرایط انسانی حداقل برای پناهندگان است.
ما توجه را به کمبود آب، غذا، دارو و درمان پزشکی در کمپ لیبرتی جلب میکنیم.
ما همچنین به آزادی رفت و آمد برای ساکنان اشاره میکنیم که بطور غیر ضروری به خاطر حضور 24 ساعته نیروهای عراقی محدود شده است.
ما محترماً خاطرنشان می کنیم که  پذیرش جابه جایی به لیبرتی از سوی 2000 پناهنده ، به رغم کمبودهایش، به وضوح حسن نیت ساکنان اشرف را برای همکاری با مقامات اثبات میکند.
جا به جایی نفرات بعدی به خاطر اینکه عراق توافقات قبلی اش را اجرا نکرد متوقف شد.
خودروهای خدماتی در مسیر انتقال به لیبرتی، به اشرف برگردانده شدند و وسائل شخصی ساکنان اشرف توسط واحدهای نظامی عراقی غارت شدند.
ما مستمراً گزارشهای روزانه از ایجاد مانع برای تامین غذا، دارو، سوخت، و سایر نیازهای اولیه میشنویم.
ما همچنین نگران شکست مداوم در حفاظت از حقوق انسانی بیماران  ازطریق اجازه ندادن  برای آسفالت کردن و ایجاد سطح شیب دار در معبرها و نقاط ضروری در کمپ لیبرتی هستیم.
جامعة بین المللی، سازمان ملل متحد و مردم ایالات متحده آمریکا، در اینکه خواستار استانداردهای انسانی اخلاقاً قابل قبول برای همة مردم باشند، وحدت نظر دارند.
 بنابراین ما قویاً سازمان ملل و دولت آمریکا را ترغیب میکنیم  که دولت عراق را وادار کنند تا سیاستهای لازم را برای رعایت حقوق پناهندگان ایرانی در اشرف و لیبرتی بکار بگیرد.
 ما بر این باوریم که ساکنان تعهد واضحی را نسبت  به راه حل مسالمت آمیز برای این بحران نشان داده اند و آماده اند تا به محض اینکه حداقل نیازهای انسانی برآورده شوند، تماماً به کمپ لیبرتی منتقل شوند.
ما از شما میخواهیم که موقعیت و نفوذ شناخته شده بین المللی خود را به عنوان دبیرکل ملل متحد برای حل کامل بن بست اشرف- لیبرتی و انتقال همة نفرات به کار بگیرید.

اسقف اعظم آرماق آ ایی تی هارپر رهبر عالی ایرلند
دکتر بری مورگان، اسقف اعظم ولز
اسقف تیم استیون - لرد اسقف لستر ، برگزار کنندة مراسم مذهبی مجلس اعیان
اسقف ادریان نیومن -  اسقف استپنی
اسقف مایک هیل – لرد اسقف بریستول
اسقف جان دیویس – اسقف سوانزی و برکان
اسقف استفن کانوی – اسقف الی
اسقف جیمز ویلیام اسکوبی نیوکام – اسقف کارلایل
اسقف جان پریچارد –  لرد اسقف آکسفورد
اسقف آلن گریگوری کلیتون اسمیث – اسقف سنت آلبانز
اسقف رابرت پترسون – لرد اسقف سودور و من و عضو تین والد (قدیمیترین پارلمان دنیا)
اسقف جیمز لنگستاف – اسقف روچستر
اسقف مایکل لنگریش – لرد اسقف اکستر
اسقف دمینیک والکر – اسقف مانموث
اسقف اندرو جان – اسقف بنگور
اسقف نیکلاس رید – اسقف بلَکْبرْن
اسقف دکتر جان اینگ – اسقف وُوستر
اسقف استفان پلتن – لرد اسقف ویکْفیلد
اسقف ریچارد فیرث – اسقف هال
اسقف دکتر لی ریفیلد – اسقف سوئیندون
پدر فرانک نلی - لندن
کشیش اینگرید مونرو - داربی
کشیش دونالد مک دونالد – ا سکاتلند