محکوم کردن خشونت های جاری توسط نیروهای امنیتی عراق علیه شهروندان کمپ اشرف در عراق

 

متن قطعطنامه 120تن از نمایندگان کنگره آمریکا

قطعنامه شماره 704 کنگره
دوره اول کنگره 111
محکوم کردن خشونت های جاری توسط نیروهای امنیتی عراق علیه شهروندان کمپ اشرف در عراق

آقای فیلنر این قطعنامه را که به کمیته خارجی ارجاع شده، ارائه کرده است
محکوم کردن خشونتهای جاری توسط نیروهای امنیتی عراق علیه شهروندان کمپ اشرف در عراق

 از آنجا که در 28 ژوییه 2009 نیروهای عراقی و پلیس یک حمله خشونتبار را علیه اشرف، که در طول سالیان محل سکونت شهروندانش بوده است ،  انجام دادند,
از  آنجا که نیروهای عراقی به ساکنان اشرف شلیک کرده اند،

 از آنجا که بیانیه سفارت ایالت متحده مبنی بر انتقال مسئولیت امنیت کمپ اشرف  بتاریخ 28 دسامبر 2008 بیان میکند که ”دولت عراق تضمین های کتبی را  مبنی بر اینکه با شهروندان کمپ اشرف بصورت انسانی مطابق با قانون اساسی عراق و قوانین و تعهدات بین المللی رفتار میکند،  به دولت آمریکا داده است..” بنابراین مقرر گردید که کنگره آمریکا:

1) خشونت های نیروهای امنیتی عراق علیه ساکنان کمپ اشرف را محکوم میکند.
2) از دولت عراق میخواهد به تعهداتش نسبت به ایالات متحده مبنی بر اطمینان از اینکه با ساکنان اشرف به خوبی رفتار شود و  از بازگرداندن غیر داوطلبانه آنها به ایران خودداری شود، عمل کند.
3) از رئیس جمهور آمریکا  میخواهد تمامی اقدامات ضروری  و مناسب را برای حمایت از تعهداتی که ایالات متحده تحت قوانین بین المللی و معاهدات الزامی برای اطمینان از حفاظت فیزیکی  و حفاظت ساکنان اشرف در مقابل رفتار های غیر انسانی و اخراج غیر داوطلبانه توسط نیروهای امنیتی عراق بر عهده گرفته به کار بگیرد.

120 نماینده کنگره امریکا از هر دو حزب این کشور، از رئیس جمهور امریکا خواستار تضمین حفاظت ساکنان اشرف براساس قوانین بین المللی و تعهدات آمریکا شدند

نمایندگان کنگره امریکا تصمیم  دولت عراق مبنی بر جابجایی ساکنان اشرف  را  که افراد حفاظت شده براساس کنوانسیون چهارم ژنو هستند، نقض قوانین بین المللی و قانون بشردوستانه بین المللی دانستند و آن را به شدت محکوم کردند.

قطعنامه نمایندگان کنگره آمریکا  طی یک کنفرانس مطبوعاتی نمایندگان کنگره آمریکا درروز سه شنبه، 24 آذر در مقابل ساختمان کنگره ، اعلام شد.
دراین کنفرانس مطبوعاتی که به دعوت باب فیلنر، نماینده دموکرات کنگره، رئیس کمیته بازنشستگان نظامی و رئیس مشترک کمیته حقوق بشر و دموکراسی در ایران، برگزار شد، دینا رواهراباکر نماینده جمهوریخواه کنگره آمریکا ازکالیفرنیا(، مایک کافمن نماینده جمهوریخواه کنگره  از کلرادو و قاضی تد پو  نماینده جمهوریخواه  کنگره از تکزاس، پروفسور استیون  اشنیبام، وکیل خانواده های مجاهدان اشرف در آمریکا، پروفسور ریموند تنتر، عضو ارشد شورای امنیت ملی آمریکا در دوران ریاست جمهوری رونالد ریگان، و خانم حمیرا حسامی  به نمایندگانی از سوی خانواده های مجاهدان  اشرف، سخنرانی کردند.

باب فیلنر ارشد کنگره آمریکا :
عصر شما بخیر من باب فیلنر نماینده از سندیاگو و رئیس مشترک کمیته حقوق بشر و دمکراسی ایران در کنگره هستم. همراه من آقای مایک کوفمن نماینده جدید از کلرداو حضور دارد. من از شما متشکرم برای اینکه خیلی سریع در این مسئله درگیر شدید ما منتظر هستیم که تعداد بیشتری نماینده به ما بپیوندند. ما در اینجا نماینده خانواده های ساکنان اشرف که  در این لحظه زیر تهدید اخراج اجباری از آنجا قرار دارند را  در کنار خودمان داریم.
ما اینجا هستیم و به هر کس که گوش شنوایی دارد از دولت عراق تا دولت امریکا می خواهیم که جابجایی اجباری ساکنان اشرف را متوقف کنند. ساکنان اشرف که تعداد آنها به 3500 نفر بالغ میشود، همین امروز از طرق اعلامیه هایی که توسط دولت عراق بین آنها توزیع شده از آنها خواسته شده که برای جابجایی داوطلب شوند.  اما هیچ کس خود را داوطلب نکرد و بنابر این ما انتظار داریم و امیدواریم که این اتفاق نیفتد یعنی جابجایی صورت نگیرد.
تا آنجا که به دولت امریکا برمی گیردد ما معتقدیم که دولت امریکا مسئولیت حفاظت از پناهندگان سیاسی مشمول کنوانسیون چهارم ژنو را به عهده دارد  و ایالات متحده میبایست به این تعهد خود عمل نماید. 
اگر چه اخیرا اقداماتی در آنجا صورت گرفته که مسئولیت به دولت عراق واگذار شود. ولی ما فکر نمیکنیم که این موضوع دولت امریکا را از مسئولیت در قبال کسانی که اگر به ایران برگردانده شوند شکنجه و اعدام میشوند مبرا میکند.  
به ما به دفعات توسط وزارت خارجه اطمینان داده شده که دولت آمریکا کماکان این تعهد و مسئولیت را دارد و به آن پایبند خواهد بود . .. همین دیروز وزیرخارجه هیلاری کلینتون در مورد حقوق افراد در جهان صحبت میکرد حالا ما یک مورد حقوق بشر اضطراری را داریم و ما از خانم وزیر و رئیس جمهور و تمام دولت امریکا میخواهیم که ساکنان اشرف را حفاظت کنند.
اینها افرادی هستند که ما باید آنها را حفاظت کنیم ما یک قطعنامه درمجلس نمایندگان امریکا  داریم لایحه 704 که 120 حمایت کننده از هر دو حزب دارد
این قطعنامه از رئیس جمهور میخواهد که گامهای لازم و مناسب برای محقق کردن تعهدات ایالات متحده تحت قوانین بین المللی و معاهدات برای تضمین امنیت فیزیکی و حراست از ساکنان قرارگاه اشرف در قبال رفتار غیرانسانی و اخراج غیرداوطلبانه توسط نیروهای امنیتی عراق اتخاذ کند.
من از رهبری کنگره درخواست کرده ام  که این قطعنامه  را در این هفته  به جریان بیندازد و  امیدوارم اینکار را قبل از تعطیلی انجام دهیم همانطور که گفتم تا بحال 120 حمایت از هر دو حزب داریم و ما فکر می کنیم که این کنگره  و این دولت باید تمام اقدامات لازم را در مورد حفاظت این افرادی که در واقع طرف ما هستند، در مبارزه علیه دولت ایران انجام بدهد.
به دوستانمان وقتی که بیشترین احتیاج را به کمک ما دارند، کمک کنیم.

مایکل کافمن، نماینده  کنگره آمریکا از کلرادو:
من از دولت عراق و همه کسانی که گوش شنوا دارند درخواست می کنم همانطور که نماینده فیلنر گفت به حقوق انسانی ساکنان اشرف احترام بگذارید. آنها پناهندگان سیاسی هستند. من معتقدم که هر گونه جابجایی اجباری ساکنان اشرف ضرر و زیان جدی به آنها وارد می کند. دولت عراق دولتی مستقل است و مستعمره ایران نیست. انتقال اجباری ساکنان اشرف نشاندهنده یک دولت مستقل نیست و بیانگر وابستگی دولت عراق به دولت ایران است. فکر می کنم بسیار مهم است که به حقوق ساکنان اشرف به عنوان پناهندگان سیاسی احترام بگذاریم. انتقال ساکنان اشرف به وضوح به آنان لطمه خواهد زد.


دینا روهراباکر، عضو ارشد کمیته امورخارجی مجلس نمایندگان آمریکا:
ما بدقت مراقب آنچه در اشرف میگذرد هستیم. این افراد شجاع تا جایی که من میشناسم تنها افرادی هستند که با رژیم دیکتاتوری ملاها مبارزه میکنند اگر حقوق انسانی آنها نقض شود و با آ نها غیرانسانی رفتار شود دولت عراق باید بهای آن را بپردازد.
بوی تعفن سازش دولت عراق و ملاهای دیکتاتور به مشام میرسد. آمریکا نمیتواند کنار بایستد و  اجازه بدهد این اتفاق بیفتد ما عراق را به عنوان یک قدرت و کشور مستقل به رسمیت می شناسیم. ولی این دلیل آن نیست  که ما ملتزم به پشتیبانی از حقوق بشر این افراد نباشیم بخصوص آنهایی که  خود را فدای آرمان دموکراسی و آ زادی ایران کردند.
بنابراین این یک موضوع نگرانی شدید ماست و ما به دقت وضعیت را مانیتور میکنیم. دولت حاکم بر عراق باید این را بفهمد که آنها نمیتوانند حقوق بشر این افراد را که مخالف دیکتاتوری ملایان حاکم بر ایران هستند نقض کنند. بدون اینکه عواقب سنگین  این کار را بپردازند. بنابر این هر اتفاقی آنجا بیفتد ما آن را زیر نظر داریم و آنها این آزادی عمل ندارند که هر کاری خواستند  بر سر این افراد شجاع بیاورند

قاضی تد پو، عضو ارشد کمیته امور خارجی  کنگره آمریکا  :
ما همه در این نیمکره جهان از آنچه در اشرف اتفاق می افتد با خبر هستیم.  تلاش رژیم سرکوبگر ایران در فشار آوردن بر دولت عراق برای جابجایی اجباری ساکنان اشرف به منطقه ای ناشناخته بر کسی پوشیده نیست. بسیاری از ما در کنگره و افراد دیگر در آمریکا از این تراژدی با خبر هستند. ما همگی با دقت اوضاع اشرف را زیر نظر داریم. ما از دولت عراق انتظار داریم و از آن میخواهیم که امنیت و حفاظت ساکنان اشرف را تضمین کند زیرا هر گونه اذیت و آزار اشرفیان مسئولیتش بر دوش دولت عراق است که تحت نفوذ رژیم ایران می باشد، رژیمی که در عراق حضور دارد و خواهان کوچ اجباری ساکنان اشرف است. ما امیدواریم که عراق کنوانسیون ژنو را در قبال حفاظت و امنیت ساکنان محترم اشرف که چیزی جز آزادی نمی خواهند و همچنین می خواهند که حقوق آنها درایران و عراق رعایت شود.. بنابر این من به ساکنان اشرف و خانواده هایشان در سراسر دنیا و آمریکا می گویم ما نگران هستیم و از حقوق و آزادی ساکنان اشرف حمایت می کنیم و ما مراقب هستیم که حقوق حفاظت شده و امنیت آنها در اشرف تضمین شود زیرا ما در ایالات متحده آمریکا به حقوق بشر احترام بسیار می گذاریم. متشکرم و بسیار از شما و از فعالیتهای شما حامیان اشرف.  قدردانی می کنم

پروفسور استیون اشنیبام، وکیل خانواده های مجاهدان اشرف
اشنیبام: متشکرم و از همه شما متشکرم و سه نماینده کنگره که اینچنین قاطعانه و روشن در رابطه با تعهدات آمریکا نسبت به ساکنان اشرف صحبت کردند.

نخست وزیر مالکی چند روز پیش گفته است: هدف از فرستادن ساکنان اشرف به زندان پیشنهاد شده در کویر در جنوب بصره اولین مرحله اخراج سازمان مجاهدین است. آنها به قصدشان در  نقض فاحش حقوق بشر بین المللی که حقوق حفاظت شده بشری هستند اذعان میکنند و این آن چیزی است که همه جهان و امریکا بایستی با آن درگیر شوند. بخصوص که نهایتا ما بودیم که وضعیت اشرف را با اشغال عراق  بوجود آوردیم
همانطور که عضو کنگره آمریکا آقای باکر گفت: ما خومان این رژیم را به قدرت رساندیم و این انتظار حد اقل ماست که این دولت به پرنسیبهای بین المللی که همه کشورها, همه ملتها و همه مردم به آنها مقید هستند، احترام بگذارد.

وقتی آقای فیلنر عضو کنگره گفت زمانی که نیروهای امنیتی عراق به ساکنان اشرف گفتند که دواطلبها سوار اتوبوسها شوند و با این جمله احساس سردی در ستون فقراتش کرد, من هم یاد هلوکاست (کوره های آدم سوزی هیتلر) افتادم.  بعد از شش بار تدریس در دانشگاه یهودیان در بیت المقدس, اغلب می شنیدم که یهودیان میگفتند دیگر هرگز. و یهودیان دیگر هرگز در سکوت و داوطلبانه در شب حرکت نمیکنند همینطور مخالفین ایرانی هم در سکوت درشب و یا روز حرکت نمی کنند.
وقتی که حق در طرف شماست پس ”می بایست” هم بزودی به دنبال آن  خواهد آمد. چه سئوالی در رابطه اشرف و ساکنان آنجا هست؟.... برخی مطالب را میتوانید در کتاب ”رییس جمهور اوباما و عراق” که توسط کمیته سیاست ایران انتشار یافته است پیدا کنید. اکنون ما داریم روی کتابی به نام ”رییس جمهور اوباما و ایران”  کار میکنیم و این گفتار بسیار مهمی است خطاب  به کاخ سفید و دولت اوباما.