مصاحبه گر: بینندگان عزیز تلویزیون بی بی سی فارسی ما در خدمت رهبر شیعیان و مستضعفان جهان و بزرگمرد عالم امکان، حضرت آیت اله العظمی خامنه ای هستیم و .....
خامنه ای: صبر کنید. بفرمائید رهبر مستضعفان و شیعیان ایران و لبنان و خاورمیانه که قدری واقع بینانه تر باشه. اون عالم امکان هم یه کم زوده. بذاریم برای سال دیگه. نباید آتو به دست دژمن داد.
مصاحبه گر: واله حضرت آیت اله ما هرچی که رئیسمون بگه همون رو میگیم. البته نه که خودمان اعتقاد نداشته باشیم. اما خوب باید دستور رو اجرا کنیم. شما شکسته نفسی می فرمائید. ما در بی بی سی فارسی آمار داریم که طرفداران شما در امریکا و چین و روسیه و امریکای لاتین، حتی اروپا، از همه ی روسای دولت ها و رئیس جمهور ها بیشتره. حتی ما  از طریق روزنامه کیهان خودتون خبرهای خصوصی داشتیم که وقتی داشتن پاپ را انتخاب میکردن اسم شما از صندوق در آمده و خوب کسی که رای ها را میخوانده  چون در واقع تحت نفوذ صهیونیزم و استکبار بوده سیدعلی را سنت فرانسیس خوانده است.
خامنه ای: خوب اگه بی بی سی فارسی آمار دارد، بنده خارج از اصول دموکراسی میدانم که مخالف باشم. البته روزنامه کیهان قرار نبوده که اطلاعات مهم سری را به بیرون درز بدهد.  حالا سوالتون چی بود؟ یادم رفت.
مصاحبه گر: هنوز نپرسیدم حاج آقا
خامنه ای: خوب بپرس جانم. اینجا شما آزادید که سوال کنید. هر سوالی که دوست داشته باشید. البته باید مواظب باشید که سوال شما یک وقت دژمن رو شاد نکنه. بنده اعلام می کنم کسی که در این شرایط خطیر کشور سوالی می کنه که بوی مسائلی نظیر بهار و بوی گل و سوسن و یاسمن و یا بوی مسائل مالی و اختلاس و گرانی و تورم و تحریم و هسته ای و نحوه برگزاری انتخابات و بخصوص مخالفت با ولایت فقیه را بده خوب این خائن به منافع ملت است. البته بنده دفعه اول تذکر میدهم اما دفعات بعد معلوم نیست که تذکر بدهم و ممکنه که دستور دیگری بدهم. حالا سوالتون چی بود؟ تکرار کنید.
مصاحبه گر: هنوز نپرسیدم حاج آقا
خامنه ای: مگر کسی مانع شده است که شما سوالتون رو بپرسید؟ بنده در جریان هستم که دژمن میخواهد اینگونه الغا بکنه که اینجا فلانی دیکتاتوری راه انداخته و مانع سوال میشود. حالا سوالتون چی بود؟
مصاحبه گر: ببخشید حاج آقا میخواستم که در مورد چهارشنبه سوری و عید نوروز و سیزده به در بیننده گان ما رو ارشاد بفرمائید.
خامنه ای: ببینید البته این سوالات همگی خوبند اگرچه که چندان مهم نیستند اما شما چرا سوالتون در باره انتخابات و تحریم و احمدی نژاد نیست. این سوالات که خیلی مهمتر و بحث برانگیز تر هستن.
مصاحبه گر: واله حاج آقا راستش ما در بی بی سی فارسی سوالی در مورد تحریم و این چیزا نداریم. یعنی در واقع ما حرفای شما رو کاملا قبول داریم که این تحریمها هیچ اثری بر اقتصاد شما نداشته و انتخابات هم مثل همیشه آزاد و دموکراتیکه و آقای احمدی نژاد هم نمی بایستی در مقابل دستورات جنابعالی حرفی بزنه یا ژستی بگیره.
خامنه ای: آورین . آورین. بفرمائید که در مورد غنی سازی و فعالیتهای هسته ای ما هم سوالی ندارید؟
مصاحبه گر: نخیر حاج آقا. نداریم. یعنی در واقع داشتیم اما وقتی جنابعالی فتوا دادید که ساختن سلاح هسته ای خلاف شرع مقدس اسلام است، ما دیدیم که با فتوای خودمون هماهنگی داره. بی بی سی از قدیم فتوا داده بود که ایران دنبال ساختن سلاح هسته ای نیست زیرا که این کار خلاف اصول اسلامیه.
خامنه ای: آورین. آورین. مگر بی بی سی فارسی هم فتوای شرعی صادر می کنه.
مصاحبه گر: فتوای فتوا که نخیر. اما خوب در چارچوب برخی مسائل گاهی صادر میکنه. یعنی خوب لازمه ی آیت اله بودن اینه که گاهی صادر بکنه.
خامنه ای: آورین. آورین. اما مگر بی بی سی فارسی هم آیت اله است؟
مصاحبه گر: آیت اله آیت اله که نخیر. اما خوب به خاطر طولانی شدن سابقه آشنایی با برخی آیات عظام، گاهی بر حسب وجوب شرعی یه فتواهایی صادر میکنه. یعنی در واقع احساس تکلیف شرعی می کنیم. البته این فتواها در مقابل فتواهای حضرتعالی که اصلا مایه و استخوانی نداره و به عبارتی آبکیه.
خامنه ای: آورین آورین. هم لازمه و هم آبکیه. آورین آورین. چقدر پرمعنا و درعین حال زیبا و نغز. آورین آورین. حالا سوالتون چی بود؟ یادم رفت.
مصاحبه گر: سوال که نه ولی میخواستم نظرتون رو در مورد عید نوروز و ...
خامنه ای: آها. یادم آمد. ولی بنده بیشتر علاقمندم که نظرم را در باره مسائل هسته ای و انتخابات بگم.
مصاحبه گر: واله تا اونجا که من میدونم نظر بی بی سی فارسی هم در این زمینه ها مثل نظر شماست. ما خودمان از صبح تا شب نظر شما رو میگیم. ماهم میگیم که راه پیشرفت کشور و تقویت دموکراسی در ایران اینه که اولا همه در انتخابات شرکت کنند. و ثانیا ما از همون اول گفتیم انرژی هسته ای حق مسلم شماست. از همون اول گفتیم که خوب تازه ایران بخواد یه بمب کوچولوی هسته ای هم بسازه خوب این در جهت برقراری صلح در منطقه لازمه.
خامنه ای: آورین آورین. حالا نظرتون رو در باره احمد نژاد بگین.
مصاحبه گر: واله ما بیشتر دوست داریم که آقای خاتمی یا آقای رفسنجانی بیان. ولی هرچی شما بگین.
خامنه ای: آورین آورین. چه خوب که شما هم نظری بر آمدن مجدد احمدی نژاد ندارید. اما اون دوتای دیگه ده سال دیگه هم التماس کنن بنده راهشون نمیدم.
مصاحبه گر: یعنی شما اگر آقای خاتمی بیاد اجازه نمیدید که کاندیدا بشه؟
خامنه ای:حرفش را هم نزنید. اینها از اون آخوندهای پدرسوخته انگلیسی هستن. میخوان زیرآب بنده را بزنند. اصلا انتخابات را هم ول کنید. بحث در این مورد به نفع دژمنه. حالا شما بفرمائید که وضع اقتصاد چطور است؟
مصاحبه گر: واله تا اونجایی که ما در بی بی سی فارسی خبر داریم اوضاع خوبه. یعنی مردم دارند و میخورن. یعنی در واقع اقتصاد شما توی دنیا دهم نباشه یازدهمه.
خامنه ای: بنده از شما نخواستم که در باره اقتصاد ما حرف بزنید مومن. خوب معلوم است که اقتصاد ما عالیه. دهم و یازدهم هم نیست و سوم و چهارمه. بنده منظورم اقتصاد انگلیس بود. امروز کیهان ما نوشته بود که در پنجاه شهر انگلیس به خاطر سیاست های اقتصادی غلط دولت تاچر تظاهرات بوده. بفرمائید که چند نفر دستگیر شده اند و چند نفر کشته شده ان. ما باید به خاطر رعایت نکردن حقوق بشر تظاهر کنندگان از کشور شما به سازمان ملل شکایت کنیم.
مصاحبه گر: راستش من چند روزه که اینجام. خبر ندارم که دوباره خانم تاچر سر کار اومده باشه. اما اگر کیهان گفته حتما درست گفته. بهرحال قیمتها در انگلیس غوغا میکنن. پسته کیلویی ده پوند که میشه شصت هزار تومن. بنزین لیتری یک و نیم پوند که میشه نه هزار تومن. تخم مرغ شیش تاش دوازده هزار تومن. لابد مردم انگلیس معترضند که چرا باید بنزین توی ایران زیر هزار تومن باشه و توی انگلیس نه هزار تومن.
خامنه ای: یعنی اونجا واقعا بنزین لیتری نه هزار تومنه. یا حضرت عباس!! پس این احمدی نژاد احمق چرا قیمت بنزین را بالا نمیبره؟ شما بفرمائید که رقم تورم در اونجا چه میزان است؟ اینجا همه اش توی سر ما میزنند که تورممان دو رقمی است.
مصاحبه گر: راستش به نظر ما این هم از طرفندهای دشمن برای ضربه زدن به شماست. خوب حالا تورم شما دو رقمی باشه. سی درصد یا چهل درصد. مگه تورم بقیه چند رقمیه. مال ما در انگلیس الان ده ها ساله که دو رقمیه. 5/5 درصد یا5/4 درصد. دو رقمی دورقمیه. مردم ما ناراحت گرانی بنزین هستن.
خامنه ای: آورین مومن. آورین. مردم انگلیس حق دارند. تورم دو رقمی. بنزین لیتری نه هزار تومان. تخم مرغ به آن گرانی. باید تظاهرات بشه برادر. نظر شما چیه که ما تعدادی از افراد بسیج  و سپاه قدس را به کمک مردم انگلیس بفرستیم. میشود دولت رو با کمک همین نیروها سرنگون کرد. بفرمائید که تلویزیون شما چه کمکهایی در زمینه تغییر رژیم انگلیس میتواند به ما بکنه؟
مصاحبه گر: راستش تلویزیون ما طبق قانون باید بیطرف باشه و حق دخالت در امور سیاسی رو نداریم. اینه که شما هر کاری می کنید از طریق رسانه های خودتون بکنید. البته همینکه ما بتونیم شما را حمایت کنیم در واقع تظاهرات کننده های انگلیسی را حمایت کرده ایم.
خامنه ای: آورین آورین. خوب بفرمائید که در تظاهرات اونجا چند نفر کشته میشه و چند نفر دستگیر میشه؟ بفرمائید که دستگیر شده ها را مستقیما به کهریزک لندن می برند یا اول به اوینتانامو می برند و بعد میفرستن به کهریزک. این برادر حسین شریعتمداری ما اطلاعاتی دارد مبنی بر اینکه انگلیس زندان مخوفی دارد به اسم اوینتانامو. اما از ترس سازمان حقوق بشر اسلامی ما که رئیسش یکی از لاریجانی هاست، کسی از دستگیر شدگان را به آنجا نمی فرستند و همه را مستقیما به کهریزک لندن می برند و از اونجا هم شبانه به یک قبرستان دور افتاده در دریای شمال می برند. اما بنده اطلاعاتی دارم که تعدادی را به اوینتانامو می فرستند.
مصاحبه گر: واله من خبری از این مسائل ندارم. ما در بی بی سی فارسی اصولا معتقدیم که زندانی به اسم کهریزک از اولش هم وجود خارجی نداشته. چه در ایران و چه در انگلیس.
خامنه ای:بازم باید بگم آورین آورین به این هوش شما در بی بی سی فارسی. سیاست یعنی همین. همه چیز را باید انکار کرد. این احمدی نژاد گوساله از صبح تا شب کارش شده بگم بگم. فکر می کنه هرچه بیشتر بگه بهتره. عوض اینکه از شما یاد بگیره و همه چیز را انکار بکنه.  
خوب شما به همه ی سوالات به خوبی پاسخ دادید. اون قالیچه ای که گرفتید حلالتان باشد. یکی هم برای رئیستان ببرید و از قول بنده هم خیلی به ایشان سلام برسانید. به سلامت