جان برد وزیر خارجة کانادا در مصاحبه با گلوب اند میل گفت، آزمایش تعیین‌کننده این است که رژیم ایران بپذیرد، از تمامی 20 هزار سانتریفوژ خود به‌جز بخش کوچکی، شاید 200 عدد از آن، دست بکشد. سانتریفوژهایی که می‌تواند برای غنی‌سازی سوخت هسته‌یی به‌کار برود.
وی، افزود: «موضوع به یک چیز بستگی دارد: آیا حکومت ایران آماده است برنامة سانتریفوژهایش را از بین ببرد یا خیر؟».
به نوشتة گلوب اند میل، جان برد می‌گوید، ضرورتی نمی‌بیند که توافق موقت تمدید بشود. چون رژیم ایران می‌تواند تصمیم بگیرد که آیا خواهان آن هست که این امتیاز تعیین‌کننده را بدهد؟
او از آمریکا و سایر متحدان کانادا در پنج به‌علاوة یک خواست در هرگونه توافق دائمی، بر شروط سخت‌گیرانه اصرار کنند.
وزیر خارجة کانادا گفت، اگر (رژیم) ایران 20 هزار سانتریفوژش را نگه دارد، قابلیت تولید سریع سلاح هسته‌یی را حفظ خواهد کرد؛ در این صورت همسایگان آن نیز تلاش خواهند کرد به این توانایی دست یابند. «این منطقه از هم‌اکنون به‌دلیل چالش‌های بسیاری که وجود دارد، یک بشکة باروت است...».
27 خرداد 93